Google and Microsoft battle for health care dollars Google y Microsoft batalla por la atención de la salud de dólares

Wednesday, May 7th, 2008 Miércoles, 7 de mayo de 2008

Both Google and Microsoft have made moves to enter the health care industry recently, and both are hoping that the sector will prove to be fertile hunting grounds. Tanto Google y Microsoft han realizado movimientos para entrar en la industria de la salud recientemente, y ambos son la esperanza de que el sector va a ser fértiles tierras de caza. This election season many Americans are taking stock of the way our health care system functions, and depending on the outcome in November, there may be major changes in store. Esta elección temporada muchos americanos están teniendo un balance de la forma en que nuestra atención de la salud las funciones del sistema, y dependiendo del resultado en noviembre, puede haber cambios importantes en la tienda. Microsoft and Google are both taking a risk by pushing tools and software applications aimed at patients and professionals, and their daring may be ill-advised. Microsoft y Google son a la vez teniendo un riesgo de empujar las herramientas y aplicaciones de software dirigidas a los pacientes y los profesionales, y su audacia puede ser mal aconsejada.

Microsoft launched a controversial health record storage tool called HealthVault in October, and thus far they have managed to attract some high profile industry partners, including American Heart Association, LifeScan (a glucometer manufacturer), and the American Diabetes Association. Microsoft lanzó un polémico historial médico de almacenamiento herramienta llamada HealthVault en octubre, y hasta el momento han conseguido atraer a algunos de alto perfil socios de la industria, incluyendo la Asociación Americana del Corazón, LifeScan (a Glucómetro fabricante), y la American Diabetes Association. Talkibie covered the launch of HealthVault, and initial reactions to the technology were mixed. Talkibie abarca la puesta en marcha de HealthVault, y las reacciones iniciales a la tecnología fueron mixtos. However, as the US population ages and baby boomers become retirees, experts predict that the average patient will become more involved in tracking and managing their health records. Sin embargo, como los EE.UU. y la población envejece baby boomers convertido en los jubilados, los expertos predicen que la media de pacientes será más implicados en el seguimiento y la gestión de sus expedientes médicos. The web is an increasingly convenient and secure option for keeping track of everything from taxes to social calendars to bank accounts, so why not hospital records? La web es cada vez más conveniente y segura opción para realizar un seguimiento de todo, desde los impuestos a los calendarios sociales a las cuentas bancarias, así que ¿por qué no los registros hospitalarios?

Google had been hush-hush about a health records tool for months, though the technology world was expecting a competitor to Microsoft HealthVault. Google se había silencio-un silencio acerca de los historiales médicos herramienta durante meses, aunque la tecnología mundo estaba esperando un competidor de Microsoft HealthVault. CEO Eric Schmidt finally announced Google Health in February, and the web-based application will allow patients to upload and link their personal health records to doctors offices, pharmacies, specialists, and other authorized parties. CEO Eric Schmidt Google anunció finalmente la Salud en febrero, y los basados en la web uso permitirá a los pacientes a cargar y enlazar su historial médico personal a las oficinas de médicos, farmacias, especialistas y otras partes autorizadas. As the official Google blog puts it, “Google Health aims to solve an urgent need that dovetails with our overall mission of organizing patient information and making it accessible and useful. Como el oficial de blogs de Google lo pone, "Google Salud tiene por objeto resolver una necesidad urgente de que encaja con nuestra misión de organizar la información del paciente y hacerla accesible y útil. Through our health offering, our users will be empowered to collect, store, and manage their own medical records online.” The new record storage site is being tested at the Cleveland Clinic and Google is inviting both patients and doctors to share any thoughts or suggestions for improvement. A través de nuestra oferta de salud, los usuarios serán autorizados para recopilar, almacenar y gestionar sus propios registros médicos en Internet. "El nuevo registro de lugares de almacenamiento se está poniendo a prueba a la Cleveland Clinic y Google está invitando a los pacientes y los médicos a compartir cualquier pensamiento o sugerencias de mejora.

Microsoft also has designs beyond online patient record storage. Microsoft también tiene diseños en línea más allá de almacenamiento de archivo de historias clínicas. They recently announced a new application called Patient Safety Screening Tool (PSST), which would be used within hospitals as a means of monitoring patients to prevent infection. Se anunció recientemente una nueva aplicación llamada la Seguridad del Paciente instrumento de cribado (PSST), que se usan en los hospitales como medio de la monitorización de los pacientes para prevenir la infección. PSST specifically targets sepsis, a deadly infection common in hospital in-patients which can affect as many as 750,000 patients annually. PSST dirigida específicamente a la sepsis, una infección mortal común en el hospital a pacientes que pueden afectar a tantos como 750000 pacientes anualmente. As a Microsoft press release explains, ““The Patient Safety Screening Tool for Sepsis can help save lives by monitoring clinical data inputs and dispatching alerts and reminders based on predefined thresholds and pattern matching to facilitate early detection and intervention.” Como Microsoft comunicado de prensa explica "," La Seguridad del Paciente instrumento de cribado para la sepsis puede ayudar a salvar vidas mediante la supervisión de los datos clínicos de insumos y el envío de alertas y recordatorios sobre la base de umbrales predefinidos y patrones para facilitar la detección precoz y la intervención ".

While all these efforts towards cracking the health care market are laudable, one has to wonder if Microsoft and Google are barking up the wrong tree. Aunque todos estos esfuerzos en pro de craqueo la atención de la salud del mercado son loables, uno tiene que preguntarse si Microsoft y Google son ladridos hasta el árbol equivocado. The industry is notorious for tight budgets, strict administration, and binding bureaucracy. La industria es notorio para presupuestos ajustados, estricta administración, la burocracia y vinculante. While some might view these as barriers, these two technology companies clearly see them as opportunities for improvement. Aunque algunos podrían ver estos como barreras, estas dos empresas de tecnología claramente verlos como oportunidades de mejora. If a new software tool or web application can save doctors time, save administrators money, and save patients’ lives, it would certainly have every chance to succeed in the health care sector. Si una nueva herramienta de software o aplicación web, los médicos pueden ahorrar tiempo, ahorrar dinero administradores, y salvar la vida de los pacientes, que sin duda tienen todas las posibilidades para tener éxito en el sector de la asistencia sanitaria.

Microsoft and Yahoo! Microsoft y Yahoo! deal is off tratar está apagado

Monday, May 5th, 2008 Lunes, 5 de Mayo, 2008

Despite intense negotiations and Steve Ballmer’s best efforts, the Microsoft buyout of Yahoo! A pesar de intensas negociaciones y Steve Ballmer los mejores esfuerzos, la adquisición de Microsoft Yahoo! is off, for now. está desactivada, por ahora. With top executives unable to reach a price per share agreement, Microsoft withdrew their $33 per share offer. Con los altos ejecutivos no pueden alcanzar un precio por acción acuerdo, Microsoft retiró su 33 dólares por acción ofrecer. Yahoo! Correo Yahoo! co-founder Jerry Yang reportedly asked for $37 per share for his company, which Ballmer was unwilling to meet. co-fundador Jerry Yang informó de pedido por $ 37 por acción para su empresa, Ballmer que no estaba dispuesto a cumplir. Yang maintained that the Microsoft offer undervalued Yahoo!, despite their closing price of $19.18 on January 31st, the day when possible deal became public. Yang sostuvo que la oferta de Microsoft infravalorado Yahoo!, A pesar de su precio de cierre de 19,18 dólares el 31 de enero, día en que se hizo posible hacer frente público. In a press release Ballmer explains his decision to give up: “We believe the economics demanded by Yahoo do not make sense for us, and it is in the best interests of Microsoft stockholders, employees and other stakeholders to withdraw our proposal.” En un comunicado de prensa Ballmer explica su decisión de abandonar: "Creemos que la economía exigidas por Yahoo no tiene sentido para nosotros, y es en el mejor interés de Microsoft accionistas, empleados y otras partes interesadas a retirar nuestra propuesta."

