Marketing Concepts Marketing Concepts

Pizza joints go Web 2.0 Pizza ir juntas Web 2,0

Friday, May 9th, 2008 Viernes, 9 de mayo de 2008

In a world when you can buy/see/experience almost anything online, a new industry has taken to the web in a big way. En un mundo cuando se puede comprar / ver / experiencia casi cualquier cosa en Internet, una nueva industria ha tomado a la web de una manera grande. The nation’s major pizza restaurants are introducing online ordering, high tech websites, and even tracking tools for the next generation of customers. La nación principales pizzerías son la introducción de pedidos en línea, sitios web de alta tecnología, e incluso instrumentos de seguimiento para la próxima generación de clientes. Papa John’s, Pizza Hut, and Domino’s are all using the web to give their customers alternatives to traditional in-restaurant and phone ordering. Papa John's, Pizza Hut, Domino's y todos son usando el Web para dar a sus clientes alternativas a los sistemas tradicionales en los restaurantes y teléfono de pedidos.

Papa John’s, a Louisville, KY based franchise restaurant, has raked in $1 billion dollars in online orders since introducing the option seven years ago. Papa John's, Louisville, KY franquicia basada en un restaurante, ha rastrillado en $ 1 mil millones de dólares en pedidos en línea desde que se introdujo la opción de hace siete años. As Vice President of Marketing Communications Jim Ensign told CNN , “It took us seven years to reach our first billion in online sales, and at our current pace and growth rate it will take us less than three years to hit our next billion.” Their website allows customers to access a comprehensive menu, complete with photos and web specials. Como Vice President of Marketing Communications Jim Ensign dijo CNN, "Nos tomó siete años para alcanzar nuestro primer millones en ventas en línea, y en nuestro actual ritmo y la tasa de crecimiento que nos llevará menos de tres años para golpear nuestra próxima millones." Su sitio web permite a los clientes acceder a un menú completo, con fotos y web especiales. The user interface leaves a little to be desired, though, and it looks as though it would not easily transfer to mobile devices. La interfaz de usuario deja un poco que desear, sin embargo, y parece como si no transferir fácilmente a dispositivos móviles. They do, however, take orders by text message, a trend likely to expand to their competitors. Sin embargo, tomar nota de los pedidos por mensaje de texto, una tendencia probable de ampliar a sus competidores.

Domino’s Pizza, on the other hand, has already created a site specifically for mobile users, enabling customers to order online from phones or computers. Domino's Pizza, por otra parte, ya ha creado un sitio específicamente para los usuarios móviles, permitiendo a los clientes pedidos en línea de teléfonos u ordenadores. Domino’s has also introduced a tracking option on their website, and customers anxiously awaiting their pizzas can see when it goes in the oven, when it’s finished cooking, and when it leaves with the delivery van. Domino's también ha introducido una opción de seguimiento en su página web, y los clientes esperando ansiosamente sus pizzas pueden ver cuando va en el horno, cuando se termine de cocinar, y cuando se sale con la entrega van. The system was launched in January, and they recently rewarded the 1 millionth user with a $1000 gift certificate. El sistema se puso en marcha en enero, y que recientemente premiado el usuario 1 millón de dólares con un certificado de regalo de 1000. As CIO Chris McGlothlin says in a press release , “Customers using Pizza Tracker will no longer have to wonder where their pizza is in the ordering process - it takes the ‘mystery’ out of waiting for their pizza. Como CIO Chris McGlothlin dice en un comunicado de prensa, "Los clientes que utilicen Pizza Tracker ya no tendrán que preguntarse dónde está su pizza en el proceso de pedido - que toma el« misterio »de esperar a su pizza. Not only that, it’s entertaining, too.” No sólo eso, es entretenida, también. "

Pizza Hut, as the largest of the pizza restaurant chains, has also taken steps to give “wired” customers the options they need to order online. Pizza Hut, como la mayor de las cadenas de restaurantes de pizza, también ha tomado medidas para dar "por cable" las opciones de los clientes que necesitan para ordenar en línea. They take orders online and through mobile messaging, and they plan to expand with the “Pizza Hut Shortcut” next year. Los miembros del Consejo toman pedidos en línea ya través de la mensajería móvil, y que tengan previsto ampliar con el "Pizza Hut Atajo" el año que viene. This widget would enable ordering through a small desktop application, and customers could keep their favorite toppings combinations on “one-click” settings. Este artilugio permitiría ordenar a través de una pequeña aplicación de escritorio, y los clientes pueden mantener sus programas favoritos en combinaciones de ingredientes "de un clic en" configuración. This feature is also available to customers who have an online account, which the company called a “Pizza Playlist”. Esta característica también está disponible para los clientes que tienen una cuenta en línea, que la empresa llama una "Pizza de reproducción".

Pizza Hut also recently introduced a “virtual waiter” to recommend toppings, side dishes, and extras based on your past orders. Pizza Hut también ha presentado recientemente una "sala virtual" para recomendar aderezos, platos, y extras basados en sus pedidos anteriores. A recent press release explains: “We have a very savvy customer base when it comes to the Internet, so we want to make sure we’re constantly innovating online,” said Bernard Acoca, director of digital marketing for Pizza Hut. En un reciente comunicado de prensa explica: "Tenemos una muy conocedores base de clientes cuando se trata de Internet, por lo que queremos asegurarnos de que estamos constantemente innovando en línea", dijo Bernard Acoca, director de marketing digital para Pizza Hut. “At the same time, we want to make sure we’re not just creating a bunch of virtual bells and whistles for the sake of innovation; all the upgrades we make to pizzahut.com enhance the customer’s ordering experience in a meaningful way.” "Al mismo tiempo, queremos asegurarnos de que estamos no sólo la creación de un grupo virtual de campanas y silbidos, en aras de la innovación; todas las actualizaciones que hagamos para mejorar pizzahut.com el pedido del cliente la experiencia de una manera significativa ".

All of these pizza restaurants are recognizing the value of the web when it comes to pleasing today’s tech savvy diners. Todas estas pizzerías están reconociendo el valor de la web cuando se trata de complacer al día de hoy experto comensales. Pizza is a traditional American comfort food, though the way we order it is anything but traditional. Pizza es un tradicional comodidad de alimentos de América, aunque la forma en que el orden es todo menos tradicional. These brands are reaching out to a user base who expects the convenience of ordering online or with their mobile phones, and their strategy is likely to pay off. Estas marcas son llegar a una base de usuarios que espera que la conveniencia de ordenar en línea o con sus teléfonos móviles, y su estrategia es probable que pagar. The web is becoming a bigger and bigger part of our everyday lives, and it makes perfect sense for our delivery pizza to go the way of Web 2.0. La web se está convirtiendo en una cada vez más numerosa parte de nuestra vida cotidiana, y lo hace perfecto sentido para nuestra entrega de pizza a ir camino de la Web 2,0.

Web measurement firms come up short Web de las empresas de medición de llegar a corto

Friday, May 2nd, 2008 Viernes, 2 de mayo de 2008

Online advertising has always been a risky business. La publicidad online ha sido siempre un negocio arriesgado. Ad buyers rely on imperfect data, fluctuating prices, and visitor counts to determine when and where to place their ads. Ad compradores se basan en datos imperfectos, la fluctuación de los precios, y los visitantes cuenta para determinar cuándo y dónde colocar sus anuncios. Top web measurement firm comScore has recently suffered from a drop in their stock prices as data they collected differed greatly from that released by Google. Comienzo de la página web de medición empresa comScore ha sufrido recientemente una caída en sus precios de las acciones como los datos que recogidos difieren en gran medida de que los liberados por Google. As a recent Wall Street Journal article reports, “It was another reminder that the science of tracking Internet usage is still far from perfect.” Según una reciente Wall Street Journal informa el artículo, "es otro recordatorio de que la ciencia de seguimiento de uso de Internet aún dista mucho de ser perfecto."

