Pizza joints go Web 2.0 Pizza Gelenke gehen Web 2,0

Friday, May 9th, 2008 Freitag, 9. Mai 2008

In a world when you can buy/see/experience almost anything online, a new industry has taken to the web in a big way. In einer Welt, wenn man kaufen kann / see / Erfahrung fast alles online, eine neue Industrie getroffen hat, um das Web in einem großen Weg. The nation’s major pizza restaurants are introducing online ordering, high tech websites, and even tracking tools for the next generation of customers. Die Nation's große Pizza-Restaurants sind zur Einführung von Online-Bestellsystem, High-Tech-Websites, und sogar Tracking-Tools für die nächste Generation von Kunden. Papa John’s, Pizza Hut, and Domino’s are all using the web to give their customers alternatives to traditional in-restaurant and phone ordering. Papa John's, Pizza Hut, und Domino's sind alle mit dem Web zu geben, ihren Kunden Alternativen zu den traditionellen in-Restaurant-und Telefon-Bestellung.

Papa John’s, a Louisville, KY based franchise restaurant, has raked in $1 billion dollars in online orders since introducing the option seven years ago. Papa John's, Louisville, KY basierte Franchise-Restaurant, hat geharkt in $ 1 Mrd. Dollar in Online-Bestellungen seit der Einführung der Option vor sieben Jahren. As Vice President of Marketing Communications Jim Ensign told CNN , “It took us seven years to reach our first billion in online sales, and at our current pace and growth rate it will take us less than three years to hit our next billion.” Their website allows customers to access a comprehensive menu, complete with photos and web specials. Als Vice President of Marketing Communications Jim Ensign sagte CNN: "Es hat uns sieben Jahre bis zu unserem ersten Milliarden Euro im Online-Verkauf, und in unserer aktuellen Tempo und die Wachstumsrate wird es uns weniger als drei Jahren zu unserem nächsten Hit Milliarden." Ihre Website ermöglicht Kunden den Zugriff auf ein umfassendes Menü, komplett mit Fotos und Web-Specials. The user interface leaves a little to be desired, though, and it looks as though it would not easily transfer to mobile devices. Die Benutzeroberfläche lässt etwas zu wünschen übrig, obwohl, und es sieht so aus, als wenn es nicht ganz einfach auf mobile Geräte. They do, however, take orders by text message, a trend likely to expand to their competitors. Aber sie nehmen Bestellungen per SMS-Nachricht, ein Trend zu erweitern, um ihre Konkurrenten.

Domino’s Pizza, on the other hand, has already created a site specifically for mobile users, enabling customers to order online from phones or computers. Domino's Pizza, auf der anderen Seite, hat bereits eine Website speziell für mobile Nutzer, so dass Kunden die Bestellung online von Handys oder Computern. Domino’s has also introduced a tracking option on their website, and customers anxiously awaiting their pizzas can see when it goes in the oven, when it’s finished cooking, and when it leaves with the delivery van. Domino's hat auch eine Tracking-Option auf ihrer Website, ängstlich und Kunden erwarten ihre Pizzen sehen können, wenn es geht in den Ofen, wenn es fertig kochen, und wenn es Blätter mit dem Lieferwagen. The system was launched in January, and they recently rewarded the 1 millionth user with a $1000 gift certificate. Das System wurde im Januar ins Leben gerufen, und sie kürzlich belohnt 1 Millionstel der Benutzer mit einem $ 1000 Geschenk-Gutschein. As CIO Chris McGlothlin says in a press release , “Customers using Pizza Tracker will no longer have to wonder where their pizza is in the ordering process - it takes the ‘mystery’ out of waiting for their pizza. Wie CIO Chris McGlothlin sagt in einer Pressemitteilung, "Kunden mit Pizza Tracker wird nicht mehr zu fragen, wo ihre Pizza ist in den Bestellprozess - es ist der 'Geheimnis' aus der Warteliste für ihre Pizza. Not only that, it’s entertaining, too.” Nicht nur das, es ist unterhaltsam, too. "

