Results Ergebnisse

One of the hottest hardware trends these days is virtualization, and the undisputed leader in this industry is VMware . Eines der heißesten Trends Hardware in diesen Tagen ist Virtualisierung und die unbestrittenen Marktführer in dieser Branche ist VMware. They’ve been unopposed in the field for almost ten years, though a recent Microsoft announcement may challenge their position. Sie haben einstimmig im Bereich fast zehn Jahren, wenn eine neuere Microsoft-Ankündigung Mai Herausforderung ihrer Position. In February Microsoft released a test version of their virtualization software called Hyper-V , which may present some real competition for VMware, and may give their customers a choice that was previously unavailable. Im Februar veröffentlichte Microsoft eine Testversion ihrer Virtualisierungs-Software namens "Hyper-V, das kann einige echte Konkurrenz für VMware und können ihre Kunden die Wahl, die zuvor nicht verfügbar.

Virtualization, a strategy that has been kicking around the technology world since the 1960s, allows servers to run at a higher capacity than previously thought. Virtualisierung, eine Strategie, die seit kicking rund um die Welt-Technologie seit den 1960er Jahren, läßt Servern laufen auf eine höhere Kapazität als bisher angenommen. Initially, servers could run only one application at a time, meaning that many systems could only reach 15% percent of their capacity. Ursprünglich, Servern laufen konnte nur einen Antrag zu einem Zeitpunkt, was bedeutet, dass viele Systeme könnten nur erreichen, 15% Prozent ihrer Kapazität. Virtualization utilizes a software called a “hypervisor” which allows any given server to run more than one operating system at at time, essentially fooling it into performing the work that many servers would ordinarily do. Virtualisierung nutzt eine Software namens "Hypervisor", erlaubt einem bestimmten Server zu laufen mehr als ein Betriebssystem auf zum Zeitpunkt, im Wesentlichen fooling es in der Ausführung der Arbeit, die viele Server normalerweise tun würde. With virtualization technology in place, one server can do the work that 8 or more would have done, reducing the high cost of hardware, technical support, and even the electricity that servers suck. Mit Virtualisierungs-Technologie in der Lage, ein Server kann die Arbeit, 8 oder mehr getan hätte, die Verringerung der hohen Kosten von Hardware, technische Unterstützung, und auch die Elektrizität, die Server saugen. The economic benefits are very attractive to large companies with vast server farms, and the environmental benefits are just as obvious. Die wirtschaftlichen Vorteile sind sehr attraktiv für große Unternehmen mit großen Server-Farmen, und der Nutzen für die Umwelt sind ebenso offensichtlich.

Microsoft’s Hyper-V software is expected to closely resemble VMware’s products, and Microsoft is optimistic about its chances for success. Microsoft's Hyper-V-Software wird erwartet, dass ähneln die Produkte von VMware und Microsoft ist optimistisch über seine Chancen für den Erfolg. As Microsoft GM for server infrastructure Larry Orecklin told the Wall Street Journal , “We expect very broad adoption; it’s certainly priced to assure broad adoption.” Microsoft has released initial pricing information in a recent press release, which varies depending on setup and requirements. Als Microsoft GV-Server-Infrastruktur für Orecklin sagte Larry Wall Street Journal, "Wir erwarten sehr breite Annahme, es ist sicherlich preislich zu versichern breite Annahme in Kraft." Microsoft hat das erste Preisinformationen in einer kürzlich Pressemitteilung, die hängt von der Einrichtung und Anforderungen. Even more promising, Hewlett-Packard, which currently supports VMware software installations for its hardware customers, have said they will support Hyper-V as well. Noch viel versprechend, Hewlett-Packard, die derzeit unterstützt VMware-Software-Installationen für seine Kunden Hardware, haben gesagt, sie werden für die Hyper-V als gut. The full version is expected out in June 2008. Die Vollversion wird voraussichtlich im Juni 2008.

VMware does not seem to be worried, however. VMware scheint nicht zu besorgt sein. After all, they’ve had a ten-year head start on Microsoft in terms of software development and industry connections. Denn sie sind schon zehn Jahre Vorsprung auf Microsoft in Bezug auf die Software-Entwicklung und der Industrie-Verbindungen. Vice president of research and development Steve Herrod commented to the Wall Street Journal , “Microsoft doesn’t have a product yet. Vice President der Forschung und Entwicklung Steve Herrod kommentiert, um das Wall Street Journal, "Microsoft nicht über ein Produkt noch nicht. We’re confident our 10 years of work will be most important.” A good point, but customers are hoping the new competition in the virtualization market will lead to lower prices and better products. Wir sind zuversichtlich, unsere 10-jährige Arbeit wird sehr wichtig. "Ein guter Punkt, aber die Kunden sind die neue Hoffnung, den Wettbewerb auf dem Markt Virtualisierung wird zu niedrigeren Preisen und besseren Produkten.

Hyper-V is the first major challenge to VMware’s domination of the virtualization market, and the competition is likely to not only increase the quality and lower the price of software, but also spark interest in the technology community as a whole for this product. Hyper-V wird die erste große Herausforderung für VMware's Herrschaft der Virtualisierungs-Markt und der Wettbewerb wird wahrscheinlich nicht nur die Qualität und niedrigere Preise für die Software, sondern auch Funken Interesse an der Technologie-Gemeinschaft als Ganzes zu diesem Produkt . This side effect could be the most important “plus” of Microsoft’s announcement, as it could lead to a greening of technology hardware across the board. Diese Nebenwirkung könnte das wichtigste "plus" von Microsoft's Ankündigung, wie es könnte zu einer Ökologisierung der Technologie-Hardware auf der ganzen Linie. Servers are huge drains on energy, and if companies like Amazon, Google, IBM, and Yahoo! Server sind riesige Abflüsse von Energie, und wenn Firmen wie Amazon, Google, IBM und Yahoo! were actively finding ways to reduce their electricity consumption, other smaller players would follow. waren aktiv Suche nach Möglichkeiten zur Verringerung ihrer Stromverbrauch, andere kleinere Anbieter würden folgen. No matter who takes the lead in the virtualization industry, consumers and the world at large are likely to benefit, whether from lower prices or better environmental practices. Egal, übernimmt die Leitung der Virtualisierung der Industrie, Verbraucher und die Welt zu groß sind wahrscheinlich zu profitieren, egal ob von niedrigeren Preisen oder bessere Umwelt-Praktiken.

Thursday, March 27th, 2008 You can skip to the end and leave a response. Donnerstag, 27. März 2008 können Sie bis zum Ende und hinterlassen Sie eine Antwort. Pinging is currently not allowed. Ping ist derzeit nicht erlaubt.

By Haley January Eckels Mit Haley Jan Eckels