In the wake of the announcement, Yahoo! A raíz del anuncio, Yahoo! stock sank, reportedly off 16% by 10 AM on Monday. existencias se hundió, al parecer frente a un 16% de las 10 am del lunes. This reaction shows just how much shareholders and traders were depending on a successful negotiation, and Yahoo!’s next moves will determine whether they stay afloat. Esta reacción demuestra hasta qué punto los accionistas y los comerciantes en función de una negociación con éxito, y Yahoo! 'S next mueve determinará si se mantienen a flote. They’ve begun more than a few new ventures in recent weeks as an attempt to boost stock prices in the face of Microsoft’s offer, but will any of their efforts prove successful without the deal going through? Han comenzado más de un par de nuevas empresas en las últimas semanas como un intento de aumentar los precios de las acciones en la faz de la oferta de Microsoft, pero ninguna de sus esfuerzos por demostrar el éxito sin pasar por tratar?

First, Yahoo! En primer lugar, Yahoo! launched a news-rating website called Buzz , which gives readers the ability to vote on their favorite content by “buzzing it up”. lanzó un servicio de noticias de calificación sitio web llamado Buzz, que da a los lectores la posibilidad de votar en su contenido favorito de "zumbido es arriba". The most popular stories and pages will rise to the top of the page, giving readers a chance to see what others in the Yahoo! Las historias más populares y las páginas estarán a la altura de la parte superior de la página, lo que los lectores la oportunidad de ver lo que otros en la comunidad de Yahoo! community are reading. comunidad está leyendo. Buzz attempts to mimic the success of popular link-sharing sites like Digg, Del.icio.us, and StumbleUpon while spreading the success of Yahoo!’s news service. Buzz intentos de imitar el éxito popular de enlace de participación en sitios como Digg, Del.icio.us, y StumbleUpon, mientras que la difusión del éxito de Yahoo! 'S servicio de noticias.

Also, Yahoo! Además, Yahoo! entered into a controversial partnership with Google for a short experiment in ad sharing. entró en una controvertida asociación con Google durante un breve experimento en el intercambio de anuncios. Google was allowed to place ads on 3% of Yahoo’s various sites, which prompted a share rise of 7% upon announcement. Google se permitió a emitir anuncios en un 3% de Yahoo diferentes sitios, lo cual impulsó un aumento de la cuota del 7% al anuncio. The strategy lasted just two weeks, but some experts speculated that it could signal a longer-term cooperation between Google and Yahoo!. La estrategia sólo duró dos semanas, pero algunos expertos especulan que podría señal a más largo plazo de cooperación entre Google y Yahoo!. The controversy comes from anti-trust watchdogs and regulators, who would likely strike down a true partnership between the two, as it would consolidate web advertising in too few hands. La polémica viene de anti-trust y de vigilancia de los reguladores, que probablemente la huelga en una verdadera alianza entre los dos, ya que la consolidación de la publicidad en la web muy pocas manos.

Lastly, Yahoo! Por último, Yahoo! plans to unify many of their various services into one network, giving users the opportunity to create profiles and share their activities with friends. planes para unificar muchos de sus diversos servicios en una red, dando a los usuarios la oportunidad de crear perfiles y compartir sus actividades con los amigos. The social networking model would tie together their popular email service, Flickr (a photo storage & sharing site), Del.icio.us (social bookmarking site), Upcoming (social calendar site), and many others. El modelo de redes sociales que junto empate su popular servicio de correo electrónico, Flickr (una foto de almacenamiento y reparto de sitio), Del.icio.us (social bookmarking sitio), Futuros (social calendario sitio), y muchos otros. They plan to sideline Yahoo! Ellos plan de marginar a Yahoo! 360°, a social networking site that hasn’t caught on in a major way. 360 °, un sitio de redes sociales que no ha capturado a un importante camino. Rather than building a social network, Yahoo! En lugar de construir una red social, Yahoo! plans to build social features and conveniences into each of their services, providing users with a unified, customizable dashboard. planes para construir las características sociales y las conveniencias en cada uno de sus servicios, proporcionando a los usuarios con un mando unificado y personalizable, que el tablero de instrumentos.

While many had hoped that a deal would be imminent (particularly Yahoo! shareholders), executives at Yahoo! Si bien muchos esperaban que un acuerdo sería inminente (en particular, Yahoo! Accionistas), a los ejecutivos de Yahoo! were not ready to give up just yet. no están dispuestos a renunciar ya mismo. These recent announcements could be what it takes to keep them in the game, albeit not on the level with Google. Estos últimos podrían ser los anuncios de lo que se necesita para mantenerlos en el juego, aunque no en el nivel con Google. As for Microsoft, they’ll have to wait for another opportunity to jump into the web market. En cuanto a Microsoft, tendrán que esperar otra oportunidad para saltar en el mercado web.

Microsoft explores subscription plan for productivity software Microsoft explora plan de suscripción de software para la productividad

Tuesday, April 29th, 2008 Martes, 29 de abril de 2008

The wires are buzzing this week as Microsoft is reportedly experimenting with subscription-based versions of their productivity and security software packages. Los cables son bullicioso esta semana como Microsoft informa, es experimentar con la suscripción a base de versiones de su productividad y paquetes de software de seguridad. The new pricing plan, code-named “Albany”, is currently in private beta, and no announcement has yet been made as to when a wide release is scheduled. El nuevo plan de precios, cuyo nombre en código es "Albany", se encuentra actualmente en fase beta privada, y ningún anuncio todavía no se ha hecho en cuanto al momento en una amplia liberación está programada. Albany will combine many of the tools that Microsoft users access on a daily basis, and the subscription will ensure that they always have the latest version without going through the headache of installing and updating software. Albany se combinan muchas de las herramientas que los usuarios de Microsoft acceso a una base diaria, y la suscripción se asegurará de que siempre tienen la última versión sin tener que pasar por el dolor de cabeza de instalación y actualización de software.

Albany will include Microsoft Office Home and Student 2007 (a combo of Word, Excel, Powerpoint, and OneNote), Windows Live OneCare (an anti-virus tool), Live Mail, Messenger, and Photo Gallery. Albany se incluyen Microsoft Office Home y Student 2007 (un combo de Word, Excel, Powerpoint, y OneNote), Windows OneCare Live (un anti-virus de la herramienta), Live Mail, Messenger, y la galería de fotos. It will also automatically install a shortcut to Office Live Workspace in users toolbars, which give access to on-demand versions of the Office tools. También se instalará automáticamente un acceso directo a Office Live trabajo a los usuarios de barras de herramientas, que dan acceso a la carta versiones de la Oficina de herramientas. This combination is meant to appeal to users who aren’t satisfied with licensing agreements, which are not only expensive but also force users who want new versions to buy new licenses. Esta combinación se entiende hacer un llamamiento a los usuarios que no están satisfechos con los acuerdos de licencia, que no sólo son caras sino también la fuerza que los usuarios quieren nuevas versiones para comprar nuevas licencias.

A Microsoft press release explains how the idea for Albany came about: “We asked consumers what they needed and wanted most on their PC, and the overwhelming response was that they primarily want productivity and security software. Microsoft Un comunicado de prensa explica cómo la idea de Albany se produjo: "Le pedimos a los consumidores lo que necesitaban y querían más a su PC, y la abrumadora respuesta fue que ellos quieren ante todo la productividad y el software de seguridad. Consumers also expressed frustration at having to spend time and effort installing different types of software, keeping current on new versions and getting their computers set up.” The subscription plan eliminates this frustration by providing automatically updating software for a regular fee. Los consumidores también expresaron su frustración por tener que dedicar tiempo y esfuerzo de instalar diferentes tipos de software, mantenimiento de actual en las nuevas versiones y lograr que sus computadoras creado. "El plan de suscripción elimina la frustración de esta prestación de forma automática la actualización de software para un sistema normal de pago. Albany customers will always get the new software releases as they’re launched without paying more - it’s included as part of their subscription. Albany clientes siempre obtienen las nuevas versiones de software, ya que estás puesto en marcha sin tener que pagar más - se incluye como parte de su suscripción.

