Results Resultados

It’s no secret that Nintendo’s Wii platform has opened up gaming to a new demographic. No es ningún secreto que la Nintendo Wii plataforma ha abierto los juegos de azar a un nuevo demográfica. People of all ages are playing popular games like MarioKart, Zelda, and Wii Sports, which utilize the revolutionary Wii remote. Personas de todas las edades están jugando juegos populares como MarioKart, Zelda, Wii y Deportes, que utilizar la revolucionaria Wii remoto. Wii gaming can be a full-body, active experience, which has encouraged everyone from physical therapists to my mother to make it a part of their lives. Wii juegos de azar puede ser una de todo el cuerpo, activa la experiencia, lo que ha alentado a todos de terapeutas físicos a mi madre para que sea una parte de sus vidas. Now, Nintendo has announced a new service called WiiWare , which will allow users with an internet connection to download games for as little as $5. Ahora, Nintendo ha anunciado un nuevo servicio llamado WiiWare, que permitirá a los usuarios con una conexión a Internet para descargar juegos para tan poco como $ 5.

WiiWare will act as a kind of independent film studio, and it will showcase games from small and large developers alike. WiiWare actuará como una especie de estudio de cine independiente, y que será un escaparate de juegos de pequeños y grandes desarrolladores por igual. The goal is to get rid of the red tape that makes it prohibitively expensive for small game studios to market and sell their products. El objetivo es deshacerse de la burocracia que hace que sea prohibitivo para los pequeños estudios de juego para comercializar y vender sus productos. This will also allow Wii to compete with Microsoft Xbox Live and Sony PlayStation Network, both of which host independently produced games. Esto también permitirá que Wii para competir con Microsoft Xbox Live y PlayStation de Sony Network, tanto de forma independiente de acogida que produce los juegos. Some of these little known games by small developers have gained kudos on Xbox and PS3, and Nintendo is also hoping to encourage indie gaming on its console. Algunos de estos juegos poco conocidos por los pequeños desarrolladores han adquirido kudos en PS3 y Xbox, y Nintendo es también la esperanza de alentar indie de juegos en su consola.

A Nintendo press release puts it in more grandiose terms: “WiiWare showcases original ideas in the most democratic environment in industry history, connecting the people who make games more directly with the people who play them.” While it definitely sounds pretentious, it also reflects on a current trend running throughout the technology industry. Nintendo Un comunicado de prensa lo pone en términos más grandiosa: "WiiWare presenta ideas originales en el medio ambiente más democrático en la industria historia, la conexión de las personas que hacen juegos más directamente con las personas que desempeñan." Aunque suena pretencioso definitivamente, sino que también refleja en una tendencia actual en funcionamiento en toda la industria de la tecnología. People want to be able to generate their own content and share it with the world. La gente quiere ser capaz de generar sus propios contenidos y compartirlos con el mundo. Whether its making a mock music video on YouTube, sharing your photos on Flickr, or creating a mini-application on Facebook, the public is ripe for user-generated content. Ya sea haciendo su música un simulacro de vídeo en YouTube, compartir tus fotos a Flickr, o la creación de una mini-aplicación en Facebook, el público está maduro para contenidos generados por los usuarios. Why should gaming be any different? ¿Por qué debe ser de juego diferente?

The WiiWare launch has been inaugurated with the release of six initial titles: WiiWare El lanzamiento se ha inaugurado con la liberación inicial de seis títulos:

• Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life As King - from Square Enix Final Fantasy Crystal Chronicles: Mi vida como rey - a partir de Square Enix
• LostWinds - from Frontier Development LostWinds - Desarrollo de la Frontera
• Defend Your Castle - from XGen Studios Defiende tu castillo - de XGen Studios
• Pop - from Nnooo Pop - de Nnooo
• VIP Casino Blackjack - High Voltage Software, Inc. VIP Casino Blackjack - Alta Tensión Software, Inc
• TV Show King - Gameloft TV Show Rey - Gameloft

While WiiWare, Xbox Live, and PlayStation Network are not yet the vast repositories of the average Joe like YouTube, the ability of an talented small group or individual to market a creative game is the first step in the process. Aunque WiiWare, Xbox Live y PlayStation Red todavía no son la gran repositorios de la media Joe como YouTube, la capacidad de un talento pequeño grupo o individuo para el mercado de un juego creativo es el primer paso en el proceso. Nintendo is very savvy to keep prices reasonable, as most of the Wii owners I know are appalled to be paying $50 a pop for titles by the big cheeses like EA or Activision. Nintendo es muy experto para mantener los precios razonables, ya que la mayoría de los propietarios de Wii sé que están consternados a estar pagando $ 50 al pop de los títulos de los grandes quesos como EA o Activision. This will not only encourage consumers to make small purchases during an economic slowdown, but will also encourage game developers to pull out all the stops to attract users. Esto no sólo alentar a los consumidores a hacer compras pequeñas durante una ralentización económica, sino también animará a los desarrolladores de juegos a hacer todo lo posible por atraer usuarios. Seems like a great idea all around. Parece una gran idea por todos lados.

In the wake of a failed buyout by Microsoft, search company Yahoo! A raíz de un intento fallido de adquisición de Microsoft, empresa de búsqueda de Yahoo! is collaborating with security software maker McAfee. está colaborando con el fabricante de software de seguridad McAfee. Web searches, in addition to producing a number of relevant and helpful results, can also inadvertently lead users to malware, spam, and spyware. Web búsquedas, además de producir una serie de resultados y útil, también puede llevar inadvertidamente a los usuarios de malware, spam y spyware. The two companies are implementing a system called SearchScan, a means by which malicious or harmful search results can be identified and culled before the user clicks on them. Las dos empresas están poniendo en práctica un sistema llamado SearchScan, un medio por el cual maliciosos o dañinos resultados de búsqueda pueden ser identificados y sacrificados antes de que el usuario haga clic en ellos. This partnership may give Yahoo! Esta asociación puede dar de Yahoo! the boost it needs to compete with Google without Microsoft’s help. el impulso que necesita para competir con Google sin la ayuda de Microsoft.

The average search results page is compose of 12% malicious content, mostly due to unsafe ads hosted on those landing pages. La media página de resultados de búsqueda se componen de un 12% de contenido malicioso, generalmente debido a los anuncios inseguros alojados en los páginas de destino. Yahoo! Correo Yahoo! Search will employ a McAfee tool called SiteAdvisor which will alert users to potentially unsafe pages. Buscar utilizará una herramienta llamada McAfee SiteAdvisor que alertará a los usuarios a páginas potencialmente inseguras. As a McAfee press release states, SiteAdvisor “provides always-on alerts to users for “risky” sites with security concerns such as spyware, adware and other malicious software that can infect and damage a user’s PC.” The alert described will be in the form of an exclamation mark inside a red triangle with the phrase “Warning: Unsolicited Emails” or a similar sentiment. Como McAfee comunicado de prensa señala, SiteAdvisor "proporciona siempre-a las alertas a los usuarios de" arriesgada "sitios con las preocupaciones de seguridad tales como spyware, adware y otros programas maliciosos que pueden infectar y dañar una PC del usuario." La alerta se describen en forma de un signo de exclamación dentro de un triángulo rojo con la frase "Advertencia: Los correos electrónicos no solicitados" o un sentimiento similar. The new tool is in place for Yahoo! La nueva herramienta está en su lugar de Yahoo! users in the US, Canada, UK, France, New Zealand, Australia, Italy, Germany, and Spain. usuarios en los EE.UU., Canadá, Reino Unido, Francia, Nueva Zelandia, Australia, Italia, Alemania y España.