Pizza Hut, as the largest of the pizza restaurant chains, has also taken steps to give “wired” customers the options they need to order online. Pizza Hut, als die größte der Pizza-Restaurant-Ketten, hat auch Maßnahmen ergriffen, um die "verdrahtet" Kunden die Möglichkeiten die sie brauchen, um online bestellen. They take orders online and through mobile messaging, and they plan to expand with the “Pizza Hut Shortcut” next year. Sie nehmen Bestellungen online und über mobile Messaging und sie weiter ausbauen mit dem "Pizza Hut-Verknüpfung" im nächsten Jahr. This widget would enable ordering through a small desktop application, and customers could keep their favorite toppings combinations on “one-click” settings. Dieses Widget würde es ermöglichen, eine Bestellung über einen kleinen Desktop-Anwendung, und Kunden können ihre Lieblings-Belag Kombinationen auf "One-Click"-Einstellungen. This feature is also available to customers who have an online account, which the company called a “Pizza Playlist”. Diese Funktion ist auch für Kunden, haben ein Online-Konto, das die Gesellschaft als "Pizza-Playlist".

Pizza Hut also recently introduced a “virtual waiter” to recommend toppings, side dishes, and extras based on your past orders. Pizza Hut auch vor kurzem eine "virtuelle Hosts" zu empfehlen, Toppings, Beilagen und Extras auf der Grundlage Ihrer bisherigen Bestellungen. A recent press release explains: “We have a very savvy customer base when it comes to the Internet, so we want to make sure we’re constantly innovating online,” said Bernard Acoca, director of digital marketing for Pizza Hut. Eine aktuelle Pressemitteilung erklärt: "Wir haben eine sehr versierte Kunden, wenn es darum geht, das Internet, so dass wir wollen, stellen Sie sicher, dass wir ständig innovative Online", sagte Bernard Acoca, Direktor des digitalen Marketings für Pizza Hut. “At the same time, we want to make sure we’re not just creating a bunch of virtual bells and whistles for the sake of innovation; all the upgrades we make to pizzahut.com enhance the customer’s ordering experience in a meaningful way.” "Gleichzeitig wollen wir dafür sorgen, sind wir nicht nur die Schaffung einer Reihe von virtuellen Glocken und Pfeifen aus Gründen der Innovation; alle Upgrades Wir machen pizzahut.com Verbesserung des Kunden-Bestellsystem Erfahrung in einer sinnvollen Art und Weise . "

All of these pizza restaurants are recognizing the value of the web when it comes to pleasing today’s tech savvy diners. Alle diese Pizza-Restaurants sind in Anerkennung der Wert des Web, wenn es darum geht, erfreulich heutigen Tech-versierte Personen. Pizza is a traditional American comfort food, though the way we order it is anything but traditional. Pizza ist eine traditionelle amerikanische Lebensmittel-Komfort, auch wenn die Art, wie wir damit ist es alles andere als traditionell. These brands are reaching out to a user base who expects the convenience of ordering online or with their mobile phones, and their strategy is likely to pay off. Diese Marken sind zu erreichen, einer Nutzerbasis, erwartet, dass die Bequemlichkeit der Bestellung online oder mit ihren Handys, und ihre Strategie ist wahrscheinlich, sich auszuzahlen. The web is becoming a bigger and bigger part of our everyday lives, and it makes perfect sense for our delivery pizza to go the way of Web 2.0. Das Web wird zu einem immer größeren Teil unseres täglichen Lebens, und es macht den Meister Sinn für unsere Lieferung Pizza Weg gehen können von Web 2,0.

Will RSS feeds displace email? Wird RSS-Feeds verdrängen E-Mail?