Reviews and reaction to Albany, as is customary for all Microsoft products, is mixed. Los comentarios y la reacción a Albany, como es habitual para todos los productos de Microsoft, es muy variada. One CNET blogger writes, “Seriously, this is pointless junk. Una CNET blogger escribe, "En serio, esto es inútil basura. The only real value is to Microsoft who get to see usage patterns and understand how on-demand software is consumed.” A bit harsh, but it is likely a perk of the venture that was not lost on Microsoft executives. El único valor real es que Microsoft a llegar a ver patrones de uso y comprender cómo en la demanda de software se consume. "Un poco duro, pero lo más probable es una Perk de la empresa que no se perdió a ejecutivos de Microsoft. A ReadWriteWeb article is considerably more forgiving: “Even though Albany won’t be a true web office offering, it is a likely low-cost alternative to Google Docs that lives on a user’s PC — something that is still more comfortable and familiar to many mainstream users.” Microsoft is clearly testing the SaaS waters before committing to any big move, and it seems this may hurt their chances in the eyes of some while helping hold on to more traditional customers. A ReadWriteWeb artículo es mucho más perdonar: "A pesar de Albany no será una verdadera red de oficinas que ofrecen, es una probable alternativa de bajo costo a Google Docs que vive en un usuario del PC - algo que es todavía más cómodo y familiar incorporar a muchos usuarios. "Microsoft es claramente la prueba el SaaS aguas antes de comprometerse a cualquier gran movimiento, y parece que esto puede dañar sus posibilidades en los ojos de algunos, mientras que ayudar a mantener a los clientes más tradicionales.

While the plan for Albany falls short of a true Software as a Service model, it resembles the pricing and updating philosophies of companies like Salesforce.com and Google, both of whom are edging into Microsoft’s productivity software market. Si bien el plan de Albany no está a la altura de una verdadera Software as a Service, este modelo se asemeja a la fijación de precios y la actualización de las filosofías de compañías como Salesforce.com y Google, ambos de los cuales se encuentran en orillas de Microsoft del mercado de software de productividad. Salesforce.com tends to target businesses with customer relationship management (CRM) tools, while Google has been directly threatening Office with their online document, spreadsheet, and presentation applications. Salesforce.com tiende a las empresas con el objetivo de gestión de relaciones con clientes (CRM), herramientas, mientras que Google ha estado amenazando directamente con su Oficina en línea el documento, hoja de cálculo, presentación y aplicaciones. Microsoft’s Office Life is a nod to the SaaS trend, though it has yet to catch on with core customers in the business sector. De Microsoft Office Life es un guiño a la tendencia SaaS, a pesar de que aún no ha sido la captura de clientes con núcleo en el sector empresarial. As Albany moves towards a firm launch date, Microsoft’s competitors will be watching closely to see how users react to the packaged subscription model. Como Albany se mueve hacia una empresa de fecha de lanzamiento, los competidores de Microsoft estará observando de cerca para ver cómo reaccionan los usuarios a los envasados modelo de suscripción.

Competition heats up for RIA platforms La competencia se calienta para RIA plataformas

Monday, April 28th, 2008 Lunes, 28 de abril de 2008

As the popularity of interactive web applications continues to set the standard, the tools developers use to create RIAs (rich internet applications) are increasingly functional and sophisticated. A medida que la popularidad de las aplicaciones web interactivas continúa para establecer la norma, los instrumentos que usan los desarrolladores para crear acuerdos de integración regional (Rich Internet Applications) son cada vez más funcionales y sofisticados. Some focus more on graphics and animation, while some are directed at businesses breaking into the web world with Software as a Service applications. Algunos se centran más en los gráficos y la animación, mientras que algunos se dirigen a las empresas romper en la web con el mundo del software como un servicio. Two of the main competitors in this market are Adobe, a veteran of RIA development, and Microsoft, which has recently expanded its offerings to RIA developers. Dos de los principales competidores en este mercado son Adobe, un veterano de RIA desarrollo, y Microsoft, que recientemente ha ampliado su oferta para los desarrolladores de RIA. Smaller companies, such as Curl and Mozilla, have also embraced the interactivity trend with development tools that have garnered praise. Las empresas más pequeñas, como Curl y Mozilla, también han abrazado la tendencia a la interactividad con las herramientas de desarrollo que han recibido elogios. These four players each have something different to offer developers, and their tools are likely to inspire others as RIAs hit the mainstream. Estos cuatro jugadores tienen cada uno algo diferente para ofrecer los desarrolladores, y sus herramientas son susceptibles de inspirar a otros acuerdos de integración regional como la principal afectada.

Adobe is by far the largest and best-known company to RIA developers. Adobe es con mucho el más grande y más conocida empresa para los desarrolladores de RIA. Flash is the bedrock of their new AIR platform , which stands for Adobe Integrated Runtime. Flash es la piedra angular de su nueva plataforma de AIR, que está integrada por Adobe en tiempo de ejecución. AIR strikes a compromise between online applications and desktop functionality, giving developers the tools to build web applications that run in a desktop environment, sans browser. Los ataques aéreos de un compromiso entre las aplicaciones en línea y la funcionalidad de escritorio, dando a los desarrolladores las herramientas para construir aplicaciones web que se ejecutan en un entorno de escritorio, sans navegador. The tool set was tested throughout 2007 and became available in a 1.0 version in late February 2008. La herramienta fue probada a lo largo de 2007 y se convirtió en una versión 1.0 a finales de febrero de 2008. It’s compatible with Windows and Macintosh operating systems, with Linux support in beta. Es compatible con Windows y sistemas operativos Macintosh, Linux con la versión beta de apoyo. Applications built in AIR require users to download a small run-time (similar to Flash sites), and these apps utilize many familiar tools for RIA developers. Las aplicaciones construidas en el aire requieren que los usuarios a descargar un pequeño tiempo de ejecución (similar a los sitios de Flash), estas aplicaciones y utilizar muchas herramientas para desarrolladores de RIA.

Users of AIR can utilize Flex Builder, Dreamweaver, Flash, and even HTML and AJAX. Los usuarios de aire pueden utilizar Flex Builder, Dreamweaver, Flash, HTML, e incluso y AJAX. There is no single, limiting protocol for creating AIR applications. No hay una sola, lo que limita el protocolo para la creación de Aplicaciones de aire. One concern, however, is security. Una preocupación, sin embargo, es la seguridad. Since AIR apps run in a desktop environment, they do interact on some level with the operating system, though Adobe has tried to limit this as much as possible. Desde AIRE ejecutar aplicaciones en un entorno de escritorio, que interactúan en algún nivel con el sistema operativo, aunque Adobe ha tratado de limitar esta medida de lo posible. Despite the risks of a hybrid model, AIR has many of the benefits of web applications with the stability of desktop programs. A pesar de los riesgos de un modelo híbrido, AIR tiene muchos de los beneficios de aplicaciones web con la estabilidad de los programas de escritorio. AIR will enable RIA developers to keep the sleekness and beauty Flex and Flash while still bringing the power of the web cloud to desktop apps. AIR RIA permitirá a los desarrolladores para mantener la belleza y sleekness Flex y Flash, mientras que aún con lo que el poder de la web de nube para aplicaciones de escritorio. These hybrid programs could bypass the limitations of web browsers, allowing offline functionality while still maintaining the speed and data processing skills of purely web-based applications. Estos programas híbridos podría eludir las limitaciones de los navegadores web, permitiendo la funcionalidad fuera de línea, manteniendo la velocidad de procesamiento de datos y de conocimientos puramente web de aplicaciones basadas en.