The controversy began over paid click data released by comScore and by Google. La polémica se inició durante pagado clic datos publicados por comScore y la tecnología de Google. In their quarterly earnings report, Google asserted that clicks on its advertisements had increased by 20% from the same quarter in 2007. En su informe trimestral de ingresos, Google afirmó que los clics en sus anuncios había aumentado en un 20% del mismo trimestre en 2007. As a Google press release explains, “Aggregate paid clicks, which include clicks related to ads served on Google sites and the sites of our AdSense partners, increased approximately 20% over the first quarter of 2007 and approximately 4% over the fourth quarter of 2007.” ComScore, on the other hand, had already estimated 1.8% growth in Google’s paid clicks. Como Google comunicado de prensa explica: "El total de clics pagados, que incluyen los clics en relación con los anuncios publicados en sitios de Google y los sitios de nuestros asociados de AdSense, un aumento de aproximadamente un 20% durante el primer trimestre de 2007 y aproximadamente el 4% durante el cuarto trimestre de 2007 ". ComScore, por otra parte, ya había estimado un 1,8% el crecimiento de Google a los clics pagados. That’s way too large a discrepancy to be within a margin of error, and comScore stockholders let their flagging confidence show. Eso es demasiado grande para una discrepancia dentro de un margen de error, y comScore accionistas deje su pabellón mostrar confianza. The firm’s stock dropped 8% and shares closed down 40 cents at $23.18. La firma del balance se redujo un 8% y las acciones cerraron 40 centavos a 23,18 dólares.

The key to the different numbers is all in the fine print. La clave para los diferentes números es todo en la letra pequeña. Google’s earnings report extends to global websites and were overall figures for all partner sites. Google los ingresos de informe mundial se extiende a sitios web y se las cifras globales para todos los sitios asociados. ComScore measured only US clicks and did not include non-search ads. ComScore medirse sólo EE.UU. y los clics no incluía no los anuncios de búsqueda. A prominently displayed press release on comScore’s website accounts for the seeming error. Un destacado comunicado de prensa en el sitio web de comScore cuentas de la aparente error. Bold face type explains, “The main difference between the paid clicks trends reported by Google and comScore can be traced to the fact that the comScore paid click data cited in financial analysts’ reports (and subsequently reported by the media) are US data only.” The treatise also warns, “Analysts’ efforts to use comScore’s domestic data to estimate Google’s global trends were misguided…It also needs to be noted that comScore does not currently provide a measurement of global paid click data and has never claimed that its US data can be used to “predict” global trends.” Negrita tipo explica: "La principal diferencia entre las tendencias pagado clics informó por parte de Google y comScore puede atribuirse al hecho de que el abonado haga clic en comScore datos citados por los analistas financieros de los informes (y después reportadas por los medios de comunicación) son datos de EE.UU. solamente. "El tratado también advierte," analistas "los esfuerzos para uso interno de comScore para estimar los datos de Google tendencias mundiales fueron equivocadas… También debe tenerse en cuenta que comScore actualmente no proporcionan una medición global de datos, pulsa pagado y nunca ha reclamado que sus datos de EE.UU. puede ser usado para "predecir" las tendencias mundiales. "

OK, so it was simply a matter of comparing apples to oranges. OK, por lo que es simplemente una cuestión de comparar manzanas con naranjas. Why the stock scare? ¿Por qué asustar a la población? Why the outrage? ¿Por qué el escándalo? Advertisers, as implied in the press release, use the data released by measurement firms like comScore and Nielsen to find the most advantageous spots for their ads. Los anunciantes, como se indica en el comunicado de prensa, utilizar los datos publicados por empresas como la medición de comScore y Nielsen para encontrar los puntos más ventajosa para sus anuncios. As the Wall Street Journal put it, “Advertisers study their [comScore’s and Nielsen’s] data - including a Web site’s total visitors or page views and time spend on the site - to try to determine which sites are popular among particular demographic groups or in certain topic areas, such as news or sports.” If advertisers see comScore’s numbers and make decisions based on those, they’re barking up the wrong tree. Como el Wall Street Journal dijo: "Los anunciantes su estudio [comScore y Nielsen] de datos - incluyendo un sitio Web del total de visitantes o páginas vistas y el tiempo pasan en el sitio - para tratar de determinar qué sitios son muy populares entre particular grupos demográficos o en determinadas áreas temáticas, tales como noticias o deportes. "Si los anunciantes ver las cifras de comScore y tomar decisiones basadas en esas, están ladrando hasta el árbol equivocado. They must delve deeper into demographic data to find real value on the numbers. Se debe profundizar en los datos demográficos para encontrar un valor real en los números. However, comScore clearly deflects responsibility back to their users, who should not rely on their data for financial reporting or decision-making. Sin embargo, comScore desvía claramente la responsabilidad de regreso a sus usuarios, que no debe depender de sus datos para la información financiera o la toma de decisiones.

All of this has created quite a controversy in the web measurement world, and it has industry experts and marketers alike wondering exactly how to track internet data. Todo esto ha creado bastante polémica en la web de medición mundo, y tiene expertos de la industria y los comerciantes por igual preguntando exactamente cómo realizar un seguimiento de datos de Internet. It’s tempting to lean towards Nielsen or comScore data as a barometer for economic growth or financial status, but it is really most useful for media and consumer research. Es la tentación de inclinarse hacia Nielsen o los datos de comScore como un barómetro para el crecimiento económico o la situación financiera, pero es realmente útil para la mayoría de los medios de comunicación y de investigación de consumo. As comScore’s press release warns, “we should all be mindful that the primary uses of comScore’s data are for marketing and media analysis purposes.” Como comScore la nota de prensa advierte, "todos debemos ser conscientes de que los usos primarios de los datos de comScore son para la comercialización y el análisis de los medios de comunicación."

AOL reinvents sites to attract advertisers AOL reinventa sitios para atraer anunciantes

Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008

AOL has been struggling to update their various web sites since changing their revenue strategy last year. AOL ha estado luchando para actualizar sus diversos sitios web desde su cambio de estrategia de ingresos el año pasado. In an effort to attract more advertisers, they have made major changes to a number of their vertical sites, including Money & Finance, News, Sports, Health, Food, Music, Games, and Moviefone. En un esfuerzo por atraer más anunciantes, que han hecho cambios importantes a varios de sus sitios verticales, incluido el blanqueo y Finanzas, Noticias, Deportes, Salud, Alimentación, Música, Juegos, y MovieFone. The redesign has been paying off in terms of traffic, but will visits turn into advertising? El nuevo diseño ha sido rentable en términos de tráfico, pero las visitas se convierten en publicidad?

In the past year, AOL’s visits grew by 15% to 56.6 million uniques, much more successful than the first quarter of 2007. En el último año, AOL visitas creció un 15% hasta 56,6 millones únicas, mucho más éxito que el primer trimestre de 2007. A recent AOL press release attributes the elevated visits directly to the new sites. AOL Un reciente comunicado de prensa atribuye la elevada visitas directamente a los sitios nuevos. “Our strong growth is a direct result of rebuilding each and every one of our vertical web sites over the past 12 months with the goal of providing consumers highly relevant and rich experiences that focus on key passion points which in turn provide tremendous value to our advertising partners,” Executive Vice President Bill Wilson said. "Nuestro fuerte crecimiento es el resultado directo de la reconstrucción de todos y cada uno de nuestros sitios web verticales en los últimos 12 meses con el objetivo de facilitar a los consumidores de gran relevancia y experiencias ricas que se centran en los puntos clave de la pasión que a su vez proporcionará un enorme valor a nuestra publicidad socios, "Executive Vice President Bill Wilson dijo. Some of the sites are even on the top of industry for their categories. Algunos de los sitios están aún en la parte superior de la industria para sus respectivas categorías.