Security on the web continues to be a hot button issue for users, and this is a major step towards preventing viruses and malware from spreading. Seguridad en la red sigue siendo un tema caliente botón para los usuarios, y este es un paso importante hacia la prevención de virus y malware se propague. Falling just after children’s safety online, a Yahoo! press release claims, “65 percent of Americans online are more worried about clicking unsecured search listings than the threat of neighborhood crime, getting ones wallet stolen or email scams.” Yahoo! La caída justo después de la seguridad de los niños en línea, un usuario de Yahoo! Comunicado de prensa las reivindicaciones, "el 65 por ciento de los estadounidenses en línea son más preocupado por hacer clic en los anuncios de búsqueda no garantizados que la amenaza de la delincuencia barrio, consiguiendo que la billetera robada o correos fraudulentos." Yahoo! seems to be the first search company to take action that will comfort users, though some have questioned the true effects of the partnership. parece ser la primera empresa de búsqueda de tomar medidas que los usuarios comodidad, aunque algunos han cuestionado los verdaderos efectos de la asociación.

The McAfee program could potentially harm sites unfairly. El programa McAfee podría perjudicar injustamente los sitios. Undoubtedly, any search result flagged with the red triangle will see a drop in traffic. No cabe duda de que cualquier resultado de búsqueda marcado con el triángulo rojo, se observará un descenso en el tráfico. A quick search for “ringtone downloads” turned up the warning about unsolicited emails, though it’s only fair to point out that almost any site you visit these days will send you unsolicited emails. Una rápida búsqueda de "melodía descargas" se presentó la advertencia acerca de mensajes electrónicos no solicitados, aunque es justo señalar que casi cualquier sitio que visite estos días le enviará mensajes electrónicos no solicitados. A search for “movie downloads” warns about “Dangerous Downloads”, though this is more speculation on SearchScan’s part that anything concrete. Una búsqueda de "cine descargas" advierte sobre "Descargas Peligrosas", aunque esto es más especulación en SearchScan la parte que nada en concreto. After all, the software is obviously not scanning all content hosted on the site, just making an educated guess about its quality. Después de todo, el software es, evidentemente, no escanear todos los contenidos almacenados en el sitio web, basta con hacer una adivinar educados acerca de su calidad. However, fear of being singled out in this way could prompt suspect sites to clean up their acts. Sin embargo, el temor de ser señalados de esa manera podría dar pie a los sitios sospechosos limpiar sus actos. In all likelihood, though, the malware will just evolve to fly below the radar, and McAfee’s technology will have to race to keep up. Con toda probabilidad, sin embargo, el malware se acaba de evolucionar para volar debajo del radar, y la tecnología de McAfee tendrá que mantener la raza.

Google does not have formal ties to a security firm like McAfee, though they have been providing some level of warning about suspicious search results. Google no tiene lazos formales a una empresa de seguridad como McAfee, a pesar de que han proporcionado un cierto nivel de advertencia sobre los resultados de búsqueda de sospechosos. An Ars Technica article asks how SearchScan differs from Google’s warning messages which alert users, “This site may be harmful to your computer”. Un artículo de Ars Technica se pregunta cómo SearchScan Google difiere de la advertencia de que los mensajes de alerta de los usuarios, "Este sitio puede ser perjudicial para su equipo". “Yahoo’s notification is significantly more eye-catching than the simple link Google provides, but actually clicking on the Yahoo link promptly displays its destination. "Yahoo's notificación es mucho más llamativo que la simple enlace proporciona Google, pero en realidad clic en el vínculo con prontitud Yahoo muestra su destino. Clicking on a flagged Google link, in contrast, displays an interstitial page informing the end-user that the page in question has been classified as malware. Al hacer clic en un vínculo marcado Google, en cambio, muestra una página intersticial informar al usuario final que la página en cuestión ha sido clasificado como malware. It’s possible to continue to the infected page, but only by manually copying and pasting the URL in question.” Es posible que continúe la página infectada, pero sólo de forma manual copiar y pegar la URL en cuestión. "

SearchScan will expand to other countries beyond those listed above as the tool moves beyond beta testing. SearchScan se ampliará a otros países más allá de los citados anteriormente como la herramienta se mueve más allá de pruebas beta. As Yahoo!’s SVP of search Vish Makhijani said in a press release , “Through this partnership with McAfee, we can offer users a safer search experience and drive more users to make Yahoo! Como Yahoo! 'S SVP de la búsqueda Vish Makhijani dijo en un comunicado de prensa, "A través de esta asociación con McAfee, podemos ofrecer a los usuarios una experiencia de búsqueda más segura y más unidad para hacer los usuarios de Yahoo! Search their starting point on the Web.” This level of security just might give them the advantage over Google that they so desperately need to attract users. Buscar su punto de partida en la Web. "Este nivel de seguridad sólo podría darles la ventaja sobre Google que tan desesperadamente necesitan para atraer a los usuarios.

It’s no surprise that with gasoline prices threatening to reach $4 a gallon, Americans are looking at fuel economy as never before. No es de extrañar que con los precios de la gasolina amenazan con llegar a 4 dólares por galón, los estadounidenses están buscando en el ahorro de energía como nunca antes. Most of us could not afford to keep a Hummer gassed up these days, and automakers are starting to shift their production and advertising to reflect this sad fact. La mayoría de nosotros no puede darse el lujo de mantener un Hummer gaseados hasta estos días, y fabricantes de automóviles están empezando a trasladar su producción y publicidad a fin de reflejar este hecho lamentable. They are reaching out to consumers with targeted ads, new technology, and clever marketing strategies that acknowledge new values in a slowing economy. Se trata de llegar a los consumidores con anuncios de orientación, las nuevas tecnologías, inteligente y estrategias de comercialización que reconocen nuevos valores a una desaceleración económica. So far, it seems like we’re taking the bait. Hasta el momento, parece que nos está tomando el cebo.

Even as auto sales in general fell, sales for some compact, fuel-efficient vehicles rose dramatically. Aun cuando las ventas de automóviles en general disminuyó, las ventas de algunos compactos, el combustible de vehículos eficientes aumentó de forma espectacular. As a recent Wired article reports, “Ford’s own Focus, which starts at $14,395, has seen its sales pop by 32% from a year ago. Como un reciente artículo Wired informes, "la propia Ford Focus, que comienza en $ 14395, ha visto sus ventas pop en un 32% de hace un año. The Honda Fit ($13,950) has jumped 54%. El Honda Fit ($ 13,950) ha aumentado un 54%. And the Toyota Yaris ($11,350) has spiked 46% year to year.” Sales are up by such large margins not only because of their relatively low MSRPs, but also because it costs less to keep them running. Y el Toyota Yaris ($ 11350) ha enriquecido el 46% un año a otro. "Las ventas son por márgenes tan grandes, no sólo debido a su relativamente bajo MSRPs, sino también porque cuesta menos para mantenerlos en funcionamiento. At the same time, sales of pickup trucks and SUVs have plummeted. Al mismo tiempo, las ventas de camionetas y SUVs han caído en picado. GM has reported a 25% drop in truck sales. GM ha informado de una caída de 25% en ventas de camiones.