Thursday, May 8th, 2008 Donnerstag, 8. Mai 2008

RSS feeds are becoming more and more popular, and businesses and individuals alike are using them to communicate with customers, vendors, journalists, friends, and family. RSS-Feeds werden immer beliebter, und die Unternehmen und Einzelpersonen gleichermaßen sind mit ihnen zu kommunizieren mit Kunden, Lieferanten, Journalisten, Freunde und Familie. Some industry watchers are predicting that RSS has the potential to replace email, and marketers are taking note of their popularity and power. Einige Beobachter sind der Industrie prognostizieren, dass RSS das Potenzial hat, zu ersetzen E-Mail und Vermarkter sind unter Hinweis auf ihre Popularität und Macht. In their current form, feeds are not personalized enough to eclipse email as a communication method, but with the right tweaking and features, they could be a powerful new tool for both businesses and casual users. In ihrer jetzigen Form ab, RSS-Feeds sind nicht genug, um personalisierte E-Mail-Sonnenfinsternis als Kommunikations-Methode, aber mit den richtigen Funktionen und Optimierungen, sie könnte ein leistungsfähiges neues Werkzeug für beide Unternehmen und Casual Users.

RSS, which stands for “Really Simple Syndication”, “Rich Site Summary”, or “RDF Site Summary” depending on who you ask, is essentially a self-updating content subscription. RSS, das steht für "Really Simple Syndication", "Rich Site Summary" oder "RDF Site Summary", je nachdem, Sie fragen, ist im Wesentlichen eine eigenständige Aktualisierung der Inhalte Abonnement. They are based on blogging tools that authors can use to post new stories, updates, and information. Sie basieren auf Blogging-Tools, die Autoren verwenden können, um neue Geschichten, Updates und Informationen. Avid readers can add a simple application (sometimes on the desktop, sometimes in the browser) which lists new content and keeps them up to date. Avid Leser können einen einfachen Antrag (manchmal auch auf dem Desktop, manchmal im Browser) die Listen neue Inhalte und hält sie up to date. RSS feeds are very commonly used on blogs, news websites, and podcasts. RSS-Feeds sind sehr häufig verwendet Blogs, News-Websites und Podcasts. They are usually denoted by a small orange icon featuring a “sound wave” graphic. Sie sind meist gekennzeichnet durch eine kleine orange Symbol mit einem "Schallwelle" Grafik.

Marketing groups are starting to use RSS technology also as an alternative to mass emails that serve to annoy and inconvenience even the most dedicated of customers. Marketing Gruppen beginnen zu verwenden ebenfalls RSS-Technologie als Alternative zu Massen-E-Mails, die dazu dienen zu verärgern und die Unannehmlichkeiten, selbst die engagiertesten der Kunden. At this point, sources estimate that just 20% of internet users employ RSS feeds on a regular basis, but these numbers are expected to increase as the technology becomes more familiar. An diesem Punkt, Quellen schätzen, dass nur 20% der Internet-Nutzer beschäftigen RSS-Feeds auf einer regelmäßigen Basis, aber diese Nummern werden voraussichtlich zunehmen, da die Technologie immer mehr vertraut. While it may not have as wide a reach for personal notes and messages, RSS has definite potential to change the way businesses communicate with customers. Auch wenn es vielleicht nicht so breit haben eine Reichweite für persönliche Notizen und Nachrichten, RSS hat definitiv Potenzial, die Art ändern, wie Unternehmen kommunizieren mit Kunden. As a recent SiteProNews article suggests, “In the same way email eclipsed snail mail for content delivery, RSS will eclipse email as the consumer’s choice for opt-in messaging.” Laut einer neueren SiteProNews Artikel suggeriert, "Auf die gleiche Weise E-Mail eclipsed Schneckenpost für Content Delivery, RSS-Sonnenfinsternis wird als E-Mail den Verbraucher die Wahl für Opt-in-Messaging."