In addition to content reprogramming on AOL-branded sites, the company has launched new websites which do not use the AOL name. Además de la reprogramación de contenidos de AOL en los sitios de marca, la compañía ha lanzado nuevas páginas web que no utilicen el nombre de AOL. A blog-style news site called Switched focuses on technology, with entertaining stories like “Six Ways to Break Up Over Your Computer or Cell Phone” and “Geek’s Girlfriend Finds Linux Harder to Use Than Windows” appealing to hip, young techies. Un blog al estilo de sitio de noticias llamado conmutación se centra en la tecnología, con entretenidas historias como "Seis manera de romper a lo largo de su computadora o teléfono celular" y "Geek's Girlfriend Encuentra Linux Harder de usar que Windows" que apela a la cadera, los jóvenes técnicos. Another site reaches out to hip hop fans specifically, but has content appealing to African-American audiences in general. BlackVoices allows users to create personal profiles, browse news and entertainment stories, and connect with others who share their interests. Otro sitio de llegar al hip-hop fans en concreto, sino que tiene contenido atractivo para los afro-americanos el público en general. BlackVoices permite a los usuarios crear perfiles personales, navegar por noticias y entretenimiento historias, y conectar con otros que comparten sus intereses. The site was purposefully distanced from the AOL name because, as Wilson told the Wall Street Journal , “”If I call a hip-hop site AOL Hip Hop that just won’t resonate with consumers.” El sitio fue distanciado a propósito de AOL el nombre porque, como Wilson le dijo al Wall Street Journal "," Si me llame a un hip-hop sitio AOL Hip Hop que no sólo atraen a los consumidores. "

AOL has also worked toward search engine optimization to attract advertisers and draw visitors. AOL también ha trabajado hacia la optimización de motores de búsqueda para atraer a los anunciantes y extraer los visitantes. With the strength of their first quarter numbers, AOL’s web advertising unit Platform-A announced an auction-style market for online display and video ads. Con la fuerza de sus números primer trimestre, AOL en la Web de la publicidad unidad Plataforma-A anuncia una subasta de estilo mercado de la muestra on-line y los anuncios de vídeo. Ad firms who want exposure on AOL’s sites will be able to big on available space both on AOL-branded sites and on other networks connected to Platform-A. Ad empresas que quieren la exposición en los sitios de AOL será capaz de grandes en el espacio disponible tanto en AOL sitios de marca y en otras redes conectadas a la Plataforma-A.

The strategy may pay off for AOL, as web advertising is gaining popularity and becoming more diverse. La estrategia puede pagar para AOL, como la publicidad web está ganando popularidad y cada vez más diversa. Many marketers are turning to the web as a sort of “pre-game” for television or print advertising, and they’re using the vast internet landscape to gather data and conduct consumer surveys before launching products in mainstream markets. Muchos son los comerciantes de inflexión para la web como una especie de "pre-juego" para la televisión o la publicidad impresa, y que está utilizando la gran paisaje de Internet para recopilar datos y llevar a cabo encuestas de consumidores antes de lanzar los productos en los mercados de corriente principal. AOL’s sites are well positioned to take advantage of this trend. AOL sitios están en buena posición para tomar ventaja de esta tendencia. They act as portal sites to shuffle users from an interesting news story to a slideshow to a funny video, etc. It’s easy to get pleasantly lost in one of AOL’s many sites, and they’re betting that advertisers will help grow their audience and their revenue. Por último, actúan como portales para mezclar los usuarios de una interesante noticia a un pase de diapositivas a un divertido vídeo, etc Es fácil de obtener gratamente perdido a uno de AOL muchos sitios, y que está apostando que los anunciantes ayudará a crecer su audiencia y sus ingresos.

Online identity: how businesses can appeal to multiple personas Identidad en línea: cómo las empresas pueden recurrir a varias personas

Thursday, April 24th, 2008 Jueves, 24 de abril de 2008

In our everyday lives, both online and in the physical world, we all present different versions of ourselves to others. En nuestra vida cotidiana, tanto en línea como en el mundo físico, todos estamos de presentar diferentes versiones de nosotros mismos a los demás. People speak differently to their friends, a clerk at the grocery store, their boss, or a bartender at their favorite pub. La gente habla diferente a sus amigos, un empleado de la tienda de comestibles, su jefe, o un camarero en su pub favorito. These different personas, which are the focus of consumer behaviorists and analysts, have made a smooth transition to the online world. Estas diferentes personas, que son el centro de atención de los consumidores behaviorists y analistas, han hecho una transición sin tropiezos hacia el mundo en línea. A version of you, complete with avatar and login name, will be vastly different on LinkedIn vs. Facebook, or Mog vs. World of Warcraft. Una versión de usted, con avatar y nombre de usuario, será muy diferente en LinkedIn vs Facebook, o Mog vs World of Warcraft. So how can businesses coagulate all these different personas into a profile of one single customer? Entonces, ¿cómo pueden las empresas coagular todas estas diferentes personas en un perfil de un único cliente? They may not have to. Es posible que no tengan que hacer.

Researchers at Gartner have coined the term Generation V (for virtual) to describe these consumers. Los investigadores de Gartner han acuñado el término Generación V (virtual) para describir estos consumidores. They have created different imprints of their personalities on many different Web 2.0 sites, and marketers are struggling to identify with and appeal to them. Han creado diferentes sellos editoriales de su personalidad en diferentes sitios Web 2,0, y los expertos en marketing están luchando para identificar y con un llamamiento a los mismos. As Baseline Magazine recently wrote, “Unlike previous demographic containers like baby boomer and Gen X, Generation V is not defined by age, gender or geography. Como Base de la revista escribió recientemente, "A diferencia de anteriores demográficos como contenedores bebé boom y Gen X, Generación V no está definido por edad, sexo o la geografía. Instead it is based on achievements, accomplishments, and a growing preference for digital media when it comes to learning and sharing.” These online personalities are not necessarily fake; they do belong to real consumers, and they do reflect real needs, desires, and behaviors. En lugar de ello, se basa en los logros, los logros, y una creciente preferencia por los medios digitales cuando se trata de aprender y compartir. "Estas personalidades en línea no son necesariamente falsas, sino que pertenecen a hacer reales los consumidores, y que reflejan las necesidades reales, los deseos, y comportamientos.

One of the problems with multiple personas, however, is that they reflect a desire for anonymity in a web world that is increasingly open. Una de los problemas con múltiples personas, sin embargo, es que reflejan un deseo de anonimato en una red mundial que está cada vez más abierto. Active online personas often say and do things online that they would never do in a real world setting. Activo en línea a menudo personas dicen y hacen las cosas en línea que nunca haría en un mundo real. A good example of this can be found in vitriolic blogging and commenting. Un buen ejemplo de ello puede encontrarse en virulentos de blogs y comentando. As blog Identity 2.0 points out, “With respect to comments on a blog…Since it takes a sequence of good behavior to build a positive reputation, there is a cost to that reputation, that good netizens will want to preserve if having a good reputation provides additional value.” While you might be circumspect and thoughtful when commenting on the election at the Huffington Post, you might let loose at Perezhilton.com with foul language about the actions of some drunk starlet. Como blog Identidad 2,0 puntos, "En lo que respecta a los comentarios en un blog… Desde que toma una secuencia de buen comportamiento para construir una reputación positiva, hay un costo para que la reputación, que la buena netizens va a querer preservar en caso de tener una buena reputación proporciona un valor añadido. "Aunque usted podría ser prudente y reflexivo al comentar sobre la elección en el Huffington Post, usted puede ser que deje suelto a Perezhilton.com con el lenguaje grosero acerca de las acciones de algunos borrachos estrella. In both cases, you are essentially anonymous, but the setting influences your online actions, just as it would in the real world. En ambos casos, que son esencialmente anónimo, pero influye en la fijación de sus acciones en línea, justo como lo haría en el mundo real.