Small vehicles are breaking into the market in a big way. Los pequeños vehículos están rompiendo en el mercado de una manera grande. As this CNN report suggests, many micro-cars which have long been popular overseas are making their way into the US market. Como este CNN informe sugiere, muchos micro-coches que han sido durante mucho tiempo popular en el exterior están haciendo su camino en el mercado de los EE.UU.. The most note-worthy of these is perhaps the Smart ForTwo, an almost unbelievably compact commuter car. El más digno de nota de ellos es quizá el Smart ForTwo, casi increíblemente compacto lugar del coche. ForTwo gets incredible gas mileage and can be parked almost anywhere. ForTwo recibe increíble de combustible y puede ser estacionado en casi cualquier lugar. In addition, many fears about safety are likely to be calmed by recent crash testing. Además, muchas de las inquietudes sobre la seguridad es probable que se tranquilizado por las recientes pruebas de choque. The Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) has given Smart ForTwo top marks for frontal crashes. El IIHS (IIHS) ha dado un Smart ForTwo mejores notas para los choques frontales. With safety, fuel economy, and environmental responsibility on their side, small cars are becoming increasingly popular with US drivers. Con seguridad, el ahorro de energía, medio ambiente y la responsabilidad de su parte, coches pequeños son cada vez más popular entre los conductores de EE.UU..

This shift in values is reflected in recent advertising trends. Este cambio de valores se refleja en las últimas tendencias de la publicidad. Gone are the sexy spots featuring SUVs driving through mud puddles and pickups pulling semis. Atrás han quedado los puntos sexy con SUVs de conducción a través de charcos de lodo y camionetas tirando semifinales. Commercials seem to concentrate on fuel economy, price, and special offers and rebates. Comer parecen concentrarse en la economía de combustible, precio y ofertas especiales y rebajas. Many manufacturers are hyping their environmental policies as well, as this SuperBowl 2008 spot from GMC typifies. Muchos fabricantes están hyping sus políticas ambientales, como este terreno Superbowl 2008 tipifica de GMC. The ad features a new hybrid Yukon, which I suppose is meant to bridge the gap between America’s love affair with massive cars and their need to save money. El anuncio incluye un nuevo híbrido Yukon, que supongo que se entiende a cerrar la brecha entre la America's historia de amor con enormes coches y su necesidad de ahorrar dinero. A Honda ad also exploits this trend, showing its fleet weaving in and out of gas pumps without needing to stop. Un anuncio de Honda también explota esta tendencia, mostrando su flota de tejer dentro y fuera de bombas de gas sin necesidad de detenerse.

Auto companies are also adding new sections to their websites to convince environmentally-conscious consumers to purchase their vehicles. Auto empresas también están añadiendo nuevas secciones para sus sitios web para convencer a ambientalmente consciente de los consumidores a comprar sus vehículos. Ford’s “Our Values” section describes the company’s initiative to turn paint fumes into energy, along with other green policies they’ve adopted. Ford "Nuestros Valores" sección se describe la iniciativa de la empresa a su vez, emanaciones de pintura en energía, junto con otras políticas verdes que han adoptado. They even sell carbon offsets through a third-party called TerraPass, which allows Ford drivers to support clean energy projects. Incluso vender compensaciones de carbono a través de un tercero llamada TerraPass, que permite a los conductores de Ford para apoyar proyectos de energía limpia. The site also hosts suggestions and tips for maximizing fuel efficiency, like maintaining tire pressure and driving smoothly. Subaru , which has gained the loyalty of many green drivers, is also hyping its environmental record. El sitio alberga también las sugerencias y consejos para maximizar la eficiencia del combustible, al igual que el mantenimiento de la presión de los neumáticos y la conducción sin problemas. Subaru, que ha ganado la fidelidad de muchos conductores verde, es también el medio ambiente hyping su registro. They operate a “clean plant” which is certified by the EPA, and also market Partial Zero Emissions Vehicles (PZEVs), which have gained recognition in the EPA’s Green Vehicle guide. Operan una "limpia la planta" que está certificado por la EPA, y también del mercado parcial Vehículos de Emisión Cero (PZEVs), que han ganado reconocimiento en la EPA's Green vehículo guía.

While not everyone is ready to trade in their gas guzzlers just yet, the trend is definitely toward more efficient and economical cars. Aunque no todo el mundo está listo para el comercio de sus voraces todavía, la tendencia es hacia más eficiente y económica coches. As with any inflationary period or economic slowdown, the situation could very well be short-term and temporary. Como sucede con cualquier período de inflación o la desaceleración económica, la situación podría muy bien ser de corto plazo y temporal. But maybe, just maybe, Americans will fall in love with compact, green cars the way European and Asian drivers have. Pero quizás, sólo quizás, los estadounidenses se enamorará de compacto, verde coches el camino de Europa y Asia tienen los conductores. If a true cultural shift is in the works, then the prices at the pump will be a little less stressful for everyone. Si un verdadero cambio cultural en las obras, entonces los precios en la bomba será un poco menos estresante para todos.

A new form of e-commerce has been impacting many industries lately: competitive bidding sites. Una nueva forma de comercio electrónico ha sido muchas industrias que impactan los últimos tiempos: la licitación pública sitios. Freelance graphic designers, writers, and photographers use these sites to bid for projects, and sites like E-lance have been getting a lot of buzz. Freelance diseñadores gráficos, escritores, fotógrafos y uso de estos sitios en la licitación para los proyectos, y sitios como E-lance desde hace un montón de ruido. Another industry in which bidding sites are gaining fans is recruiting, and BountyJobs.com , RecruitAlliance.com , and TalentHire.com are giving smaller recruiting firms access to big name clients. Otro sector en el que las ofertas de los sitios están ganando los aficionados es la contratación, y BountyJobs.com, RecruitAlliance.com, y TalentHire.com están dando la contratación de pequeñas empresas el acceso a los grandes nombres en los clientes. These sites, which operate as Software as a Service (SaaS) vendors, have added a Web 2.0 element to the recruiting industry. Estos sitios, que funcionará como software como servicio (SaaS) los vendedores, han añadido un elemento Web de 2,0 a la contratación de la industria.

Traditionally, large companies seeking job candidates would contact a well-known local recruitment firm. Tradicionalmente, las grandes empresas que buscan candidatos de puestos de trabajo se pondrá en contacto con una conocida empresa de la contratación local. They would draw up a contract and that firm would put forward the names of candidates for the position. Se elaborará un contrato y que la empresa presentó los nombres de los candidatos para el puesto. If they were lucky, they would find the right person for the job. Si se trata de suerte, podrían encontrar la persona adecuada para el trabajo. Online competitive bidding has changed this process. Online licitación pública ha cambiado este proceso. The sites allow any recruiters, large or small, to “bid” on the task of finding a candidate. Los sitios permiten a cualquier reclutadores, grandes o pequeños, a la "oferta" en la tarea de encontrar un candidato.

Typically, the process follows a pattern: Companies looking for new hires post job openings on the site, and recruiters can contact hiring managers with appropriate candidates. Normalmente, el proceso sigue un patrón: las empresas buscan nuevas contrataciones posteriores ofertas de trabajo en el sitio, y los reclutadores pueden ponerse en contacto con los administradores de la contratación de candidatos apropiados. If they like what they see, the employer can them request to see more information about a potential hire and set up interview. Si les gusta lo que ven, el empleador puede solicitar ellos para ver más información acerca de un posible contratar y crear entrevista. If a firm’s candidate gets hired, then they earn a finder’s fee. Si una empresa obtiene candidato contratado, entonces ganar un buscador de la tasa. TalentHire allows headhunters to set their own prices, which adds an even greater element of competition to the process. TalentHire permite cazatalentos para fijar sus propios precios que añade un elemento más de competencia para el proceso. Most sites either charge a percentage of that fee or charge a membership fee. La mayoría de los sitios o bien cobrar un porcentaje de esa tasa o cobrar una cuota de membresía.