One of the reasons RSS is so promising is that it actually reaches people who care. Einer der Gründe RSS ist so vielversprechend ist, dass es tatsächlich die Menschen erreicht, Pflege. Even if you sign up for an email newsletter or HTML-based special offers flyer, the likelihood of it actually reaching your inbox shockingly 60% or less. Selbst wenn Sie sich für eine E-Mail-Newsletter oder HTML-basierten Sonderangeboten, Flyer, die Wahrscheinlichkeit, es auch tatsächlich auf Ihrem Posteingang erschreckend 60% oder weniger. RSS, on the other hand, does away with spam filters and allows users to check updates at their own convenience, ensuring that 100% of subscribers will get the message. RSS, auf der anderen Seite, nicht mehr mit Spam-Filter und erlaubt es Benutzern zu überprüfen, Updates auf eigene Bequemlichkeit, dafür zu sorgen, dass 100% der Abonnenten erhalten die Nachricht.

Another reason why marketers are turning to RSS is due to the rise of internet video. Ein weiterer Grund, warum Vermarkter wenden sich RSS ist aufgrund des Anstiegs der Internet-Video. With sites like YouTube and Hulu topping the traffic charts, advertisers are turning to video as a way of grabbing users’ attention. Mit Sites wie YouTube und Hulu Richtfest der Verkehrs-Charts, Inserenten wenden sich Video als eine Art von Grabbing Nutzer Aufmerksamkeit. Email, however, is a very complicated way to deliver a video message; even HTML emails are not a sure bet depending on subscribers’ clients and settings. E-Mail, jedoch ist ein sehr komplizierter Weg zu einer Video-Botschaft, auch HTML-E-Mails sind nicht sicher, wetten, je nachdem Abonnenten Kunden und Einstellungen. Videos get stripped by email providers, and there’s no guarantee they’ll play within the message consistently, which is how users will expect it to work. Videos get stripped per E-Mail-Anbieter, und es gibt keine Garantie, sie spielen in der Nachricht, konsequent ist, wie der Benutzer wird erwartet, dass es funktioniert. RSS, however, was built to easily embed video and audio, just like a blog, and users don’t have inconsistent access to the message. RSS, jedoch wurde auf einfache Weise einbinden Video-und Audio-, genauso wie ein Blog, und Nutzer haben keinen Zugang zu inkonsequent die Nachricht.

As RSS gains more users, businesses are seeing a unique opportunity to target their marketing efforts at their best customers. Als RSS Gewinne mehr Nutzer, Unternehmen sehen eine einzigartige Gelegenheit, ihre Marketing-Ziel-Anstrengungen auf ihre besten Kunden. RSS provides a pain-free, consistent way to reach users who actually want to hear from them. RSS bietet eine schmerzfreie und konsequenter Weise für die Nutzer erreichen, tatsächlich hören wollen von ihnen. It eliminates many of the inconsistencies and headaches of email marketing efforts, while still providing the wide reach that email creates. Es beseitigt viele der Widersprüche und Kopfschmerzen von E-Mail-Marketing-Bemühungen, bei einem immer noch das breite erreichen, dass die E-Mail erstellt. The potential upsides are enormous, and as the technology improves to allow for private messages and personalized content, RSS could well become the method of choice for online communication. Das Potenzial upsides sind enorm, und so die Technologie verbessern, damit für private Nachrichten und personalisierte Inhalte, RSS könnten sich dadurch die Methode der Wahl für Online-Kommunikation.

Yahoo! Yahoo! to unify services in social networking model zu vereinheitlichen Dienstleistungen im Social Networking-Modell