So how can businesses target both OrcSlayer21 and Bluegrass4Ever, particularly if they’re the same person? Entonces, ¿cómo pueden las empresas objetivo, tanto OrcSlayer21 y Bluegrass4Ever, sobre todo si son la misma persona? Adam Sarner, the Gartner researcher who coined the term Generation V, suggests to Baseline that marketers reach out to them individually. Adam Sarner, el investigador de Gartner que acuñó el término Generación V, sugiere a los comercializadores de referencia que llegar a ellos individualmente. “We need to recognize that people have a different set of desires while on Amazon.com or Second Life,” he says.Gartner recommends targeting individual online personas in ways that appeal to the reputation and personality they’ve created for themselves. "Tenemos que reconocer que la gente tiene un conjunto diferente de los deseos, mientras que en Amazon.com o Second Life", says.Gartner recomienda la orientación individual en línea personas de manera que apelar a la reputación y la personalidad que ha creado para sí mismos. Sell to the personas, not to the people behind them. Vender a las personas, no a las personas detrás de ellos.

The way to do this, according to Sarner, is to examine your product’s place in the customers priorities and needs, just the way you would for an offline consumer profile. La manera de hacer esto, de acuerdo con Sarner, es examinar su producto en el lugar de los clientes las prioridades y necesidades, sólo la forma que lo haría para un perfil de los consumidores de fuera de línea. People have vastly different desires for different products or services on theirwishlists, and marketers have yet to fully exploit this. La gente tiene deseos muy diferentes para diferentes productos o servicios en theirwishlists, comercializadores y todavía tienen que aprovechar plenamente. For example, OrcSlayer21 and Bluegrass4Ever would likely find value in both new PC games and the latest Allison Krauss CD from Amazon.com. Por ejemplo, OrcSlayer21 y Bluegrass4Ever probablemente encontrar valor en los dos nuevos juegos para PC y las últimas Allison Krauss CD de Amazon.com. Amazon could send email flyers and targeted messages to each persona, even though they represent the same person. Amazon podría enviar mensajes de correo electrónico volantes y mensajes dirigidos a cada persona, a pesar de que representan la misma persona. The same strategy could work for a single product, which might appeal to different aspects of a consumer’s personality. La misma estrategia podría funcionar para un único producto, lo que podría recurrir a diferentes aspectos de una personalidad del consumidor.

The bottom line is that personas are not flat, simple organisms. La conclusión es que personas no son planas, simples organismos. They never were in real world situations, and they are even less so online, where it is so easy to segment one’s personality for different activities. Nunca se encontraban en situaciones del mundo real, y son menos aún en línea, donde es tan fácil para un segmento de la personalidad para diferentes actividades. Businesses who use consumer profiles will need to expand their strategies to appeal to every aspect of the customer. Las empresas que utilizan los perfiles de los consumidores tendrá que ampliar sus estrategias para hacer un llamamiento a todos los aspectos del cliente. In an increasingly competitive online marketplace, there is room for all of our multiple personalities, and all the products and services that we crave. En un cada vez más competitivo mercado en línea, hay espacio para todos nuestros múltiples personalidades, y todos los productos y servicios que nosotros anhelamos. A marketing plan that capitalizes on this diversity will be successful. Un plan de marketing que capitaliza en esta diversidad será un éxito.

The Onion hits the “airwaves” online La Cebolla hits "ondas" en línea

Friday, April 18th, 2008 Viernes, 18 de abril de 2008

America’s popular spoof news source, The Onion, has launched a web video version of their popular newspaper and website. Onion News Network (ONN) is reaching out to readers with high quality video clips that mimic the style and tone of a popular cable news channel. America's parodia popular fuente de noticias, la cebolla, ha puesto en marcha una web de vídeo versión de su popular periódico y página web. Onion News Network (ONN) es llegar a los lectores con una alta calidad de video clips que imitan el estilo y el tono popular de un cable canal de noticias. The site will likely be wildly popular with procrastinating college students and bored wage slaves alike, a target demographic who tend to get their real news online as well. El sitio probablemente será tremendamente popular entre los estudiantes universitarios procrastinating y aburrido esclavos salario por igual, un objetivo demográfico que tienden a obtener sus verdaderas noticias en línea. The ONN website takes parody to the next level and reflects the growing popularity of online video. El sitio web tiene ONN parodia al siguiente nivel y refleja la creciente popularidad de vídeo en línea.

ONN features news clips, generally about two minutes in length, which poke fun at everything from the 2008 Elections to immigration reform. One clip , headlined in classic journalistic fashion, is called “Diebold Accidentally Leaks Results of 2008 Election Early”. ONN características clips de noticias, por lo general alrededor de dos minutos de duración, que asoman a la diversión de todo, desde el 2008 Elecciones para la reforma de inmigración. Un clip, titulado clásico en la moda periodística, se llama "Diebold Accidentalmente Fugas Resultados de 2008 Elección Temprana". The deadpan anchor interviews an official from Diebold (manufacturer of electronic voting machines), as well as getting reactions from people on the street. El ancla deadpan entrevistas un funcionario de Diebold (fabricante de máquinas de votación electrónica), así como obtener reacciones de la gente en la calle. The hilariously played Diebold official apologizes, saying “This country is based on the fantasy that the government is the voice of the people. El hilariously desempeñado Diebold se disculpa oficial, que dice: "Este país se basa en la fantasía de que el gobierno es la voz del pueblo. Going through the motions of voting… is central to our culture.” One woman on the street complains about the leak, arguing, “If you can’t trust your shadowy overlords to keep a secret, what is the purpose, really, of voting in a puppet democracy?” Pasando por las propuestas de resolución de voto… es fundamental para nuestra cultura. "Una mujer en la calle se queja de la fuga, argumentando:" Si usted no puede confiar en su sombra overlords a guardar un secreto, ¿cuál es el fin, realmente, de la votación una marioneta en la democracia? "

The videos are produced and styled to look very realistic, even promoting a fake TV show called “Scarlet” at the beginning of each clip. Los vídeos son producidos y estilo a un aspecto muy realista, incluso la promoción de un falso programa de televisión llamado "Scarlet" al comienzo de cada clip. This gives them an air of legitimacy that reflects very badly on our mainstream TV news. Esto les da un aire de legitimidad que refleja muy mal en nuestra corriente principal de noticias de televisión. Indeed, this week ABC has been roundly criticized for their handling of the Democratic debate in Pennsylvania, where the focus of questioning was on sniper fire comments and flap lapel pins instead of on issues. De hecho, esta semana ABC ha sido rotundamente criticado por su manejo del debate democrático en Pensilvania, donde el centro de interrogatorio fue en el fuego de los francotiradores y los comentarios solapa solapa los pines en lugar de a las cuestiones. ONN’s mockery of the election process calls attention to the media’s inability to reflect the views and desires of middle America. ONN la burla del proceso electoral llama la atención a los medios de comunicación la imposibilidad de reflejar las opiniones y los deseos de media América. The success of fake news outfits like The Daily Show and The Onion suggest that people have very little faith in the “talking heads” on television, and ONN’s website takes advantage of the shift towards online “infotainment”. El éxito de falsas noticias conjuntos como The Daily Show y The Onion sugieren que la gente tiene muy poca fe en los "Talking Heads" en la televisión, y el sitio Web de la ONN se aprovecha de la tendencia hacia línea "info".