One of the reasons this new system has caught on is that it benefits both recruiting firms and employers looking for the right candidates. Una de las razones de este nuevo sistema ha atraído a que se beneficia tanto la contratación de empresas y empresarios que buscan el derecho de los candidatos. As an employer testimonial at BountyJobs says, “I get to try new search firms without all the hassle of getting them signed up with a contract.” Contracting is not only a hassle for large companies, but also can lead to a stagnant pool of qualified candidates. Como empleador testimonio a BountyJobs dice, "me da a probar nuevas empresas de búsqueda sin todas las molestias de hacerles firmado con un contrato". Contratante no es sólo una molestia para las grandes empresas, sino que también puede conducir a una piscina de estancamiento cualificada candidatos. On the flip side, recruiting firms and lone headhunters get access to powerful clients without making endless cold calls or wasting time with negotiations. En la otra cara, la contratación de las empresas y las personas solas cazatalentos obtener acceso a las más potentes clientes sin hacer interminables llamadas en frío o perdiendo el tiempo con las negociaciones. A recruiter testimonial raves, “BountyJobs allows me to focus on what I enjoy doing the most, which is recruit!” Un reclutador testimonio raves ", BountyJobs me permite centrarse en lo que me gusta hacer la mayoría, que es contratar!"

While there are some snags in the systems, most of the sites have protocol in place to prevent major problems. Si bien hay algunos inconvenientes en los sistemas, la mayoría de los sitios tienen lugar en el protocolo para prevenir los principales problemas. For example, sometimes job hunters work with multiple search firms, and this can lead to them being recommended for the same job by two different people. Por ejemplo, los cazadores de puestos de trabajo a veces trabajar con múltiples empresas de búsqueda, y esto puede llevar a que se les recomienda para el mismo puesto de trabajo de dos personas diferentes. Awkward, to say the least. Incómoda, por decir lo menos. However, most sites have a feature, rather like a time stamp, that allows the employer to see who put forth the candidate first. Sin embargo, la mayoría de los sitios tienen una función, más bien como un sello de tiempo, que permite al empleador para ver que presentó el candidato en primer lugar. This ensures that if he/she is hired, the commission goes to the correct person. Esto asegura que si él / ella es contratada, la comisión va a la persona correcta.

Competitive recruiting sites are not yet popular enough to compete with large job boards like Monster or HotJobs, and they target a different audience. Competitivo de la contratación de los sitios aún no son lo suficientemente populares para competir con las grandes juntas de trabajo como Monster o HotJobs, y apuntan a un público diferente. The site’s give recruitment firms and individual headhunters access to larger, more lucrative clients. El sitio de dar la contratación de empresas individuales y el acceso a los cazatalentos más grandes y más lucrativos clientes. The pricing scale, competitive candidates, and ease of transactions have opened up this industry like never before. La escala de precios, los candidatos competitivos, y la facilidad de las transacciones se han abierto esta industria como nunca antes. It’s no wonder sites like this are taking off. No es de extrañar que los sitios como éste empiezan a desarrollarse.

As the US workforce ages with the impending retirement of many baby boomers, employers are finding that young workers have different expectations of office technology. Como los EE.UU. las edades de trabajo con la inminente jubilación de muchos baby boomers, los empleadores están encontrando que los trabajadores jóvenes tienen diferentes expectativas de tecnología de oficina. Not satisfied with email and sticky notes, the newest members of the workforce are bringing their Web 2.0 communication tools with them. No satisfecho con el correo electrónico y las notas pegajosas, los miembros más nuevos de la mano de obra con lo que son sus 2,0 Web herramientas de comunicación con ellos. Perhaps “tools” is too strong a word; instant messaging, social networking, widgets, and text messaging are habits for this segment of population. Tal vez "herramientas" es demasiado fuerte una palabra; de mensajería instantánea, redes sociales, reproductores, y mensajería de texto son los hábitos para este segmento de población. So how are businesses adapting to these new workers and their toys? Entonces, ¿cómo son las empresas adaptarse a estos nuevos trabajadores y sus juguetes?

The smart employers are using Web 2.0 addicts to their best advantage. Los empresarios inteligentes están utilizando la web 2,0 adictos a su mejor ventaja. If there’s one thing this next-generation knows how to do, it is multi-task. Si hay una cosa esta próxima generación sabe cómo hacerlo, es multi-tarea. It seems that my college-age acquaintances and family members are almost constantly in contact, whether it’s monitoring their Facebook profiles or answering their email on web-enabled phones. Parece que mi universidad en edad de conocidos y familiares están casi constantemente en contacto, ya sea el control de su Facebook perfiles o responder a su correo electrónico habilitado para la web los teléfonos. When I attended college, students took notes during lectures with a trusty pen and paper. Cuando he asistido a la universidad, los estudiantes tomaron notas durante las conferencias de confianza con un lápiz y papel. Now, students are bringing laptops to class, and in between taking notes they are organizing their iTunes libraries or updating their blogs. Ahora, con lo que los estudiantes están de computadoras portátiles a clase, y en toma de notas entre ellos están organizando sus bibliotecas de iTunes o actualización de sus blogs. This ability to absorb and distribute information simultaneously, while not very comforting to professors, could actually be beneficial to employers who know how to take advantage of these skills. Esta capacidad de absorber y distribuir información de manera simultánea, aunque no muy alentador para los profesores, podría ser beneficioso para los empresarios que saben cómo sacar provecho de estas habilidades.

Many businesses have embraced instant messaging as a means by which workers can stay updated on projects and connected with each other. Muchas empresas han adoptado la mensajería instantánea como un medio por el cual los trabajadores pueden estar actualizado en los proyectos y conectados unos con otros. They are also looking at online document suites, such as the SaaS offerings of Google Apps and Adobe Buzzword , for teams to collaborate and share information. También están buscando a documentos en línea suites, como el SaaS ofertas de Google Apps y Adobe moda, para los equipos a colaborar y compartir información. Blogs and Twitter accounts are already keeping young devotees apprised of their friends’ every moves, and employers are encouraging this “oversharing”. Blogs y Twitter cuentas son ya jóvenes devotos de mantenimiento corriente de sus amigos "todos los movimientos, y los empleadores están alentando esta" oversharing ". Though it has the potential to create a saturated information pool, and will likely lead to non-disclosure agreement violations, businesses are focusing on the potential upsides of increased productivity and communication. A pesar de que tiene el potencial de crear una piscina saturado de información, y pueden conducir a una acuerdo de no divulgación violaciónes, las empresas se están centrando en el potencial del upsides mayor productividad y la comunicación.

Another Web 2.0 technology trend is getting mixed reactions from the business community. Otra tecnología Web 2,0 tendencia es cada vez reacciones muy diversas de la comunidad empresarial. Social networking, best exemplified by Facebook and MySpace, allows users to create personalized profiles and connect with friends and colleagues online. La creación de redes sociales, mejor ejemplificado por Facebook y MySpace, permite a los usuarios crear perfiles personalizados y conectarse con amigos y colegas en línea. While some businesses have built proprietary social networks for internal use, others are allowing employees to connect with each other on their already existing profiles. Si bien algunas empresas han construido redes sociales de propiedad para uso interno, permitiendo que otros son empleados para conectar entre sí a sus perfiles ya existentes. This has its downsides, however, as a recent study in the UK found that the average worker spent 30 minutes a day of office time on Facebook. Esto tiene sus desventajas, sin embargo, como un estudio reciente en el Reino Unido determinó que el trabajador promedio gasta 30 minutos diarios el tiempo de oficina en Facebook. This has led some employers to block access to the site. Esto ha llevado a algunos empleadores para bloquear el acceso al sitio. While many workers rely on contacts and relationships formed online for their job duties, others are using the social networking sites as a time waster. Aunque muchos trabajadores se basan en los contactos y las relaciones formadas en línea para sus funciones de puestos de trabajo, hay otros que están utilizando los sitios de redes sociales como un tiempo de residuos.