Friday, April 25th, 2008 Freitag, 25. April 2008

Hot on the heels of Yahoo!’s better-than-expected earnings report, the search company has revealed new plans that will change their social networking strategy. Hot auf den Fersen von Yahoo! 'S besser als erwarteten Ergebnis Bericht, der Suche Unternehmen hat ergeben, dass die neuen Pläne ändert ihre Strategie der sozialen Vernetzung. Instead of continuing to pursue Yahoo! Anstatt weiter zu verfolgen Yahoo! 360° as a social networking spot, Yahoo! 360 ° als soziale Vernetzung vor Ort, Yahoo! will open its platforms to external developers, allowing users to unify their various services and choose from third-party applications to create complete profiles. Es öffnet ihre Plattformen zu externen Entwicklern, Anwendern die Möglichkeit bieten, zu vereinheitlichen, ihre verschiedenen Dienste und wählen Sie aus Drittanbieter-Anwendungen zu erstellen komplette Profile. This will give Yahoo! Damit haben die Yahoo! users just one location for all their functions, including email, calendars, news, photo storage, and instant messaging. Benutzer einfach ein Ort für alle ihre Funktionen, einschließlich E-Mail, Kalender, News, Fotos Lagerung und Instant Messaging. With Microsoft’s takeover offer looming, this strategy may help Yahoo! Mit Microsofts Übernahmeangebot drohenden, diese Strategie kann helfen, Yahoo! redefine their services for the new generation of internet users. passen ihre Dienste für die neue Generation von Internet-Nutzern.

PC World has reported this development from the Web 2.0 Expo in San Francisco Thursday, where Ari Balogh, Yahoo’s chief technology officer gave a keynote address. PC-Welt berichtet, hat diese Entwicklung aus dem Web 2,0 Expo in San Francisco Donnerstag, wo Ari Balogh, Yahoo's Chief Technology Officer gab eine Rede. Balogh said, “”It is rewiring Yahoo from the inside out, across all of our properties, to fundamentally open up those Web services and provide a consistent development model, a consistent deployment and consumer experience as well.” If all goes well, the strategy has the potential to unite hundreds of millions of people who use Yahoo!’s email and messaging services in a social setting. Balogh sagte: "" Es ist rewiring Yahoo von innen heraus, über alle unsere Eigenschaften, grundlegend zu öffnen, die Web-Services und eine konsequente Weiterentwicklung Modell, eine konsequente Einsatz und die Verbraucher als auch Erfahrung. "Wenn alles gut geht, die Strategie hat das Potential zu vereinen Hunderte von Millionen von Menschen, die Nutzung von Yahoo! 's E-Mail-und Messaging-Dienste in einem sozialen Umfeld. It could potentially give Yahoo! Es könnte potenziell geben Yahoo! the boost they need to compete with social networking giants like MySpace and Facebook, both of which are open to outside developers creating applications for use within their sites. die Ankurbelung die sie brauchen, um im Wettbewerb mit sozialen Netzwerken wie Riesen MySpace und Facebook, die beide sind offen nach außen Entwicklern, die sich mit Anwendungen für den Einsatz innerhalb ihrer Websites.

Yahoo!’s APIs (application programming interfaces) have been available to developers on a limited basis in the past, but this move is much more broad, and will hopefully create a streamlined process like that provided to third-party Facebook developers. Yahoo! 'S-APIs (Application Programming Interfaces) wurden zur Verfügung Entwickler auf eine begrenzte Grundlage in der Vergangenheit, aber durch diesen Schritt ist viel breiter, und hoffentlich eine gestraffte Prozess wie die einschlägigen Bestimmungen zu Drittanbieter-Entwickler Facebook. With Yahoo!’s recent acquisitions of Flickr (photo sharing site), Del.icio.us (social bookmarking site), and Upcoming (calendar sharing site), the combination of services into a single dashboard could be quite appealing to users. Mit Yahoo! 'S jüngsten Akquisitionen von Flickr (Foto-Sharing-Site), Del.icio.us (Social Bookmarking-Site), sowie über bevorstehende (Kalender-Sharing-Site), die Kombination von Dienstleistungen in einem einzigen Dashboard kann recht ansprechend zu erzielen. Third-party applications could include anything from games, blogging tools, file sharing, and a variety of other popular social networking tools. Drittanbieter-Anwendungen könnte auch etwas von Spielen, Blogging-Tools, File-Sharing, sowie eine Vielzahl von anderen populären Social-Networking-Tools. As Balogh said in his address, “We are not building another social network. Wie Balogh, sagte in seiner Ansprache: "Wir sind nicht ein weiteres Gebäude des sozialen Netzwerks. We are building social into everything we do.” Wir bauen in sozialen allem, was wir tun. "