Microsoft has taken aim at Adobe with their recently released Silverlight 2.0 , which aims to combine animation and graphic tools with better data processing, making it appeal to enterprise users. Microsoft ha tomado como objetivo de Adobe con su recientemente publicado Silverlight 2,0, que pretende combinar la animación y herramientas gráficas con un mejor procesamiento de datos, lo que hace un llamamiento a los usuarios de la empresa. The browser plug-in, a direct competitor with Flash, allows web-based applications to be developed with animation, vector graphics, and video/audio playback capabilities. El navegador plug-in, un competidor directo con Flash, web permite a las aplicaciones basadas en que se desarrollarán con la animación, gráficos vectoriales, y video / audio capacidades de reproducción. The new 2.0 version, released in March, supports .NET languages and development tools. La nueva versión 2.0, publicado en marzo, apoya. NET idiomas y herramientas de desarrollo. This means that content can be coded in a myriad of languages, including some dynamic languages like Ruby and Python. Esto significa que el contenido puede ser codificada en una multitud de idiomas, entre ellos algunos idiomas como el dinámico Ruby y Python. Future plans for Silverlight also include offline functionality, putting the Microsoft development kit in more direct competition with Adobe AIR. Los planes futuros para Silverlight fuera de línea también incluyen la funcionalidad, poniendo el kit de desarrollo de Microsoft más en competencia directa con Adobe AIRE.

Another development option for businesses with an RIA focus is Curl , which has been a player in this arena for many years. Otra opción de desarrollo para las empresas con un RIA atención se centra Curl, que ha sido un jugador en este ámbito durante muchos años. Curl is more business-focused, helping developers create applications specifically for enterprise use. Curl está más centrada en las empresas, ayudando a los desarrolladores a crear aplicaciones específicamente para uso empresarial. The platform is a stand-alone tool that integrates seamlessly with business data systems and applications. La plataforma es autónomo, herramienta que se integra perfectamente con las empresas los sistemas de datos y aplicaciones. It supports Windows, Mac OS X, and Linux, and has also reached out to developers through open-source projects. Soporta Windows, Mac OS X, y Linux, y también ha alcanzado a través de desarrolladores de código abierto. While not focused on heavy animation or interactivity, Curl does allow developers to create solid data charts and graphics. Si bien no se centró en gran animación o interactividad, Curl permite a los desarrolladores crear sólidos datos de tablas y gráficos.

Lastly, Mozilla, the open source company best known for their Firefox browser, has created a tool called Prism which allows RIAs to run in a desktop environment. Por último, Mozilla, la empresa de código abierto más conocido por su navegador Firefox, ha creado una herramienta llamada Prisma, que permite ejecutar los acuerdos de integración regional en un entorno de escritorio. While not a suite of development tools, Prism essentially lets developers turn any web application into an independent entity, pulling it onto the desktop. Si bien no es una suite de herramientas de desarrollo, fundamentalmente Prism permite a los desarrolladores convertir cualquier aplicación web en una entidad independiente, tirando de él hasta el escritorio. This is helpful because it allows users to tweak and run apps outside of a browser window. Esto es útil porque permite a los usuarios ajustar y ejecutar aplicaciones fuera de una ventana del navegador. It is extremely simple, and requires no new technology or special knowledge. Es muy simple, y no requiere nueva tecnología o conocimientos especiales. Developers can use all their favorite tools, then deliver the finished product as a desktop program through Prism. Los desarrolladores pueden utilizar todas sus herramientas favoritas, y luego entregar el producto terminado como un programa de escritorio a través de Prisma. It is based on the same model as Firefox 3.0, but it is a considerably simpler version to help developers focus on the app itself. Se basa en el mismo modelo que Firefox 3,0, pero es una versión considerablemente más simple para ayudar a los desarrolladores centrarse en la aplicación en sí.

As web-based software becomes the industry standard, more and more developers will turn to RIA-building tools such as AIR, Silverlight, Curl, and Prism. Como basado en la Web se convierte en el software estándar de la industria, más y más desarrolladores se volverá a RIA fomento de herramientas tales como el aire, Silverlight, Curl, y Prisma. These technologies will also likely expand their reach into the enterprise market, making it easier and more convenient for businesses to create their own SaaS applications and integrate them with existing tools. Estas tecnologías también puede ampliar su alcance en la empresa del mercado, haciendo más fácil y más conveniente para las empresas a crear sus propias aplicaciones SaaS y su integración con las herramientas existentes. Business users are more sophisticated than ever, and they will demand the kind of functionality and beauty that RIAs offer. Los usuarios de empresas son más sofisticados que nunca, y que demanda el tipo de funcionalidad y belleza que ofrecen los acuerdos de integración regional.

Yahoo! Yahoo! to unify services in social networking model para unificar los servicios en el modelo de redes sociales

Friday, April 25th, 2008 Viernes, 25 de abril de 2008

Hot on the heels of Yahoo!’s better-than-expected earnings report, the search company has revealed new plans that will change their social networking strategy. Caliente en los talones de Yahoo! 'S mejor de lo previsto ingresos informe, la búsqueda compañía ha revelado nuevos planes que va a cambiar su estrategia de redes sociales. Instead of continuing to pursue Yahoo! En lugar de seguir perseguir Yahoo! 360° as a social networking spot, Yahoo! 360 ° como la creación de redes sociales in situ, Yahoo! will open its platforms to external developers, allowing users to unify their various services and choose from third-party applications to create complete profiles. Se abrirá sus plataformas para desarrolladores externos, permitiendo a los usuarios unificar sus diferentes servicios y elegir entre aplicaciones de terceros para crear perfiles completos. This will give Yahoo! Esto dará a Yahoo! users just one location for all their functions, including email, calendars, news, photo storage, and instant messaging. usuarios de un solo lugar para todas sus funciones, incluido el correo electrónico, calendarios, noticias, fotos de almacenamiento y mensajería instantánea. With Microsoft’s takeover offer looming, this strategy may help Yahoo! Con Microsoft la oferta pública de canje inminente, esta estrategia puede ayudar a Yahoo! redefine their services for the new generation of internet users. redefinir sus servicios para la nueva generación de usuarios de Internet.

PC World has reported this development from the Web 2.0 Expo in San Francisco Thursday, where Ari Balogh, Yahoo’s chief technology officer gave a keynote address. PC World ha informado de esta evolución de la Web 2,0 Expo en San Francisco jueves, cuando Ari Balogh, director de Yahoo tecnología funcionario dio un discurso de apertura. Balogh said, “”It is rewiring Yahoo from the inside out, across all of our properties, to fundamentally open up those Web services and provide a consistent development model, a consistent deployment and consumer experience as well.” If all goes well, the strategy has the potential to unite hundreds of millions of people who use Yahoo!’s email and messaging services in a social setting. Balogh dijo: "" Es el cableado Yahoo desde adentro hacia afuera, a través de todas nuestras propiedades, fundamentalmente para la apertura de los servicios Web y ofrecer un modelo de desarrollo, un despliegue coherente y de los consumidores así como la experiencia. "Si todo va bien, la estrategia tiene el potencial para unir a cientos de millones de personas que usan Yahoo! 's de correo electrónico y los servicios de mensajería en un entorno social. It could potentially give Yahoo! Se podría dar de Yahoo! the boost they need to compete with social networking giants like MySpace and Facebook, both of which are open to outside developers creating applications for use within their sites. el impulso que necesitan para competir con los gigantes de redes sociales como MySpace y Facebook, ambos de los cuales están abiertos a los desarrolladores fuera de la creación de aplicaciones para su uso dentro de sus sitios.