And what a waste of time it can be. Y lo que es una pérdida de tiempo que puede ser. As Rob Maille, founder of Makibie pointed out, “Today I am actually getting ready to delete MySpace account because all I get out of it is sex offers or someone asking for me to smuggle gold bricks out of Africa.” Many professionals who jumped into Facebook and MySpace are now finding that the sites, while great platforms for connecting with business contacts, are potentially inappropriate for enterprises. LinkedIn has stepped up to fill that gap, offering many of the networking opportunities of popular sites without all the “superpoking” and drunken fraternity photos. Como Rob Maille, fundador de Makibie señaló, "Hoy estoy realmente están preparando para suprimir MySpace cuenta porque todo lo que salga es de sexo ofertas o alguien que preguntaba por mí para el contrabando de oro ladrillos de África." Muchos profesionales que saltó en Facebook y MySpace son ahora encontrar que los sitios, mientras que grandes plataformas para la conexión con los contactos comerciales, son potencialmente inadecuado para las empresas. LinkedIn ha intensificado a colmar esa laguna, ofreciendo muchas de las oportunidades de trabajo en red de sitios populares sin todos los "superpoking" y borrachos fotos fraternidad. The site is built specifically for professional use, and it allows users to connect with past and current colleagues, business contacts, and like-minded workers. El sitio está construido específicamente para un uso profesional, y que permite a los usuarios conectarse con el pasado y actuales colegas, contactos comerciales, y de igual parecer los trabajadores.

While some may relish in the casual atmosphere of Web 2.0 technology, it is clearly seeing a shift towards enterprise functionality as the Facebook generation enters the workplace. Si bien algunos pueden saborear en la atmósfera casual de la tecnología de Web 2.0, es claramente ver un cambio hacia la empresa como la funcionalidad Facebook generación entra en el lugar de trabajo. Employers are making nods to the skills that young workers have honed on Wikipedia and Flickr, and they are finding that many of these technologies can add a much-needed collaborative element to the office. Los empleadores están haciendo nods a las habilidades que los jóvenes trabajadores han perfeccionado en Wikipedia y Flickr, y ellos están encontrando que muchas de estas tecnologías puede añadir un muy necesario elemento de colaboración para la oficina. As baby boomers continue to leave the workplace, a super-connected, tech-savvy generation is filling their shoes, and they’re bringing their laptops, smart phones, and Facebook friends with them. Como baby boomers siguen abandonando el lugar de trabajo, un super-conectado, tecnología amantes de generación está llenando sus zapatos, y son lo que sus computadoras portátiles, teléfonos inteligentes, Facebook y amigos con ellos.

In a world when you can buy/see/experience almost anything online, a new industry has taken to the web in a big way. En un mundo cuando se puede comprar / ver / experiencia casi cualquier cosa en Internet, una nueva industria ha tomado a la web de una manera grande. The nation’s major pizza restaurants are introducing online ordering, high tech websites, and even tracking tools for the next generation of customers. La nación principales pizzerías son la introducción de pedidos en línea, sitios web de alta tecnología, e incluso instrumentos de seguimiento para la próxima generación de clientes. Papa John’s, Pizza Hut, and Domino’s are all using the web to give their customers alternatives to traditional in-restaurant and phone ordering. Papa John's, Pizza Hut, Domino's y todos son usando el Web para dar a sus clientes alternativas a los sistemas tradicionales en los restaurantes y teléfono de pedidos.

Papa John’s, a Louisville, KY based franchise restaurant, has raked in $1 billion dollars in online orders since introducing the option seven years ago. Papa John's, Louisville, KY franquicia basada en un restaurante, ha rastrillado en $ 1 mil millones de dólares en pedidos en línea desde que se introdujo la opción de hace siete años. As Vice President of Marketing Communications Jim Ensign told CNN , “It took us seven years to reach our first billion in online sales, and at our current pace and growth rate it will take us less than three years to hit our next billion.” Their website allows customers to access a comprehensive menu, complete with photos and web specials. Como Vice President of Marketing Communications Jim Ensign dijo CNN, "Nos tomó siete años para alcanzar nuestro primer millones en ventas en línea, y en nuestro actual ritmo y la tasa de crecimiento que nos llevará menos de tres años para golpear nuestra próxima millones." Su sitio web permite a los clientes acceder a un menú completo, con fotos y web especiales. The user interface leaves a little to be desired, though, and it looks as though it would not easily transfer to mobile devices. La interfaz de usuario deja un poco que desear, sin embargo, y parece como si no transferir fácilmente a dispositivos móviles. They do, however, take orders by text message, a trend likely to expand to their competitors. Sin embargo, tomar nota de los pedidos por mensaje de texto, una tendencia probable de ampliar a sus competidores.

Domino’s Pizza, on the other hand, has already created a site specifically for mobile users, enabling customers to order online from phones or computers. Domino's Pizza, por otra parte, ya ha creado un sitio específicamente para los usuarios móviles, permitiendo a los clientes pedidos en línea de teléfonos u ordenadores. Domino’s has also introduced a tracking option on their website, and customers anxiously awaiting their pizzas can see when it goes in the oven, when it’s finished cooking, and when it leaves with the delivery van. Domino's también ha introducido una opción de seguimiento en su página web, y los clientes esperando ansiosamente sus pizzas pueden ver cuando va en el horno, cuando se termine de cocinar, y cuando se sale con la entrega van. The system was launched in January, and they recently rewarded the 1 millionth user with a $1000 gift certificate. El sistema se puso en marcha en enero, y que recientemente premiado el usuario 1 millón de dólares con un certificado de regalo de 1000. As CIO Chris McGlothlin says in a press release , “Customers using Pizza Tracker will no longer have to wonder where their pizza is in the ordering process - it takes the ‘mystery’ out of waiting for their pizza. Como CIO Chris McGlothlin dice en un comunicado de prensa, "Los clientes que utilicen Pizza Tracker ya no tendrán que preguntarse dónde está su pizza en el proceso de pedido - que toma el« misterio »de esperar a su pizza. Not only that, it’s entertaining, too.” No sólo eso, es entretenida, también. "

Pizza Hut, as the largest of the pizza restaurant chains, has also taken steps to give “wired” customers the options they need to order online. Pizza Hut, como la mayor de las cadenas de restaurantes de pizza, también ha tomado medidas para dar "por cable" las opciones de los clientes que necesitan para ordenar en línea. They take orders online and through mobile messaging, and they plan to expand with the “Pizza Hut Shortcut” next year. Los miembros del Consejo toman pedidos en línea ya través de la mensajería móvil, y que tengan previsto ampliar con el "Pizza Hut Atajo" el año que viene. This widget would enable ordering through a small desktop application, and customers could keep their favorite toppings combinations on “one-click” settings. Este artilugio permitiría ordenar a través de una pequeña aplicación de escritorio, y los clientes pueden mantener sus programas favoritos en combinaciones de ingredientes "de un clic en" configuración. This feature is also available to customers who have an online account, which the company called a “Pizza Playlist”. Esta característica también está disponible para los clientes que tienen una cuenta en línea, que la empresa llama una "Pizza de reproducción".