The New York Times has run a very insightful piece about the value of The Onion and its place in online video circles. The New York Times ha encontrado una pieza muy perspicaz sobre el valor de la cebolla y el lugar que le corresponde en los círculos de vídeo en línea. “ONN has dialed down the corny, fun reworkings of platitudes (“Hotcake Sales Brisk”) that continue to have a place in The Onion’s print and online newspaper. "ONN ha marcado el corny, diversión reworkings de tópicos (" Hotcake Ventas Brisk ") que aún tienen un lugar en la cebolla y la impresión de periódicos en línea. Instead, the series tries to dramatize the more complex and newsy headlines.” This focus on skewering and twisting actual events lends itself extremely well to the YouTube generation. En lugar de ello, la serie trata de dramatizar la más compleja y newsy titulares. "Este enfoque en skewering y torcer los acontecimientos reales se presta muy bien para la generación de YouTube. The largest video site online is full of remakes and spoofs of commercials, music videos, and movies, many of which are more popular than their original incarnations. El mayor sitio de video en línea está llena de remakes y spoofs de comerciales, videos musicales y películas, muchas de las cuales son más populares que sus encarnaciones original. ONN takes this trend and runs with it, even featuring fake anchor biographies. ONN aprovecha esta tendencia y corre con él, incluso con falsas biografías de anclaje. The lead anchor, generically named Brandon Armstrong, is praised as “a five-time recipient of the DuPont Award for Outstanding Coverage of the Dupont Corporation,” an obvious dig at the credibility of journalists and news outfits with ties to corporate interests. El ancla de plomo, genéricamente llamado Brandon Armstrong, es alabado como "un tiempo de cinco receptores de los Premios DuPont pendientes para la cobertura de la Dupont Corporation," una evidente excavar en la credibilidad de los periodistas y noticias conjuntos con vínculos a intereses corporativos.

In my brief exploration, I ran across a hilarious parody of an FDA recall on “piping hot” pot pies with crusts of “a flaky consistency and a golden brown color”. En mi breve exploración, corrió a través de una hilarante parodia de una FDA recordar a "las tuberías calientes" olla pies con las cortezas de "una coherencia escamosa y un color marrón dorado". The actor stumbles along in typical bureaucratic doublespeak, with a backdrop of blue curtains and flanked by American flags. El actor se topa a lo largo de típico doble discurso burocrático, con un telón de fondo de cortinas de color azul y flanqueado por banderas americanas. He deadpans, “We’re instructing all US citizens in possession of one or more pot pies to send those pot pies to FDA headquarters, attention FDA Panel conference room.” Él deadpans, "Estamos instruyendo a todos los ciudadanos de los EE.UU. en posesión de uno o más pies olla para enviar olla pies a la FDA la sede, la atención FDA Grupo sala de conferencias."

The Onion’s ONN website is likely to stand out in a growing crowd of video sites on the web. La Cebolla de la ONN sitio web es probable que se destacan por una creciente multitud de sitios de vídeo en la web. Their timely reflection of the public’s general distaste for network news, coupled with a format that entertains and informs, will win over viewers who previously had to subsist on YouTube’s low quality and amateurishness. Su oportuna la reflexión del público general de la aversión de noticias de la red, junto con un formato que entretiene e informa, ganará más de televidentes que anteriormente tenían que subsistir en YouTube de baja calidad y amateurishness. Who knows, maybe we’ll even see parodies of ONN showing up on YouTube’s “most popular” page. Que sabe, tal vez vamos a ver parodias de ONN aparece en YouTube del "más popular" de la página.

Candidates use microtargeting to reach undecided voters Los candidatos utilizan microtargeting para llegar a los votantes indecisos

Thursday, April 17th, 2008 Jueves, 17 de abril de 2008

The 2008 presidential candidates are taking a page out of the marketing book in trying to win voters. El 2008 los candidatos presidenciales se están llevando a cabo una página del libro de marketing para tratar de ganar votantes. They are employing a strategy, called microtargeting, that is usually reserved for consumer profiling and customer segmentation. Se trata de emplear una estrategia, llamada microtargeting, que es generalmente reservado para los consumidores de perfiles y segmentación de clientes. The process involves finding out which factors, values, and behaviors are common to groups of consumers (or voters) and using this information reach out to the undecided in upcoming elections. El proceso implica averiguar qué factores, los valores y comportamientos son comunes a grupos de consumidores (o votantes) y el uso de esta información llegar a los indecisos en las próximas elecciones. While the practice is common in the business world, microtargeting is lately being applied to politics, notably by Barack Obama’s campaign. Si bien es la práctica común en el mundo de los negocios, microtargeting es últimamente se está aplicando a la política, sobre todo por Barack Obama la campaña. Will microtargeting give candidates the edge they need to win over the country’s finicky voters? ¿Microtargeting candidatos dar la ventaja que necesitan para ganar el país los votantes del finicky?

Microtargeting is made possible by huge databases of consumer information, like those used by major corporations to track consumer spending and retail habits. Microtargeting es posible gracias a enormes bases de datos de información al consumidor, al igual que los utilizados por grandes corporaciones para realizar un seguimiento de gasto de los consumidores al por menor y los hábitos. Analysts look at the habits of groups to see where they might overlap with other groups. Analistas ver a los hábitos de los grupos para ver donde podrían coincidir con otros grupos. For example, let’s say that people who attend professional basketball games might also be likely to drink Pepsi (not necessarily so, just a random example). Por ejemplo, digamos que las personas que asisten a los juegos de baloncesto profesional también podría ser probable que beber Pepsi (no necesariamente es así, tan sólo un ejemplo al azar). Marketers could then use this information to place Pepsi advertising at NBA stadiums or during March Madness broadcasts. Los comercializadores podrían utilizar esta información para colocar la publicidad de Pepsi en la NBA o los estadios durante el mes de marzo Locura emisiones. Politicians can use similar data points to target undecided voters with messages that appeal directly to them. Los políticos pueden utilizar los mismos puntos de datos para orientar los votantes indecisos con mensajes que apelar directamente a ellos. For example, if consumer surveys were to show that viewers of America’s Next Top Model were strongly right-leaning (again, random example) Republican politicians might have better luck with their advertising dollars on that station. Por ejemplo, si las encuestas de consumidores se muestran para que los espectadores de America's Next Top Model fueron fuertemente inclinado a la derecha (una vez más, al azar ejemplo) los políticos republicanos podrían tener mejor suerte con sus dólares en publicidad en esa estación.

The process of microtargeting is painstaking, and it is usually carried out by powerful Washington organizations or by campaign volunteers. El proceso de microtargeting es meticuloso, y es por lo general llevadas a cabo por organizaciones poderosas de Washington o de campaña de voluntarios. Voter surveys help not only identify which voters are possible supporters, but also helps candidates decide which of their messages is the most likely to mobilize them come election day. Votantes encuestas ayudar a identificar no sólo los votantes que son posibles partidarios, sino que también ayuda a decidir que los candidatos de sus mensajes es el más probable que ellos vienen movilizar el día de las elecciones. If a survey reveals that residents in a certain district are losing jobs due to employers outsourcing jobs overseas, political candidates can craft messages of reassurance and promise to address the issue if elected. En caso de que un estudio revela que los residentes en un determinado distrito están perdiendo puestos de trabajo debido a los empleadores la externalización de empleos en el exterior, los candidatos políticos pueden artesanales mensajes de tranquilidad y la promesa de abordar la cuestión en caso de ser elegidos. This specific message, aimed at specific people, has the potential to motivate voters who might otherwise stay home. Este mensaje específico, destinado a personas específicas, tiene el potencial para motivar a los votantes que de otro modo podrían quedarse en casa.