Yahoo!’s APIs (application programming interfaces) have been available to developers on a limited basis in the past, but this move is much more broad, and will hopefully create a streamlined process like that provided to third-party Facebook developers. Yahoo! 'S API (interfaces de programación de aplicaciones) han estado disponibles para los desarrolladores sobre una base limitada en el pasado, pero este movimiento es mucho más amplia, y se espera crear un proceso racionalizado como la ofrecida a terceros desarrolladores de Facebook. With Yahoo!’s recent acquisitions of Flickr (photo sharing site), Del.icio.us (social bookmarking site), and Upcoming (calendar sharing site), the combination of services into a single dashboard could be quite appealing to users. Con Yahoo! 'S recientes adquisiciones de Flickr (sitio para compartir fotos), Del.icio.us (social bookmarking sitio), y próximos (calendario compartido sitio), la combinación de servicios en un único escritorio puede ser bastante atractivo para los usuarios. Third-party applications could include anything from games, blogging tools, file sharing, and a variety of other popular social networking tools. Aplicaciones de terceros pueden incluir cualquier cosa, desde juegos, herramientas de blogging, el uso compartido de archivos, y una variedad de otras populares herramientas de redes sociales. As Balogh said in his address, “We are not building another social network. Como Balogh dijo en su discurso, "No somos otro edificio red social. We are building social into everything we do.” Estamos construyendo social en todo lo que hacemos. "

The first piece of Yahoo!’s puzzle that will be opened up to developers is Search Monkey, which will give outsiders a look at their search technology. La primera pieza de Yahoo! 'S rompecabezas que se abrirá a los desarrolladores de búsqueda es Monkey, que dará a los extraños un vistazo a su tecnología de búsqueda. Users and developers will be able to customize and tweak search results, as well as applying SEO techniques to bump them up in Yahoo!’s rankings. Los usuarios y desarrolladores será capaz de personalizar y modificar los resultados de búsqueda, así como la aplicación de técnicas SEO para saltar hacia arriba en Yahoo! 'S rankings. A senior researcher at Forrester told the BBC , “My hat goes off to Yahoo that they have been able to execute this in a very difficult and stressful time for them on a strategy that I think is potentially very interesting.” Indeed, with Microsoft’s deadline for their takeover offer looming, Yahoo! Un investigador senior en Forrester dijo a la BBC, "Mi sombrero se apaga a Yahoo que han sido capaces de ejecutar esta en un muy difícil y estresante momento para ellos en una estrategia que creo que es potencialmente muy interesante." De hecho, con Microsoft " s plazo de su oferta pública de canje inminente, Yahoo! has shown no signs of slowing their progress. no ha mostrado signos de desaceleración de sus progresos.

Their earnings report released earlier this week shows a 9 percent increase in revenues and an 11 percent increase in profits over last year’s first quarter. Sus ingresos informe publicado a principios de esta semana muestra un 9 por ciento de aumento en los ingresos y un 11 por ciento de aumento en los beneficios durante el año pasado del primer trimestre. Yahoo! Correo Yahoo! executives no doubt hoped this news would solicit a higher offer from Microsoft, but the software giant has not backed down. ejecutivos, sin duda, esperaba que esta noticia podría solicitar una mayor oferta de Microsoft, pero el gigante del software no ha respaldado. Tomorrow will be the deadline for Yahoo! Mañana será la fecha límite de Yahoo! to begin talks, and Microsoft has threatened to go hostile if an agreement is not reached. para iniciar conversaciones, y Microsoft ha amenazado con ir hostil a un acuerdo si no se alcanza. Microsoft CEO Steve Ballmer has indicated that the offer may be taken directly to Yahoo! Microsoft CEO Steve Ballmer ha indicado que la oferta puede tomarse directamente a Yahoo! shareholders, bypassing the company’s management. accionistas, sin pasar por la gestión de la empresa.

We all love an underdog, and many in the technology community are rooting for Yahoo!. Todos estamos de un amor inferior, y muchos en la comunidad tecnológica se enraizamiento de Yahoo!. The new social networking strategy will likely win them even more fans, and potentially give them the bargaining chip they’ve been looking for. La nueva estrategia de redes sociales es probable que ganar aún más fanáticos, y potencialmente darles la moneda de cambio que ha estado buscando.

Apple earnings report is bad news for Microsoft Apple ingresos informe es una mala noticia para Microsoft

Thursday, April 24th, 2008 Jueves, 24 de abril de 2008

In an unexpected twist, yesterday’s earnings report from Apple shows that the Silicon Valley giant is still very much dependent on its Macintosh products for revenue. En un giro inesperado, ayer el informe de ingresos de Apple pone de manifiesto que el gigante de Silicon Valley es todavía muy dependiente de sus productos para Macintosh ingresos. As the Wall Street Journal is reporting, “Apple said it sold 51% more Macs in the quarter than a year earlier, with that revenue jumping 54% to $3.49 billion from $2.27 billion, about 47% of Apple’s total revenue.” The findings are especially significant when viewed in light of recent economic woes, as most consumer electronics companies are expected to perform poorly during a slump. Como el Wall Street Journal es la presentación de informes, "Apple dice que vendió el 51% más de Macs en el trimestre de un año antes, con el salto que los ingresos del 54% a US $ 3,49 millones desde 2,27 millones de dólares, alrededor del 47% de Apple total de los ingresos." los resultados son especialmente importantes cuando se considera a la luz de los últimos males económicos, ya que la mayoría de la electrónica de consumo se espera que las empresas realizan mal durante una caída. Apple, however, has somehow managed to make their revenues rise against all expectations. Apple, sin embargo, de alguna manera ha logrado hacer que sus ingresos se rebela contra todas las expectativas.

The other surprising thing about Apple’s earnings report is the fact that its Macintosh products are still its most significant source of profits. La otra cosa sorprendente sobre los ingresos de Apple informe es el hecho de que sus productos son de Macintosh todavía su fuente más importante de los beneficios. According to an Apple press release , “Apple shipped 2,289,000 Macintosh® computers during the quarter, representing 51 percent unit growth and 54 percent revenue growth over the year-ago quarter.” iPod sales, which were also strong, represent just 8 percent revenue growth for the company. De acuerdo con un Apple comunicado de prensa, "Apple enviadas 2289000 ordenadores Macintosh ® durante el trimestre, lo que representa el 51 por ciento el crecimiento y la unidad 54 por ciento el crecimiento de los ingresos durante todo el año-hace tres meses." Ventas de iPod, que también fueron fuertes, representan sólo el 8 por ciento el crecimiento de los ingresos para la empresa. Analysts have speculated that the strong Macintosh performance may be due to a saturation of the music player market. Los analistas han especulado que el fuerte desempeño de Macintosh puede deberse a una saturación del mercado de reproductores de música. Apple COO Tim Cook refuted this claim recently, saying “For last quarter [Q1 2008] in the US, 40 percent of iPods sold were sold to people who did not own an iPod. Apple COO Tim Cook rechazó esta reclamación recientemente, que dice: "Por último trimestre [Q1 2008] en los EE.UU., el 40 por ciento de iPods vendidos fueron vendidas a personas que no era propietario de un iPod. In thinking about this number, this doesn’t feel like a saturated market to us.” En el pensamiento acerca de este número, esto no se siente como un mercado saturado para nosotros. "

Other industry watchers have given Microsoft the credit for Apple’s big earnings. Otros observadores de la industria han dado a Microsoft el mérito de Apple grandes ganancias. More and more companies, my employer included, are switching to Macs in the enterprise setting due to problems with Vista. Cada vez más empresas, incluido mi empleador, se cambia a Mac en el establecimiento de la empresa debido a problemas con Vista. Just six percent of businesses have adopted Vista, and the recent service pack release has been less than well-received. Sólo seis por ciento de las empresas han adoptado Vista, y la reciente liberación del Service Pack ha sido inferior a bien recibido. By contrast, Apple’s OS X saw a business share of 4.3 percent in 2007, putting it in very close competition with Vista. Por el contrario, Apple OS X se produjo una cuota de negocio del 4,3 por ciento en 2007, su puesta en estrecha competencia con Vista.