Pizza Hut also recently introduced a “virtual waiter” to recommend toppings, side dishes, and extras based on your past orders. Pizza Hut también ha presentado recientemente una "sala virtual" para recomendar aderezos, platos, y extras basados en sus pedidos anteriores. A recent press release explains: “We have a very savvy customer base when it comes to the Internet, so we want to make sure we’re constantly innovating online,” said Bernard Acoca, director of digital marketing for Pizza Hut. En un reciente comunicado de prensa explica: "Tenemos una muy conocedores base de clientes cuando se trata de Internet, por lo que queremos asegurarnos de que estamos constantemente innovando en línea", dijo Bernard Acoca, director de marketing digital para Pizza Hut. “At the same time, we want to make sure we’re not just creating a bunch of virtual bells and whistles for the sake of innovation; all the upgrades we make to pizzahut.com enhance the customer’s ordering experience in a meaningful way.” "Al mismo tiempo, queremos asegurarnos de que estamos no sólo la creación de un grupo virtual de campanas y silbidos, en aras de la innovación; todas las actualizaciones que hagamos para mejorar pizzahut.com el pedido del cliente la experiencia de una manera significativa ".

All of these pizza restaurants are recognizing the value of the web when it comes to pleasing today’s tech savvy diners. Todas estas pizzerías están reconociendo el valor de la web cuando se trata de complacer al día de hoy experto comensales. Pizza is a traditional American comfort food, though the way we order it is anything but traditional. Pizza es un tradicional comodidad de alimentos de América, aunque la forma en que el orden es todo menos tradicional. These brands are reaching out to a user base who expects the convenience of ordering online or with their mobile phones, and their strategy is likely to pay off. Estas marcas son llegar a una base de usuarios que espera que la conveniencia de ordenar en línea o con sus teléfonos móviles, y su estrategia es probable que pagar. The web is becoming a bigger and bigger part of our everyday lives, and it makes perfect sense for our delivery pizza to go the way of Web 2.0. La web se está convirtiendo en una cada vez más numerosa parte de nuestra vida cotidiana, y lo hace perfecto sentido para nuestra entrega de pizza a ir camino de la Web 2,0.

The web has always been a ripe landscape for games and toys. La web ha sido siempre un paisaje maduro para los juegos y juguetes. Not only are traditional computer games introducing web versions where players can compete with friends, but online games are also adding social elements where people can meet and play against one another. No sólo son tradicionales los juegos de ordenador introduciendo versiones web donde los jugadores pueden competir con los amigos, pero los juegos en línea también están agregando elementos sociales, donde la gente puede reunirse y jugar unos contra otros. Increasingly, these games are aimed at a demographic not usually represented in web advertising: kids. Cada vez más, estos juegos están destinados a un demográfica no suelen ser representados en la publicidad web: los niños. The ten-and-under set is a ripe market for advertisers hawking anything from the latest action figure or doll to snack foods, and they are perfectly able to influence the purse strings of their parents. Los diez años y menores conjunto es un mercado maduro para los anunciantes venta ambulante de cualquier cosa la última cifra de acción o muñeca para snacks, y son perfectamente capaces de influir en el monedero cuerdas de sus padres. Now, advertisers are luring younger kids online to play games and absorb marketing messages. Ahora, los anunciantes están atrayendo más jóvenes los niños en línea para jugar y absorber los mensajes de marketing.

I was surprised to see my three year-old niece expertly navigate to PBSkids.org to play a game featuring Curious George. Me sorprendió ver a mis tres años de edad, sobrina experta para navegar PBSkids.org a jugar con Curious George. The site includes audio as you roll over buttons to help children who cannot yet read to navigate the site. El sitio incluye audio a medida que pase el cursor sobre los botones para ayudar a los niños que aún no puede leer a navegar por el sitio. While the games are educational in keeping with PBS’s mission, they all star characters from hit children’s shows, like Clifford the Big Red Dog, Dragon Tales, and Sesame Street. Mientras que los juegos son educativos en consonancia con la misión de PBS, que todos los personajes estrella de los niños afectados de la muestra, al igual que las Clifford Big Red Dog, Dragon Tales, y Sesame Street. Kids are no strangers to these brands, and they will remember the awesome Caillou game they play when their birthdays roll around. Los niños no son extraños a estas marcas, y se recuerda el impresionante juego Caillou que desempeñan cuando su cumpleaños rollo alrededor. PBS also has a similar site called PBSkidsplay.org , which requires a subscription of $10 a month. PBS también tiene un sitio similar llamado PBSkidsplay.org, que requiere una suscripción de $ 10 al mes.

Another site that caters to children is AddictingGames.com , which is owned and operated by Viacom, parent company to Nickelodeon and MTV. Otro sitio que abastece a los niños es AddictingGames.com, que es propiedad y está operado por Viacom, compañía matriz de Nickelodeon y MTV. This site mixes clever Flash-based games with online advertising. Este sitio se mezcla inteligente Flash basados en juegos con publicidad en línea. Players are invited to play and rate games from sponsors like Acuvue and Neopets. Los jugadores están invitados a jugar los juegos y la tasa de patrocinadores como ACUVUE y Neopets. As a recent New York Times article puts it, “Clicking through and hopping from site to site will give a child a crash course in the latest Bratz movies or Hannah Montana concert.” The site also features plenty of games for older children and adults, giving it a wider appeal. En los últimos New York Times el artículo lo pone, "Al hacer clic y saltar a través de un sitio a otro va a dar a un niño un curso acelerado en las últimas películas Bratz o Hannah Montana concierto." El sitio también cuenta con un montón de juegos para niños mayores y adultos, dándole un mayor atractivo.

On a recent visit, my eleven year-old relative would wake up in the early morning hours and head straight for my laptop. En una visita reciente, mis once años de edad, relativa a despertar en las primeras horas de la mañana y la cabeza recta para mi portátil. His destination was Line Rider , an addictive online game that challenges players to create line drawings for a virtual sledder to follow like the peaks and valleys of a real hill. Su destino era Line Rider, un adictivo juego en línea que desafía a los jugadores crear dibujos de una virtual sledder a seguir como los picos y valles de una verdadera colina. The game has some of the lessons of elementary physics, but it’s really just about creating an entertaining and nearly impossible sledding hill. El juego tiene algunas de las lecciones elementales de la física, pero no deja de ser información sobre cómo crear una entretenida y casi imposible trineo colina. Unlike PBSkids or AddictingGames, Line Rider is not associated with a major TV channel or toy company, but it is quickly building a brand that transcends age groups. A diferencia de PBSkids o AddictingGames, Line Rider no está asociado con un importante canal de televisión o empresa de juguetes, pero es rápidamente la construcción de una marca que trasciende los grupos de edad. By the end of the week-long visit, the eleven year-old wasn’t the only one spending hours creating and saving tracks online. A finales de la semana que duró la visita, los once años de edad, no es el único gasto y la creación de horas de ahorro de pistas en línea.