One powerful microtargeting firm in Washington is TargetPoint Consultants. Una potente microtargeting firme en Washington es TargetPoint Consultants. As their website puts it, “Our MicroTargeting is a virtual search and rescue mission, connecting campaigns and corporations with the voters and customers they need.” They use not only tailor-made surveys to gather information, but they also draw upon existing databases of consumer information available online and through marketers. Como su sitio web lo pone, "Nuestro MicroTargeting virtual es una misión de búsqueda y rescate, la conexión de las campañas y las empresas con los votantes y los clientes que necesitan." Utilizan no sólo hechos a la medida de encuestas para reunir información, sino que también recurrir a las bases de datos existentes de información al consumidor disponible en línea ya través de los comercializadores. These microtargeting agencies use everything from credit scores, real estate records, web surfing habits, and magazine subscriptions to reach voters who might identify with their candidate. Estos organismos microtargeting todo uso de puntajes de crédito, registros de bienes raíces, hábitos de navegación web, y suscripciones a revistas para llegar a los votantes que podrían identificarse con su candidato. Some of the information they’ve unearthed is surprisingly detailed. Algunas de las informaciones que han desenterrado es sorprendentemente detallados. For example, as the Washington Post reported during the Bush/Kerry contest in 2004, drinkers of Coors and bourbon tend to vote Republican, while those who consume brandy and cognac lean towards the Democratic party. Por ejemplo, como el Washington Post informó durante el gobierno de Bush / Kerry concurso en 2004, los bebedores de bourbon Coors y tienden a votar republicano, mientras que los que consumen brandy y coñac magra hacia el Partido Demócrata. This kind of data gives a much more complete picture of potential customers and voters based on more than simply geography and socio-economics. Este tipo de datos da una gran imagen más completa de los clientes potenciales y sobre la base de votantes más que simplemente la geografía y la socio-economía.

Democratic candidate Barack Obama has tapped the expertise of Strategic Telemetry , a microtargeting firm which worked with the Kerry campaign previously. Candidata demócrata Barack Obama ha aprovechado la experiencia de Telemetría Estratégico, un microtargeting empresa que colaboró con la campaña de Kerry antes. Their website advises candidates to, “Focus dollars and time spent on persuasion phones, mail, door-knocking, radio and television on the voters most likely to be undecided.” This gives candidates not only the edge needed to reach those all important undecided voters, but also helps control campaign spending by using the resources where they can accomplish the most. Su página web asesora a los candidatos, "Focus dólares y el tiempo dedicado a la persuasión teléfonos, correo, llamando de puerta, la radio y la televisión a los votantes con más probabilidades de ser indecisos." Esto da a los candidatos no sólo el borde necesita para llegar a todos los votantes indecisos importante , Pero también ayuda a controlar el gasto de campaña utilizando los recursos donde se puede lograr la mayoría. Obama has been notably reaching out to young voters, who are historically unlikely to turn out at all. Obama ha sido sobre todo llegar a los jóvenes votantes, que son históricamente poco probable que a su vez a todos. Many analysts have attributed his success to his online presence at sites like Facebook and MySpace, where young, Democratic voters are active and receptive. Muchos analistas han atribuido su éxito a su presencia en línea en sitios como Facebook y MySpace, donde los jóvenes, los votantes son Democrática activa y receptiva.

While customer segmentation has been around for years in marketing circles, this type of profiling is beginning to take a strong hold in political circles. Si bien la segmentación de clientes ha sido de alrededor de los años en los círculos de comercialización, este tipo de perfil está empezando a adoptar una posición firme celebrar en los círculos políticos. Strategists are taking lessons from the business world and applying them to the voting public, and it seems to be paying off for many candidates. Estrategas están tomando lecciones del mundo de los negocios y su aplicación a la votación del público, y parece estar dando sus frutos para muchos candidatos. Now that candidates are reaching out to voters with personal, specific messages, will they also begin keeping those targeted campaign promises? Ahora que los candidatos están llegando a los votantes a cabo con personal, mensajes específicos, sino que también va a comenzar el mantenimiento de los grupos destinatarios de las promesas de campaña? Here’s hoping (with a glass of bourbon in one hand and cognac in the other) that their targeted messages are more than just a marketing strategy. Aquí está la esperanza (con un vaso de bourbon en una mano y coñac en el otro) que sus dirigidos los mensajes son algo más que una estrategia de marketing.

Yahoo!, Google, and AOL vs. Microsoft and Newscorp.? Yahoo, Google, AOL y Microsoft vs y Newscorp.?

Thursday, April 10th, 2008 Jueves, 10 de abril de 2008

In the two months since Microsoft first made an unsolicited $44.6 billion bid for Yahoo!, much speculation has been circulating about how the deal will play out. En los dos meses transcurridos desde que Microsoft hizo una primera no solicitado 44,6 millones de dólares la oferta de Yahoo!, Mucha especulación ha circulado acerca de cómo tratar la jugará. The rumor mill is churning today, as several new developments have arisen. El rumor está batiendo molino de hoy, ya que varios nuevos acontecimientos han surgido. Yahoo! Correo Yahoo! is allowing Google to post ads on its site, while Rupert Murdock’s Newscorp. Google es que permite publicar anuncios en su sitio, mientras que Rupert Murdock de Newscorp. is approaching Microsoft about a possible joint offer for the beleaguered internet search company. se aproxima a Microsoft sobre una posible oferta conjunta para la atribulada empresa de búsqueda por Internet. How will this all play out? ¿Cómo va todo este juego? It seems that every one in the industry has an opinion, and the news coverage has been fast and furious. Parece ser que cada uno en la industria tiene una opinión, y la cobertura de noticias ha sido rápido y furioso.

First, BBC News is reporting that Google and Yahoo! En primer lugar, BBC News informa que Google y Yahoo! have struck a deal to test a new advertising strategy together. han golpeado a un acuerdo para poner a prueba una nueva estrategia publicitaria. For two weeks, they will share advertising space on the websites they operate. Durante dos semanas, compartirán espacio publicitario en los sitios web que operan. Google will be allowed to display ads on 3% of Yahoo! Google se permitirá publicar anuncios en un 3% de Yahoo! search results pages, in an attempt to thwart Microsoft’s takeover. páginas de resultados de búsqueda, en un intento de frustrar la oferta pública de adquisición Microsoft. The strategy could force Microsoft to pay more for Yahoo!, as shareholders and company executives have complained that the initial offer undervalued the company’s true worth. La estrategia podría obligar a Microsoft a pagar más por Yahoo, como los accionistas y ejecutivos de empresas se han quejado de que la oferta inicial subvalorado la empresa verdadero valor. Indeed, Yahoo! De hecho, Yahoo! shares rose 7% in reaction to the advertising plan. acciones aumentó un 7% en reacción al plan de publicidad. The experiment is temporary and not indicative of a permanent relationship with Google. El experimento es temporal y no indicativos de una relación permanente con Google.

Yahoo!’s talks with AOL, however, are of a more substantial nature. Yahoo! 'S conversaciones con AOL, sin embargo, son de un carácter más sustancial. As a recent Wall Street Journal article explains, “Yahoo Inc. and Time Warner Inc.’s AOL are closing in on a deal to combine their Internet operations, a move aimed at thwarting Microsoft Corp.’s effort to acquire Yahoo.” Time Warner would merge AOL’s web portal into Yahoo!, though not its ISP dial-up service. Según una reciente Wall Street Journal artículo explica, "Yahoo Inc y Time Warner Inc 's AOL se cierre en un acuerdo para combinar sus operaciones de Internet, una medida destinada a frustrar Microsoft Corp' s esfuerzo para adquirir Yahoo." Time Warner fusión de AOL en portal de Internet Yahoo!, Aunque no su proveedor de acceso a Internet dial-up. The deal would give Yahoo! La operación daría a Yahoo! some capital with which to buy back shares from investors, strengthening their position against Microsoft. algunas de capital con el que volver a comprar acciones de los inversionistas, el fortalecimiento de su posición en contra de Microsoft.