Part of the reason this movement is occurring is due to the nature of software compatibility these days. Parte de la razón este movimiento que está ocurriendo es debido a la naturaleza del software de compatibilidad en estos días. Software as a Service (SaaS) companies are gaining popularity, and many business users and individuals alike are turning online for their word processing, spreadsheet creation, photo editing, email management, and even database management tools. Software como servicio (SaaS) las empresas están ganando popularidad, y muchos usuarios empresariales y los ciudadanos se están convirtiendo en línea para su procesamiento de textos, hoja de cálculo creación, edición de fotografías, gestión de correo electrónico, e incluso herramientas de gestión de bases de datos. Major players in the SaaS market, like Salesforce.com, Google, and Adobe are taking customers away from their MS Office Suites and onto the web. Los principales actores en el mercado SaaS, como Salesforce.com, Google y Adobe están tomando los clientes fuera de su MS Office Suites y en la web. In a way, this means that a browser is really the most important piece of your operating system. En cierto modo, esto significa que un navegador es realmente la pieza más importante de su sistema operativo. Vista’s annoying quirks are too big to ignore, so even business users who would usually need Office are looking for alternatives. Vista del molesto peculiaridades son demasiado grandes para pasar por alto, por lo que incluso los usuarios empresariales que por lo general necesitan Oficina está buscando alternativas.

However, it’s unfair to Apple’s careful brand to say that Vista’s failure is the only reason for their success. Sin embargo, es injusto para el cuidado de Apple marca decir que Vista no es la única razón para su éxito. Their entertaining ads and friendly image, while much more directed at consumers than businesses, draw a clear connection between Apple and creativity. Sus anuncios entretenida y amigable imagen, si bien es mucho más dirigido a los consumidores que las empresas, establecer una clara relación entre Apple y la creatividad. Their innovations in user interface, with both the iPod and the iPhone, have set the gold standard which all others aim to emulate. Sus innovaciones en la interfaz de usuario, tanto con el iPod y el iPhone, han establecido el estándar de oro que todos los demás pretenden emular. It seems to be paying off nicely, as their 2nd quarter earnings have surprised the entire industry. Parece ser muy bien dando sus frutos, ya que su 2 º trimestre los ingresos han sorprendido a todo el sector.

Yahoo!, Google, and AOL vs. Microsoft and Newscorp.? Yahoo, Google, AOL y Microsoft vs y Newscorp.?

Thursday, April 10th, 2008 Jueves, 10 de abril de 2008

In the two months since Microsoft first made an unsolicited $44.6 billion bid for Yahoo!, much speculation has been circulating about how the deal will play out. En los dos meses transcurridos desde que Microsoft hizo una primera no solicitado 44,6 millones de dólares la oferta de Yahoo!, Mucha especulación ha circulado acerca de cómo tratar la jugará. The rumor mill is churning today, as several new developments have arisen. El rumor está batiendo molino de hoy, ya que varios nuevos acontecimientos han surgido. Yahoo! Correo Yahoo! is allowing Google to post ads on its site, while Rupert Murdock’s Newscorp. Google es que permite publicar anuncios en su sitio, mientras que Rupert Murdock de Newscorp. is approaching Microsoft about a possible joint offer for the beleaguered internet search company. se aproxima a Microsoft sobre una posible oferta conjunta para la atribulada empresa de búsqueda por Internet. How will this all play out? ¿Cómo va todo este juego? It seems that every one in the industry has an opinion, and the news coverage has been fast and furious. Parece ser que cada uno en la industria tiene una opinión, y la cobertura de noticias ha sido rápido y furioso.

First, BBC News is reporting that Google and Yahoo! En primer lugar, BBC News informa que Google y Yahoo! have struck a deal to test a new advertising strategy together. han golpeado a un acuerdo para poner a prueba una nueva estrategia publicitaria. For two weeks, they will share advertising space on the websites they operate. Durante dos semanas, compartirán espacio publicitario en los sitios web que operan. Google will be allowed to display ads on 3% of Yahoo! Google se permitirá publicar anuncios en un 3% de Yahoo! search results pages, in an attempt to thwart Microsoft’s takeover. páginas de resultados de búsqueda, en un intento de frustrar la oferta pública de adquisición Microsoft. The strategy could force Microsoft to pay more for Yahoo!, as shareholders and company executives have complained that the initial offer undervalued the company’s true worth. La estrategia podría obligar a Microsoft a pagar más por Yahoo, como los accionistas y ejecutivos de empresas se han quejado de que la oferta inicial subvalorado la empresa verdadero valor. Indeed, Yahoo! De hecho, Yahoo! shares rose 7% in reaction to the advertising plan. acciones aumentó un 7% en reacción al plan de publicidad. The experiment is temporary and not indicative of a permanent relationship with Google. El experimento es temporal y no indicativos de una relación permanente con Google.

Yahoo!’s talks with AOL, however, are of a more substantial nature. Yahoo! 'S conversaciones con AOL, sin embargo, son de un carácter más sustancial. As a recent Wall Street Journal article explains, “Yahoo Inc. and Time Warner Inc.’s AOL are closing in on a deal to combine their Internet operations, a move aimed at thwarting Microsoft Corp.’s effort to acquire Yahoo.” Time Warner would merge AOL’s web portal into Yahoo!, though not its ISP dial-up service. Según una reciente Wall Street Journal artículo explica, "Yahoo Inc y Time Warner Inc 's AOL se cierre en un acuerdo para combinar sus operaciones de Internet, una medida destinada a frustrar Microsoft Corp' s esfuerzo para adquirir Yahoo." Time Warner fusión de AOL en portal de Internet Yahoo!, Aunque no su proveedor de acceso a Internet dial-up. The deal would give Yahoo! La operación daría a Yahoo! some capital with which to buy back shares from investors, strengthening their position against Microsoft. algunas de capital con el que volver a comprar acciones de los inversionistas, el fortalecimiento de su posición en contra de Microsoft.

On the other side of the negotiation table, Microsoft and Newscorp. Al otro lado de la mesa de negociación, Microsoft y Newscorp. are rumored to be discussion a possible joint offer for Yahoo!. Se rumorea que se debate una posible oferta conjunta de Yahoo!. This deal could leave Yahoo! Este acuerdo podría dejar de Yahoo! with no champions to help them escape Microsoft’s grasp. sin campeones para ayudarles a escapar de Microsoft alcance. As the New York Times puts it, “The combination, which would join Yahoo, Microsoft’s MSN and News Corporation’s MySpace, would create a behemoth that would upend the Internet landscape.” The possible deal between Microsoft and Newscorp. Como el New York Times lo pone, "La combinación, que se unirían a Yahoo, MSN de Microsoft y News Corporation's MySpace, se crearía un behemoth que upend el paisaje de Internet." El posible acuerdo entre Microsoft y Newscorp. would give Ballmer the option of raising his offer for Yahoo! Ballmer daría la opción de aumentar su oferta de Yahoo! in the face of their rising share prices. en la cara de su aumento de los precios de las acciones.