While all of the above mentioned games are free (or boast free versions), still other sites catering to children have some free content and some that requires a parent’s credit card. Si bien todos los juegos anteriormente mencionados son gratuitos (o cuentan con versiones libres), otros sitios de catering para los niños tienen algún contenido gratuito y de algunos que requiere una matriz de la tarjeta de crédito. The granddaddy of these types of sites is Webkinz , which pairs a retail item (the plush toy comes with a code for the website) with online content. El granddaddy de este tipo de sitios es Webkinz, que pares un punto de venta (los peluches viene con un código de la página web) con contenidos en línea. The “pets” are both virtual and physical, and kids can go online to take care of their toys. Las "mascotas" son virtuales y físicos, y los niños pueden ir en línea a cuidar de sus juguetes. Webkinz also incorporates a social networking function where children can visit friends’ pets and even chat, though parents can control their level of access. Webkinz también incorpora una función de red social donde los niños pueden visitar amigos los animales domésticos e incluso chat, aunque los padres pueden controlar su nivel de acceso. The site gives new areas for each different pet, and kids are urged to collect them all. El sitio ofrece nuevas áreas diferentes para cada mascota, los niños y se les insta a recoger a todos. As the New York Times reports, “Some parents have been known to load up on dozens of Webkinz at $14 each.” Como el New York Times informa: "Algunos padres se han conocido a cargar hasta a decenas de Webkinz a $ 14 cada uno."

While it may be tempting to park kids in front of the computer, even on child-oriented sites they are inundated with advertising and marketing messages. Aunque puede ser tentador para los niños en el parque delante del ordenador, incluso en los niños orientado a sitios que se inundan con publicidad y mensajes de marketing. As the Webkinz generation ages, they will not only have an extraordinary level of web literacy, but they will also accept the presence of sponsored content and subscription sites in a way that older web users do not. A medida que la generación Webkinz las edades, de manera que no sólo tienen un extraordinario nivel de alfabetización web, pero también aceptar la presencia de contenido patrocinado por suscripción y sitios de manera que mayores usuarios de la web no lo hacen. With the integration of television shows, toys, and the web, we’re bound to see more and more online advertising aimed at the Barney set. Con la integración de televisión, los juguetes, así como la web, estamos obligados a ver más y más publicidad en línea destinado a fijar las Barney.

RSS feeds are becoming more and more popular, and businesses and individuals alike are using them to communicate with customers, vendors, journalists, friends, and family. Los canales RSS son cada vez más popular, y las empresas y los ciudadanos los utilizan para comunicarse con clientes, proveedores, periodistas, amigos y familia. Some industry watchers are predicting that RSS has the potential to replace email, and marketers are taking note of their popularity and power. Algunos observadores de la industria predicen que RSS ofrece la posibilidad de sustituir el correo electrónico, y los comercializadores están tomando nota de su popularidad y el poder. In their current form, feeds are not personalized enough to eclipse email as a communication method, but with the right tweaking and features, they could be a powerful new tool for both businesses and casual users. En su forma actual, no se alimenta lo suficiente como para personalizada eclipse de correo electrónico como método de comunicación, pero con el derecho y ajustar las características, podrían ser una nueva y poderosa herramienta para las empresas y usuarios casuales.

RSS, which stands for “Really Simple Syndication”, “Rich Site Summary”, or “RDF Site Summary” depending on who you ask, is essentially a self-updating content subscription. RSS, que significa "Really Simple Syndication", "Rich Site Summary", o "RDF Site Summary" dependiendo de que usted pregunta, es esencialmente una auto-actualización de contenido de suscripción. They are based on blogging tools that authors can use to post new stories, updates, and information. Se basan en herramientas de blogging que los autores pueden utilizar para enviar nuevas noticias, actualizaciones, e información. Avid readers can add a simple application (sometimes on the desktop, sometimes in the browser) which lists new content and keeps them up to date. Avid los lectores pueden añadir una simple aplicación (a veces en el escritorio, a veces en el navegador) que las listas de nuevos contenidos y los mantiene al día. RSS feeds are very commonly used on blogs, news websites, and podcasts. RSS feeds son muy comúnmente utilizado en los blogs, sitios web de noticias y podcasts. They are usually denoted by a small orange icon featuring a “sound wave” graphic. Por lo general, se indican mediante un pequeño icono de color naranja con una "buena onda" gráfico.

Marketing groups are starting to use RSS technology also as an alternative to mass emails that serve to annoy and inconvenience even the most dedicated of customers. Marketing grupos están empezando a utilizar la tecnología RSS también como una alternativa a la masa de correos electrónicos que sirven para molestar y molestias incluso el más dedicado de los clientes. At this point, sources estimate that just 20% of internet users employ RSS feeds on a regular basis, but these numbers are expected to increase as the technology becomes more familiar. En este punto, las fuentes estiman que sólo el 20% de los usuarios de Internet emplean los canales RSS de forma regular, pero estos números se prevé que aumentará a medida que la tecnología se vuelve más familiar. While it may not have as wide a reach for personal notes and messages, RSS has definite potential to change the way businesses communicate with customers. Aunque tal vez no tienen la más amplia representación para llegar a notas personales y mensajes, RSS ha definido el potencial de cambiar la forma de comunicarse con las empresas clientes. As a recent SiteProNews article suggests, “In the same way email eclipsed snail mail for content delivery, RSS will eclipse email as the consumer’s choice for opt-in messaging.” Como un reciente artículo SiteProNews sugiere, "De la misma manera eclipsado por correo electrónico correo para la entrega de contenidos, RSS se eclipse de correo electrónico como la elección del consumidor para optar por mensajería."

One of the reasons RSS is so promising is that it actually reaches people who care. Una de las razones RSS es tan prometedora es que llegue realmente a las personas que cuidado. Even if you sign up for an email newsletter or HTML-based special offers flyer, the likelihood of it actually reaching your inbox shockingly 60% or less. Incluso si se suscribe a un boletín electrónico o HTML basado en las ofertas especiales de viajero, la probabilidad de que realmente llegar a su bandeja de entrada sorprendentemente el 60% o menos. RSS, on the other hand, does away with spam filters and allows users to check updates at their own convenience, ensuring that 100% of subscribers will get the message. RSS, por otra parte, acaba con filtros de spam y permite a los usuarios comprobar las actualizaciones a su propia conveniencia, asegurando que el 100% de los abonados recibirán el mensaje.

Another reason why marketers are turning to RSS is due to the rise of internet video. Otra razón por la cual los comerciantes están recurriendo a RSS se debe a la elevación de video por Internet. With sites like YouTube and Hulu topping the traffic charts, advertisers are turning to video as a way of grabbing users’ attention. Con sitios como YouTube y Hulu topping el tráfico gráficos, los anunciantes empiezan a utilizar el vídeo como una forma de atraer la atención de los usuarios. Email, however, is a very complicated way to deliver a video message; even HTML emails are not a sure bet depending on subscribers’ clients and settings. E-mail, sin embargo, es una forma muy complicada para entregar un mensaje de vídeo, e incluso mensajes de correo electrónico HTML no son una apuesta segura en función de los abonados y la configuración de los clientes. Videos get stripped by email providers, and there’s no guarantee they’ll play within the message consistently, which is how users will expect it to work. Video obtener despojado de los proveedores de correo electrónico, y no hay garantía de que va a desempeñar en el mensaje constante, es la forma en que los usuarios esperan que funcione. RSS, however, was built to easily embed video and audio, just like a blog, and users don’t have inconsistent access to the message. RSS, sin embargo, fue construido para integrar fácilmente video y audio, al igual que un blog, y los usuarios no tienen acceso incompatible con el mensaje.