On the other side of the negotiation table, Microsoft and Newscorp. Al otro lado de la mesa de negociación, Microsoft y Newscorp. are rumored to be discussion a possible joint offer for Yahoo!. Se rumorea que se debate una posible oferta conjunta de Yahoo!. This deal could leave Yahoo! Este acuerdo podría dejar de Yahoo! with no champions to help them escape Microsoft’s grasp. sin campeones para ayudarles a escapar de Microsoft alcance. As the New York Times puts it, “The combination, which would join Yahoo, Microsoft’s MSN and News Corporation’s MySpace, would create a behemoth that would upend the Internet landscape.” The possible deal between Microsoft and Newscorp. Como el New York Times lo pone, "La combinación, que se unirían a Yahoo, MSN de Microsoft y News Corporation's MySpace, se crearía un behemoth que upend el paisaje de Internet." El posible acuerdo entre Microsoft y Newscorp. would give Ballmer the option of raising his offer for Yahoo! Ballmer daría la opción de aumentar su oferta de Yahoo! in the face of their rising share prices. en la cara de su aumento de los precios de las acciones.

All these deals boggle the mind, and it’s very hard for consumers to know exactly how the various talks might affect them. Todas estas ofertas Boggle la mente, y es muy difícil que los consumidores saben exactamente cómo las diversas conversaciones podrían afectar a ellos. Everyone likes an underdog, and it’s sad to see Yahoo! Todo el mundo le gusta una inferior, y es triste ver a Yahoo! scrambling to raise their profile, but the business has been struggling for years in the face of stiff search competition. aleatorización a elevar su perfil, pero el negocio ha estado luchando durante años en la cara rígida búsqueda de la competencia. A deal with Microsoft, Newscorp., and Yahoo! Un acuerdo con Microsoft, Newscorp., Y Yahoo! would combine three of the most popular websites in the world. sería combinar tres de los sitios web más populares en el mundo. Microsoft has not yet announced its plans for Yahoo!’s brand should the deal proceed, but it seems clear that the executives at Yahoo! Microsoft todavía no ha anunciado sus planes para Yahoo! "S marca debe proceder el acuerdo, pero parece claro que los ejecutivos de Yahoo! are desperate to avoid finding out. están desesperados para evitar enterarse. Most analysts agree that if Newscorp. La mayoría de los analistas coinciden en que si Newscorp. and Microsoft make a joint offer, there’s little hope for Yahoo!’s continued resistance. Microsoft y hacer una oferta conjunta, hay pocas esperanzas de Yahoo! "s continua resistencia.

Losses from online scams hit all time high Las pérdidas en línea de todos los tiempos hit alta

Friday, April 4th, 2008 Viernes, 4 de abril de 2008

With more and more people accessing the Internet these days for everything from shopping to social networking to medical consultations via live web feed, it’s no surprise that web crimes and scams are also on the rise. Con más y más personas el acceso a Internet en estos días para todo, desde comercial a la creación de redes sociales a las consultas médicas a través de la alimentación en directo en la Web, no es sorprendente que la Web y los crímenes de estafas también se encuentran en el lugar. But just how bad is it getting? Pero lo malo es conseguir? The Associated Press recently released an article stating that losses from online scams hit a record high in the last fiscal year. La Associated Press publicado recientemente un artículo afirmando que las pérdidas de realizar fraudes por Internet alcanzó un récord en el último año fiscal. Even though there were fewer reported crimes, total losses across the board were estimated at about $240 million, which means higher losses than have ever been previously reported. Aunque hubo menos denuncias de delitos, las pérdidas totales en todos los casos se estimaron en alrededor de $ 240 millones, lo que significa que mayores pérdidas han sido previamente informado. John Hambrick, a spokesperson for the Internet Crime Complaint Center, attributes the losses to “new scheming techniques and generally more expensive electronic items being purchased online.” It certainly seems logical and likely. John Hambrick, un portavoz de los delitos en Internet Complaint Center, atribuye las pérdidas a "scheming nuevas técnicas y, en general, más caros aparatos electrónicos que compran en línea." Es verdad que parece lógica y probable. But with such a startling jump in apparent losses, what can be done to stop the scamming? Pero con esa sorprendente salto en aparente pérdidas, lo que se puede hacer para detener el scamming?

The best way of defending yourself is to be able to recognize a scam. La mejor manera de defender a ti mismo es ser capaz de reconocer una estafa. While it’s probably true that there are many different scams in the online world, there are a few particular ones that you can easily recognize. According to the FBI, there are four extremely popular types of Internet scams. Si bien es probablemente cierto que hay muchas estafas en línea en el mundo, hay unos particular los que se puede reconocer fácilmente. De acuerdo con el FBI, hay cuatro muy popular tipos de fraudes por Internet. Though the individual cases may vary, the most popular scams out there (as of 2007) will generally fall into one of these categories. They are as follows: Aunque los casos individuales pueden variar, los más populares estafas por ahí (a partir de 2007) por lo general caen en una de estas categorías. Son los siguientes:

PET SCAMS : Very few legitimate pet retailers will sell animals online due to varying state laws prohibiting it. SCAMS de PET: Son muy pocos los legítimos mascota minoristas vender animales en línea debido a diferentes leyes estatales que prohíben. Thoroughly research who you are buying a pet from if you chose to do in over the Internet. Investigación a fondo que va a comprar una mascota de si se eligió hacer a través de Internet. More often then not, those who claim to be selling these pets are running a scam and will run off with your money as soon as they get it. Más a menudo entonces no, los que dicen ser la venta de estos animales está ejecutando una estafa y se ejecutarán con su dinero tan pronto como se reciba. Also, the FBI warns to be careful if you yourself are trying to sell pets online. Por otra parte, el FBI advierte que tener cuidado si usted está tratando de vender las mascotas en Internet. People have been conned out of money by scammers over-paying for the pet and requesting the seller to wire them back the difference, only to discover that the original check was bad. La gente ha estado conned de dinero de los timadores más bien remunerados para los animales de compañía y solicitar al vendedor el alambre de nuevo la diferencia, sólo para descubrir que el cheque original era malo. These types of crimes are on the rise, so Internet surfers need to be careful. Estos tipos de delitos están en aumento, por lo que los navegantes de Internet tienen que ser cuidadosos.

SECRET SHOPPERS : Most people have probably seen advertisements online to become a secret shopper, and while some of them are legitimate, many of these ads are the work of scammers. According to the FBI, this works similarly to the pet scam: “You’ve been hired via the Web to rate your experiences while shopping or dining. SECRET compradores: La mayoría de las personas probablemente han visto los anuncios en línea para convertirse en un comprador secreto, y mientras algunos de ellos son legítimos, muchos de estos anuncios son obra de los timadores. Según el FBI, este funciona de manera similar a la mascota estafa: "Usted" ve sido contratados a través de la Web para puntuar sus experiencias, mientras que las compras o cenar. You’re paid by check and asked to wire a percentage of the money to a third party. Usted es pagado mediante cheque y pidió a alambre de un porcentaje del dinero a un tercero. Like the pet scam, the check is bad and you’re out the money you sent.” They also warn that many scammers will illegally use logos and images from legitimate companies in order to trick their victims, so it is important to be careful and astute. Al igual que la mascota estafa, el control es malo y ya está el dinero que has enviado. "Ellos también advierten que muchos estafadores que utilizan ilegalmente los logotipos e imágenes de empresas legítimas con el fin de engañar a sus víctimas, por lo que es importante ser cuidadosos y astuto.

ADOPTION/CHARITY FRAUDS : With this type of scam, potential victims are sent heart wrenching emails about children in need, and how an immediate donation is needed in order to help these poor children. APROBACIÓN / CARIDAD FRAUDS: Con este tipo de estafa, las víctimas potenciales son enviados corazón desgarrador correos electrónicos sobre los niños que necesitan, y cómo de inmediato una donación es necesaria para ayudar a estos niños pobres. The names of real charitable organizations are often use to give the claim a sense of legitimacy. Los nombres reales de organizaciones caritativas se suelen utilizar para dar al reclamar un sentido de legitimidad. When making these types of online donations, it is crucial that you do so at the official website and not through a random ad. Al hacer este tipo de donaciones en línea, es fundamental que lo haga en el sitio web oficial y no al azar a través de un anuncio.