The first piece of Yahoo!’s puzzle that will be opened up to developers is Search Monkey, which will give outsiders a look at their search technology. Das erste Stück von Yahoo! 'S Puzzlespiel, das eine Öffnung für Entwickler ist Suche Monkey, die Außenstehende geben Sie einen Blick auf ihre Suchtechnologie. Users and developers will be able to customize and tweak search results, as well as applying SEO techniques to bump them up in Yahoo!’s rankings. Benutzer und Entwickler können sich anpassen und verbessern Suchergebnisse, sowie die Anwendung SEO-Techniken zu stoßen sie auf Yahoo! 'S Rankings. A senior researcher at Forrester told the BBC , “My hat goes off to Yahoo that they have been able to execute this in a very difficult and stressful time for them on a strategy that I think is potentially very interesting.” Indeed, with Microsoft’s deadline for their takeover offer looming, Yahoo! Ein leitender Forscher bei Forrester, sagte der BBC, "Mein Hut erlischt bei Yahoo, dass sie in der Lage gewesen zu führen dies auf eine sehr schwierige und stressige Zeit, dass sie über eine Strategie, dass ich denke, ist potentiell sehr interessant." In der Tat, mit Microsoft " s Frist für die Übernahme bieten sich abzeichnende, Yahoo! has shown no signs of slowing their progress. hat gezeigt, keine Anzeichen für eine Verlangsamung ihre Fortschritte.

Their earnings report released earlier this week shows a 9 percent increase in revenues and an 11 percent increase in profits over last year’s first quarter. Ihr Ergebnis veröffentlichten Bericht zu Beginn dieser Woche zeigt eine 9 Prozent Umsatzwachstum und einer 11 Prozent höheren Gewinn als im Vorjahr das erste Quartal. Yahoo! executives no doubt hoped this news would solicit a higher offer from Microsoft, but the software giant has not backed down. Führungskräfte keinen Zweifel gehofft, diese Nachricht würde erbitten ein höheres Angebot von Microsoft, aber die Software-Riese hat nicht gesichert. Tomorrow will be the deadline for Yahoo! Morgen wird die Frist für Yahoo! to begin talks, and Microsoft has threatened to go hostile if an agreement is not reached. Gespräche zu beginnen, und Microsoft hat gedroht zu gehen, wenn feindliche eine Einigung nicht erreicht wird. Microsoft CEO Steve Ballmer has indicated that the offer may be taken directly to Yahoo! Microsoft-CEO Steve Ballmer hat darauf hingewiesen, dass das Angebot können getroffen werden, direkt an Yahoo! shareholders, bypassing the company’s management. Aktionäre, unter Umgehung der Unternehmensleitung.

We all love an underdog, and many in the technology community are rooting for Yahoo!. Wir alle lieben ein Underdog, und viele in der Technologie-Community sind Verwurzelung von Yahoo!. The new social networking strategy will likely win them even more fans, and potentially give them the bargaining chip they’ve been looking for. Die neue Strategie der sozialen Vernetzung wird wahrscheinlich gewinnen sie noch mehr Fans und potenziell ihnen die Trumpfkarte sie gesucht haben.