As RSS gains more users, businesses are seeing a unique opportunity to target their marketing efforts at their best customers. Como RSS ganancias a más usuarios, las empresas están viendo una oportunidad única de orientar sus esfuerzos de marketing a sus mejores clientes. RSS provides a pain-free, consistent way to reach users who actually want to hear from them. RSS proporciona una libre de dolor, de forma coherente, para llegar a los usuarios que realmente quieren saber de ellos. It eliminates many of the inconsistencies and headaches of email marketing efforts, while still providing the wide reach that email creates. Se elimina muchas de las contradicciones y dolores de cabeza de los esfuerzos de marketing por correo electrónico, brindando al mismo tiempo el gran alcance que el correo electrónico crea. The potential upsides are enormous, and as the technology improves to allow for private messages and personalized content, RSS could well become the method of choice for online communication. Upsides El potencial es enorme, y como la tecnología de mejora para permitir mensajes privados y contenido personalizado, RSS bien podría convertirse en el método de elección para la comunicación en línea.

Both Google and Microsoft have made moves to enter the health care industry recently, and both are hoping that the sector will prove to be fertile hunting grounds. Tanto Google y Microsoft han realizado movimientos para entrar en la industria de la salud recientemente, y ambos son la esperanza de que el sector va a ser fértiles tierras de caza. This election season many Americans are taking stock of the way our health care system functions, and depending on the outcome in November, there may be major changes in store. Esta elección temporada muchos americanos están teniendo un balance de la forma en que nuestra atención de la salud las funciones del sistema, y dependiendo del resultado en noviembre, puede haber cambios importantes en la tienda. Microsoft and Google are both taking a risk by pushing tools and software applications aimed at patients and professionals, and their daring may be ill-advised. Microsoft y Google son a la vez teniendo un riesgo de empujar las herramientas y aplicaciones de software dirigidas a los pacientes y los profesionales, y su audacia puede ser mal aconsejada.

Microsoft launched a controversial health record storage tool called HealthVault in October, and thus far they have managed to attract some high profile industry partners, including American Heart Association, LifeScan (a glucometer manufacturer), and the American Diabetes Association. Microsoft lanzó un polémico historial médico de almacenamiento herramienta llamada HealthVault en octubre, y hasta el momento han conseguido atraer a algunos de alto perfil socios de la industria, incluyendo la Asociación Americana del Corazón, LifeScan (a Glucómetro fabricante), y la American Diabetes Association. Talkibie covered the launch of HealthVault, and initial reactions to the technology were mixed. Talkibie abarca la puesta en marcha de HealthVault, y las reacciones iniciales a la tecnología fueron mixtos. However, as the US population ages and baby boomers become retirees, experts predict that the average patient will become more involved in tracking and managing their health records. Sin embargo, como los EE.UU. y la población envejece baby boomers convertido en los jubilados, los expertos predicen que la media de pacientes será más implicados en el seguimiento y la gestión de sus expedientes médicos. The web is an increasingly convenient and secure option for keeping track of everything from taxes to social calendars to bank accounts, so why not hospital records? La web es cada vez más conveniente y segura opción para realizar un seguimiento de todo, desde los impuestos a los calendarios sociales a las cuentas bancarias, así que ¿por qué no los registros hospitalarios?

Google had been hush-hush about a health records tool for months, though the technology world was expecting a competitor to Microsoft HealthVault. Google se había silencio-un silencio acerca de los historiales médicos herramienta durante meses, aunque la tecnología mundo estaba esperando un competidor de Microsoft HealthVault. CEO Eric Schmidt finally announced Google Health in February, and the web-based application will allow patients to upload and link their personal health records to doctors offices, pharmacies, specialists, and other authorized parties. CEO Eric Schmidt Google anunció finalmente la Salud en febrero, y los basados en la web uso permitirá a los pacientes a cargar y enlazar su historial médico personal a las oficinas de médicos, farmacias, especialistas y otras partes autorizadas. As the official Google blog puts it, “Google Health aims to solve an urgent need that dovetails with our overall mission of organizing patient information and making it accessible and useful. Como el oficial de blogs de Google lo pone, "Google Salud tiene por objeto resolver una necesidad urgente de que encaja con nuestra misión de organizar la información del paciente y hacerla accesible y útil. Through our health offering, our users will be empowered to collect, store, and manage their own medical records online.” The new record storage site is being tested at the Cleveland Clinic and Google is inviting both patients and doctors to share any thoughts or suggestions for improvement. A través de nuestra oferta de salud, los usuarios serán autorizados para recopilar, almacenar y gestionar sus propios registros médicos en Internet. "El nuevo registro de lugares de almacenamiento se está poniendo a prueba a la Cleveland Clinic y Google está invitando a los pacientes y los médicos a compartir cualquier pensamiento o sugerencias de mejora.

Microsoft also has designs beyond online patient record storage. Microsoft también tiene diseños en línea más allá de almacenamiento de archivo de historias clínicas. They recently announced a new application called Patient Safety Screening Tool (PSST), which would be used within hospitals as a means of monitoring patients to prevent infection. Se anunció recientemente una nueva aplicación llamada la Seguridad del Paciente instrumento de cribado (PSST), que se usan en los hospitales como medio de la monitorización de los pacientes para prevenir la infección. PSST specifically targets sepsis, a deadly infection common in hospital in-patients which can affect as many as 750,000 patients annually. PSST dirigida específicamente a la sepsis, una infección mortal común en el hospital a pacientes que pueden afectar a tantos como 750000 pacientes anualmente. As a Microsoft press release explains, ““The Patient Safety Screening Tool for Sepsis can help save lives by monitoring clinical data inputs and dispatching alerts and reminders based on predefined thresholds and pattern matching to facilitate early detection and intervention.” Como Microsoft comunicado de prensa explica "," La Seguridad del Paciente instrumento de cribado para la sepsis puede ayudar a salvar vidas mediante la supervisión de los datos clínicos de insumos y el envío de alertas y recordatorios sobre la base de umbrales predefinidos y patrones para facilitar la detección precoz y la intervención ".

While all these efforts towards cracking the health care market are laudable, one has to wonder if Microsoft and Google are barking up the wrong tree. Aunque todos estos esfuerzos en pro de craqueo la atención de la salud del mercado son loables, uno tiene que preguntarse si Microsoft y Google son ladridos hasta el árbol equivocado. The industry is notorious for tight budgets, strict administration, and binding bureaucracy. La industria es notorio para presupuestos ajustados, estricta administración, la burocracia y vinculante. While some might view these as barriers, these two technology companies clearly see them as opportunities for improvement. Aunque algunos podrían ver estos como barreras, estas dos empresas de tecnología claramente verlos como oportunidades de mejora. If a new software tool or web application can save doctors time, save administrators money, and save patients’ lives, it would certainly have every chance to succeed in the health care sector. Si una nueva herramienta de software o aplicación web, los médicos pueden ahorrar tiempo, ahorrar dinero administradores, y salvar la vida de los pacientes, que sin duda tienen todas las posibilidades para tener éxito en el sector de la asistencia sanitaria.

An unusual measure passed the house last year, tucked away in the energy bill that was made into law in August. Una inusual medida aprobada por la Cámara el año pasado, escondido en la factura energética que se hizo en ley en agosto. Lawmakers who use public funding to lease vehicles will be required to choose those that meet a certain standard of fuel efficiency. Los legisladores que utilizará la financiación pública para el arrendamiento de vehículos será necesario elegir a aquellos que cumplan con un cierto nivel de eficiencia de combustible. The new law, which affects the House of Representatives (senators are not allowed to use office funding for car leases), asks the Environmental Protection Agency (EPA) to prepare a list of “approved” vehicles for congressional use. La nueva ley, que afecta a la Cámara de Representantes (senadores no se les permite usar