All these deals boggle the mind, and it’s very hard for consumers to know exactly how the various talks might affect them. Todas estas ofertas Boggle la mente, y es muy difícil que los consumidores saben exactamente cómo las diversas conversaciones podrían afectar a ellos. Everyone likes an underdog, and it’s sad to see Yahoo! Todo el mundo le gusta una inferior, y es triste ver a Yahoo! scrambling to raise their profile, but the business has been struggling for years in the face of stiff search competition. aleatorización a elevar su perfil, pero el negocio ha estado luchando durante años en la cara rígida búsqueda de la competencia. A deal with Microsoft, Newscorp., and Yahoo! Un acuerdo con Microsoft, Newscorp., Y Yahoo! would combine three of the most popular websites in the world. se combinan tres de los sitios web más populares en el mundo. Microsoft has not yet announced its plans for Yahoo!’s brand should the deal proceed, but it seems clear that the executives at Yahoo! Microsoft todavía no ha anunciado sus planes para Yahoo! "S marca debe proceder el acuerdo, pero parece claro que los ejecutivos de Yahoo! are desperate to avoid finding out. están desesperados para evitar enterarse. Most analysts agree that if Newscorp. La mayoría de los analistas coinciden en que si Newscorp. and Microsoft make a joint offer, there’s little hope for Yahoo!’s continued resistance. Microsoft y hacer una oferta conjunta, hay pocas esperanzas de Yahoo! "s continua resistencia.

Traffic Arbitrage - the next “get rich quick” scheme? Tráfico Arbitraje - el próximo "hacerse rico rápido" régimen?

Wednesday, April 2nd, 2008 Miércoles, 2 de Abril, 2008

We are all familiar with the “get rich quick” schemes that have been around for years. Todos estamos familiarizados con el "hacerse rico rápido" regímenes que han existido por años. Some prove successful, but most fall through. Algunos tienen éxito, pero la mayor caída a través. However, as the tech-savvy generation comes into their own, the next big money-making idea centers around website advertising. An article published by Business 2.0 Magazine describes a new phenomenon known as “traffic arbitrage.” This controversial practice is netting thousands of dollars a day for adept web developers. Sin embargo, como la tecnología amantes de generación entra en la suya propia, la próxima gran toma de dinero idea se centra en la publicidad web. Un artículo publicado por la revista Business 2,0 describe un nuevo fenómeno conocido como "tráfico de arbitraje." Esta práctica es controvertida compensación miles de dólares al día hábil para los desarrolladores web. According to the article , “The concept is straightforward: Buy cheap traffic for your website from one search engine, get paid more for the ads streamed from another. Según el artículo, "El concepto es sencillo: comprar barato para el tráfico de su sitio web un motor de búsqueda, se les paga más por los anuncios de streaming de otro. Arbitrage is a major revenue source for some businesses.” The process is actually quite ingenious and surprisingly simple. El arbitraje es una de las principales fuente de ingresos para algunas empresas. "El proceso es muy ingenioso y sencillo y sorprendente. Here are the step-by-step instructions describing how anyone could do this: Aquí están las instrucciones paso a paso las instrucciones que describe cómo cualquier persona puede hacer esto:

  • Create your site, but don’t waste time or money buying an expensive domain name. Crea tu sitio, pero no perder tiempo ni dinero comprando un costoso nombre de dominio. It is unnecessary, because you can make the ads do all the work for you. No es necesario, porque usted puede hacer los anuncios hacer todo el trabajo por usted.
  • Fill your site with ads from an ad host, like Google’s AdSense . Llene su sitio web con anuncios de un anuncio de acogida, al igual que AdSense de Google. Aligning your site with a popular search engine such as Google will greatly increase traffic flow. Adaptación de su sitio con un popular motor de búsqueda como Google para incrementar el flujo de tráfico.
  • Place your own ads on Microsoft’s AdCenter . Coloque sus propios anuncios en AdCenter de Microsoft. It’s cheaper than many competitors, and this will drive the traffic you want to your site. Es más barato que muchos competidores, y esto impulsará el tráfico que desea para su sitio.

After these three steps, all you have to do is bid for keywords and wait. Después de estos tres pasos, todo lo que tiene que hacer es ofertar por palabras clave y esperar. Users will be drawn to the site, and many of them will also be drawn to the Google ads that have been placed there. Los usuarios se extraerán al sitio, y muchos de ellos también se señala a los anuncios de Google que han sido colocados allí. The owners of the websites then cash in on the discrepancy between what they paid Microsoft and what Google is paying them. Los propietarios de los sitios web en efectivo luego de la discrepancia entre lo que pagaban Microsoft y Google lo está pagando. It seems like the perfect plan. Parece que el plan perfecto.

However, some web entrepreneurs have taken the idea a bit too far. In response , Google has been making efforts to block users who design sites for the pure purpose of traffic arbitrage, claiming that this diminishes the user experience. Sin embargo, algunos empresarios web han tomado la idea un poco demasiado lejos. En respuesta, Google ha estado haciendo esfuerzos para que los usuarios bloquear sitios de diseño para el puro propósito de tráfico de arbitraje, alegando que esta disminuye la experiencia del usuario. Generally speaking, the pitfalls here are obvious. En términos generales, las dificultades aquí son evidentes. A site created solely for the purpose of ad propagation is not going to be very popular, with high bounce rates and low return traffic. Un sitio creado exclusivamente con fines de propagación anuncio no va a ser muy popular, con alta tasas de abandonos y bajo rendimiento de tráfico. Users are very easily turned off by sites that offer a seemingly endless stream of clickable ads with little other content. Los usuarios son muy fácilmente apagado por los sitios que ofrecen un flujo aparentemente interminable de hacer clic en los anuncios de otros con poco contenido. It also seems like a bad business move; after all, the idea is to attract people to your site and keep them interested long enough to click on a select few ads. También parece un mal negocio pasar, después de todo, la idea es atraer a la gente a su sitio y mantenerlos interesados el tiempo suficiente para hacer clic en unos pocos anuncios. If the site is nothing but ads, what is there to attract the user? Si el sitio no es nada más que anuncios, lo que está allí para atraer al usuario?

Still, as is normally the case with a money-making scheme, this idea seems to be growing in popularity with many traffic arbitrage aficionados. Sin embargo, como suele suceder con el dinero de toma de régimen, esta idea parece estar creciendo en popularidad entre los muchos aficionados al tráfico de arbitraje. As one enthusiastic blogger puts it, “I don’t know about you, but I do not know any businesses where you can make immediate and riskless [sic] profit, other than Traffic Arbitrage.” It certainly seems that, when pursued correctly, this idea certainly seems to work for many people. Como un entusiasta usuario de Blogger lo pone, "No sé sobre usted, pero no sé todos los negocios donde se puede hacer de inmediato y riskless [sic] se benefician, con excepción de Tráfico Arbitraje." Es verdad que parece que, al ser perseguidos correctamente, sin duda esta idea parece funcionar para muchas personas. From all angles, the risks seem extremely low, and the potential payoffs seem almost unbelievable. Desde todos los ángulos, los riesgos parecen extremadamente bajo, y el potencial de beneficios parece casi increíble. After all, any venture that can earn yield thousands of dollars per day would be enticing to most people. Después de todo, cualquier empresa que puede ganar rendimiento miles de dólares por día sería atractiva para la mayoría de la gente. As long as the web site creator is careful to make sure that the content of their site is not solely dedicated to ad space, it seems as though traffic arbitrage, however morally questionable some may deem it, is a very lucrative venture for up and coming entrepreneurs. Mientras el creador del sitio web es cuidadoso para asegurarse de que el contenido de su sitio no está totalmente dedicado a espacio publicitario, parece como si el tráfico de arbitraje, sin embargo algunos moralmente cuestionable puede considerar, es un muy lucrativo para la empresa y próximos empresarios.