ROMANCE FRAUD : There are many potential pitfalls in the online dating scene, but there is a very serious type of scam present as well. ROMANCE DEL FRAUDE: Hay muchos peligros potenciales en la escena de citas en línea, pero hay un tipo muy grave de estafa presente. Someone you meet in a chat room, and whom you’ve grown to like after talking with them online, says that he or she wants to meet up with you, but doesn’t have the money, and wonders if you will lend it. Alguien que se reúnen en una sala de chat, ya quien has crecido como para después de hablar con ellos en línea, dice que él o ella quiere reunirse con usted, pero no tiene el dinero, y se pregunta si se quiere prestar. You wire the money for the trip. Usted alambre el dinero para el viaje. As the FBI warns , “Typically, that’s just the beginning—the person may end up in the hospital during the trip or get mugged and need more money, etc.” This only adds to the list of reasons why online dating can be risky. Como advierte el FBI, "Normalmente, eso es sólo el comienzo-la persona puede terminar en el hospital durante el viaje o conseguir mugged y necesitamos más dinero, etc" Esto sólo añade a la lista de razones por las citas en línea puede ser arriesgado.

Addressing the issue of the increase in online scams, FBI spokeswoman Cathy Milhoan had this to say: “The scammer tries to prey on victims who are kind of in tune with what’s going on in the world. Al abordar la cuestión del aumento de estafas en línea, la portavoz del FBI Cathy Milhoan dijo lo siguiente: "El estafador trata de presa a las víctimas que son de clase en sintonía con lo que está pasando en el mundo. The scam changes, but ultimately they’re preying on the good will of people.” As more and more people incorporate the use of the Internet into their daily lives, it becomes that much more vital for people know what to look out for when they are online. La estafa cambios, pero en última instancia, están depredando a la buena voluntad de las personas. "A medida que más y más personas incorporen el uso de Internet en su vida cotidiana, se convierte en mucho más que vital para las personas saben qué buscar cuando están en línea. With the losses of Internet scams growing at such an alarming rate, educating the public on how to protect themselves and their bank accounts should be a top priority. Con las pérdidas de fraudes por Internet crece a tal ritmo alarmante, educar al público sobre cómo protegerse a sí mismos ya sus cuentas bancarias debería ser una prioridad absoluta.

Traffic Arbitrage - the next “get rich quick” scheme? Tráfico Arbitraje - el próximo "hacerse rico rápido" régimen?

Wednesday, April 2nd, 2008 Miércoles, 2 de Abril, 2008

We are all familiar with the “get rich quick” schemes that have been around for years. Todos estamos familiarizados con el "hacerse rico rápido" regímenes que han existido por años. Some prove successful, but most fall through. Algunos tienen éxito, pero la mayor caída a través. However, as the tech-savvy generation comes into their own, the next big money-making idea centers around website advertising. An article published by Business 2.0 Magazine describes a new phenomenon known as “traffic arbitrage.” This controversial practice is netting thousands of dollars a day for adept web developers. Sin embargo, como la tecnología amantes de generación entra en la suya propia, la próxima gran toma de dinero idea se centra en la publicidad web. Un artículo publicado por la revista Business 2,0 describe un nuevo fenómeno conocido como "tráfico de arbitraje." Esta práctica es controvertida compensación miles de dólares al día hábil para los desarrolladores web. According to the article , “The concept is straightforward: Buy cheap traffic for your website from one search engine, get paid more for the ads streamed from another. Según el artículo, "El concepto es sencillo: comprar barato para el tráfico de su sitio web un motor de búsqueda, se les paga más por los anuncios de streaming de otro. Arbitrage is a major revenue source for some businesses.” The process is actually quite ingenious and surprisingly simple. El arbitraje es una de las principales fuente de ingresos para algunas empresas. "El proceso es muy ingenioso y sencillo y sorprendente. Here are the step-by-step instructions describing how anyone could do this: Aquí están las instrucciones paso a paso las instrucciones que describe cómo cualquier persona puede hacer esto:

  • Create your site, but don’t waste time or money buying an expensive domain name. Crea tu sitio, pero no perder tiempo ni dinero comprando un costoso nombre de dominio. It is unnecessary, because you can make the ads do all the work for you. No es necesario, porque usted puede hacer los anuncios hacer todo el trabajo por usted.
  • Fill your site with ads from an ad host, like Google’s AdSense . Llene su sitio web con anuncios de un anuncio de acogida, al igual que AdSense de Google. Aligning your site with a popular search engine such as Google will greatly increase traffic flow. Adaptación de su sitio con un popular motor de búsqueda como Google para incrementar el flujo de tráfico.
  • Place your own ads on Microsoft’s AdCenter . Coloque sus propios anuncios en AdCenter de Microsoft. It’s cheaper than many competitors, and this will drive the traffic you want to your site. Es más barato que muchos competidores, y esto impulsará el tráfico que desea para su sitio.

After these three steps, all you have to do is bid for keywords and wait. Después de estos tres pasos, todo lo que tiene que hacer es ofertar por palabras clave y esperar. Users will be drawn to the site, and many of them will also be drawn to the Google ads that have been placed there. Los usuarios se extraerán al sitio, y muchos de ellos también se señala a los anuncios de Google que han sido colocados allí. The owners of the websites then cash in on the discrepancy between what they paid Microsoft and what Google is paying them. Los propietarios de los sitios web en efectivo luego de la discrepancia entre lo que pagaban Microsoft y Google lo está pagando. It seems like the perfect plan. Parece que el plan perfecto.

However, some web entrepreneurs have taken the idea a bit too far. In response , Google has been making efforts to block users who design sites for the pure purpose of traffic arbitrage, claiming that this diminishes the user experience. Sin embargo, algunos empresarios web han tomado la idea un poco demasiado lejos. En respuesta, Google ha estado haciendo esfuerzos para que los usuarios bloquear sitios de diseño para el puro propósito de tráfico de arbitraje, alegando que esta disminuye la experiencia del usuario. Generally speaking, the pitfalls here are obvious. En términos generales, las dificultades aquí son evidentes. A site created solely for the purpose of ad propagation is not going to be very popular, with high bounce rates and low return traffic. Un sitio creado exclusivamente con fines de propagación anuncio no va a ser muy popular, con alta tasas de abandonos y bajo rendimiento de tráfico. Users are very easily turned off by sites that offer a seemingly endless stream of clickable ads with little other content. Los usuarios son muy fácilmente apagado por los sitios que ofrecen un flujo aparentemente interminable de hacer clic en los anuncios de otros con poco contenido. It also seems like a bad business move; after all, the idea is to attract people to your site and keep them interested long enough to click on a select few ads. También parece un mal negocio pasar, después de todo, la idea es atraer a la gente a su sitio y mantenerlos interesados el tiempo suficiente para hacer clic en unos pocos anuncios. If the site is nothing but ads, what is there to attract the user? Si el sitio no es nada más que anuncios, lo que está allí para atraer al usuario?

Still, as is normally the case with a money-making scheme, this idea seems to be growing in popularity with many traffic arbitrage aficionados. Sin embargo, como suele suceder con el dinero de toma de régimen, esta idea parece estar creciendo en popularidad entre los muchos aficionados al tráfico de arbitraje. As one enthusiastic blogger puts it, “I don’t know about you, but I do not know any businesses where you can make immediate and riskless [sic] profit, other than Traffic Arbitrage.” It certainly seems that, when pursued correctly, this idea certainly seems to work for many people. Como un entusiasta usuario de Blogger lo pone, "No sé sobre usted, pero no sé todos los negocios donde se puede hacer de inmediato y riskless [sic] se benefician, con excepción de Tráfico Arbitraje." Es verdad que parece que, al ser perseguidos correctamente, sin duda esta idea parece funcionar para muchas personas.