JavaFX will take on Adobe and Microsoft JavaFX tendrá por Adobe y Microsoft

Monday, March 31st, 2008 Lunes, 31 de marzo de 2008

Sun has recently introduced a new family of Java products which have the potential to grab developers from AJAX, Flex and Silverlight. Sun ha introducido recientemente una nueva familia de productos Java que tienen la posibilidad de apoderarse de los desarrolladores de AJAX, Flex y Silverlight. JavaFX, which consists of a mobile platform and a new script, is meant to deliver RIA technology on any platform. JavaFX, que consiste en una plataforma móvil y un nuevo guión, está destinado a entregar la tecnología RIA en cualquier plataforma. As Sun’s website put it, JavaFX is, “designed to enable consistent user experiences, from desktop to mobile device to set-top box to Blu-ray disc.” The JavaFX products, which are gaining popularity, are made up of a series of development tools, scripting and runtime environments, and widgets all based on Java technology. Como el sitio web de Sun decirlo, es JavaFX ", diseñado para permitir una experiencia de usuario coherente, de escritorio para el dispositivo móvil para set-top box para Blu-ray Disc." El JavaFX productos, que están ganando popularidad, se componen de un serie de herramientas de desarrollo, secuencias de comandos y entornos runtime, y todos los reproductores basados en la tecnología Java. Sun is hyping the new product line as follows: Sun hyping es la nueva línea de productos de la siguiente manera:

  • The JavaFX product family leverages the Java platform’s write-once-run-anywhere portability, application security model, ubiquitous distribution and enterprise connectivity La familia de productos JavaFX aprovecha la plataforma Java de una sola escritura plazo de la portabilidad en cualquier lugar, la aplicación modelo de seguridad, distribución ubicua y la conectividad empresarial
  • JavaFX initially is comprised of JavaFX Script and JavaFX Mobile JavaFX inicialmente se compone de JavaFX Guión y JavaFX Mobile
  • JavaFX Script is a highly productive scripting language for content developers to create rich media and interactive content JavaFX Script es un lenguaje de scripting productivo para los desarrolladores de contenido para crear medios de comunicación y rico contenido interactivo
  • JavaFX Mobile, Sun’s software system for mobile devices, is available via OEM license to carriers, handset manufacturers and others seeking a branded relationship with consumers JavaFX móviles, Sun sistema de software para dispositivos móviles, está disponible a través de OEM licencia a los transportistas, los fabricantes de otros y la búsqueda de una relación de marca con los consumidores

JavaFX Script is specifically geared towards RIA developers, and it was designed to allow applications to run on the desktop, in a browser, or on a web-enabled cell phone. JavaFX Script se orienta especialmente hacia los desarrolladores de RIA, y fue diseñado para permitir a las aplicaciones se ejecutan en el escritorio, en un navegador, o en una web habilitado para teléfono celular. As it moves into the mainstream, it’s expected to compete with Adobe Flash/Flex and Microsoft’s new Silverlight platform. Como se mueve en la corriente principal, es esperar a competir con Adobe Flash / Flex y Microsoft Silverlight la nueva plataforma. This new script, which focuses on animated, interactive interfaces, is garnering support among top level executives at Sun, including James Gosling, widely regarded as the founding father of Java. Este nuevo script, que se centra en la animación, interfaces interactivas, es recabar apoyo entre los ejecutivos de nivel superior en Sun, incluidos James Gosling, considerado ampliamente como el padre fundador de Java. As Gosling told InfoWorld , “You can use it for anything that you would use AJAX for. Como dijo Gosling InfoWorld, "Usted puede utilizarlo para cualquier cosa que usted utilizaría para AJAX. You get much more dynamic behavior. Usted obtiene mucho más dinámico comportamiento. You get much more advanced APIs that you get access to.” Gosling expects JavaFX may be the key to integrating our desktop, web, and mobile environments. Usted obtiene mucho más avanzado que las API que usted podrá acceder a ". Gosling espera JavaFX puede ser la clave para la integración de nuestro escritorio, web, móviles y entornos. “There are parts of the world where a person’s desktop computer is their cell phone, and that’s the kind of end point that we’re going to get to,” he says. "Hay partes del mundo donde una persona del equipo de escritorio es su teléfono celular, y ese es el tipo de punto final que vamos a llegar a", dice.

To reach this goal, Sun has included a fully-functional mobile phone platform in its JavaFX product line. Para alcanzar este objetivo, Sun ha incluido un lleno-funcional de teléfono móvil en su plataforma JavaFX línea de productos. JavaFX Mobile will bring rich content to cell phones in a way that has not yet been possible. JavaFX Mobile traerá ricas en contenido para teléfonos celulares en una forma que aún no ha sido posible. It will support Java ME applications as well as other standard Java APIs. Se prestará apoyo a las aplicaciones Java ME, así como otros Java APIs estándar. This new mobile software platform is expected to compete with Adobe’s Flash, which has not yet been optimized for a mobile environment. Esta nueva plataforma de software móvil se espera que competir con Adobe Flash, que aún no ha sido optimizada para un entorno móvil.

Flash is purported to suck so much battery life that Apple has not yet adopted it for their popular iPhone. Flash se pretendía chupar tanto la duración de la batería de Apple que todavía no ha adoptado para sus populares iPhone. Adobe is reportedly working on a Flash player for the iPhone, though they are cautious about it’s future. Adobe se informa, trabajando en una versión de Flash Player para el iPhone, aunque son cautos en cuanto a su futuro. According to a recent InfoWorld article , Adobe representatives released a statement saying, “However, to bring the full capabilities of Flash to the iPhone Web-browsing experience, we do need to work with Apple beyond and above what is available through the SDK and the current license around it.” The battle between Apple and Adobe is far from over, and Sun’s JavaFX may fill the void between the two companies. Según un reciente artículo de InfoWorld, representantes de Adobe dio a conocer una declaración diciendo, "Sin embargo, para lograr la plena capacidad de Flash a la Web-iPhone experiencia de navegación, necesitamos trabajar con Apple más allá y por encima de lo que está disponible a través del SDK y el licencia actual en torno a ella. "La batalla entre Apple y Adobe está lejos de haber terminado, y Sun JavaFX pueden llenar el vacío entre las dos empresas.

While the new script and mobile platform help Sun boost its reputation in the RIA development world and compete with Microsoft and Adobe, the real significance of these products is the move towards integrating Web 2.0-style web applications regardless of the user’s hardware. Si bien el nuevo script plataforma móvil y ayudar a Sun reforzar su reputación en el mundo RIA desarrollo y competir con Microsoft y Adobe, el significado real de estos productos es el paso hacia la integración de Web 2.0 al estilo de aplicaciones web, independientemente del hardware del usuario. JavaFX and similar products are starting to recognize the power of mixing online and offline functionality, which gives users the most versatility and performance in any environment. JavaFX y productos similares están empezando a reconocer el poder de mezclar online y offline funcionalidad, que ofrece a los usuarios la más versatilidad y rendimiento en cualquier entorno.

Microsoft boosts virtualization competition Microsoft aumenta la virtualización de la competencia

Thursday, March 27th, 2008 Jueves, 27 de marzo de 2008

One of the hottest hardware trends these days is virtualization, and the undisputed leader in this industry is VMware . Una de las tendencias más calientes de hardware en estos días es la virtualización, y el líder indiscutible en este sector es VMware. They’ve been unopposed in the field for almost ten years, though a recent Microsoft announcement may challenge their position. Han sido por unanimidad en el campo durante casi diez años, aunque un reciente anuncio de Microsoft pueden impugnar su posición. In February Microsoft released a test version of their virtualization software called Hyper-V , which may present some real competition for VMware, and may give their customers a choice that was previously unavailable. En febrero Microsoft publicó una versión de prueba de su software de virtualización llamado Hyper-V, que pueden presentar algunos una verdadera competencia para VMware, y puede dar a sus clientes una elección que fue anteriormente no disponible.