Dilbert goes Web 2.0 Dilbert goes Web 2,0

Wednesday, April 23rd, 2008 Mittwoch, 23. April 2008

Scott Adams’ popular workplace comic strip, Dilbert, has undergone a Web 2.0 makeover. Scott Adams' Arbeitsplatz populäre Comic, Dilbert, hat sich eine Web-2,0 makeover. The new Dilbert.com hosts a blog, features flash displays of newly color strips, and invites readers to outwit Adams by creating their own punch lines for favorite strips. Die neue Dilbert.com Gastgeber ein Blog, Features Flash, zeigt der neu Farb-Streifen, und bittet die Leser zu überlisten Adams durch die Schaffung ihrer eigenen Pointen zu Lieblings-Streifen. Some industry watchers are speculating that the Web 2.0 flavor is an attempt for the popular strip to survive the waning popularity of print media, but fans don’t seem to think this is necessary. Einige Beobachter sind der Industrie spekuliert, dass die Web-Variante 2,0 ist ein Versuch für den beliebten Streifen zu überleben die schwindende Popularität der Printmedien, aber Fans offenbar nicht zu denken, dies ist notwendig. Indeed, user comments on the beta site are very critical of the upgrade, despite the chance to participate in Dilbert’s anti-Utopian office culture. Denn der Benutzer auf die Beta-Website sind sehr kritisch gegenüber dem Upgrade, trotz der Möglichkeit zur Teilnahme an Dilbert's anti-utopische Büro Kultur.

Adams told technology blog Machinist that he’s always considered his readers to be active participants in his content decisions for Dilbert. Adams sagte Technik-Blog Machinist, dass er immer als seine Leser zu aktiven Teilnehmern in seinem Inhalt Entscheidungen für Dilbert. “People e-mail me with ideas, I draw the comic, they hang the comic on a wall,” he says. "Die Leute E-Mail mir mit Ideen, die ich ziehen Comic, sie hängen in der Comic eine Wand", sagt er. This trend towards user-generated content is at the center of Web 2.0 culture, and it makes sense for even traditional entertainment offerings like comics to capitalize on it. Dieser Trend hin zu User Generated Content steht im Zentrum von 2,0 Web-Kultur, und es macht auch Sinn für traditionelle Unterhaltung-Angebote wie Comics zu kapitalisieren. Dilbert.com has embraced this through what they call “mashups”, which will allow readers to create their own versions of Dilbert cartoons. Dilbert.com umarmte hat dies durch, was sie als "Mashups", die es erlauben, Leser zu schaffen, ihre eigenen Versionen von Dilbert-Cartoons. The first feature to be added will let users insert their own captions into the final frame of the strip. Die erste Funktion hinzugefügt werden können Nutzer ihre eigenen einfügen Bildunterschriften in dem endgültigen Abzug des Bandes. The mashup function will expand in May to allow users to caption the entire cartoon, or allow them to write the first frame and pass it to friends to fill in the rest. Die mashup Funktion wird im Mai erweitern, damit die Benutzer auf die gesamte Bildunterschrift Cartoon, oder es ihnen ermöglichen, schreiben Sie den ersten Frame und gibt sie an Freunde zu füllen Sie den Rest für Sie.

I added my twist to this strip: Ich habe mein Twist zu diesem Streifen:

Dilbert

Though the process was fun, the user interface leaves much to be desired, which I suspect is the reason behind the readers’ revolt. Auch wenn der Prozess hat Spaß gemacht, die Benutzeroberfläche lässt viel zu wünschen übrig, was ich vermute, ist der Grund, hinter dem Leser "Revolte. First of all, the new site required users to run Flash to look at every strip, and many have complained that this feature slows down their machines. Zunächst einmal ist die neue Website erforderlich, um Benutzern Flash um jeden Streifen, und viele von ihnen haben beschwerten sich, dass diese Funktion verlangsamt ihren Maschinen. Archived strips were hard to find, and it seems some readers are on the verge of revolt. One says , “I just registered to tell you, that the new layout sucks big time! Archivierte Streifen waren schwer zu finden, und es scheint, einige Leser sind am Rande der Revolte. Einer sagt: "Ich habe gerade registriert sein, um Ihnen sagen, dass das neue Layout sucks big time! Lose the layout or lose your readers!” Another user jokes , “Which of the Dilbert characters is responsible for this?” Verliert das Layout oder verlieren Ihre Leser! "Ein anderer Nutzer Witze," Welche der Dilbert Zeichen ist dafür verantwortlich? "

While some people will grimace and groan at the smallest change in their routine (Dilbert readers may be particularly prone to this, I suspect), the users’ problems with Dilbert’s Web 2.0 makeover seem justified in their disappointment. Während einige Leute werden Grimasse und zu ächzen die kleinste Veränderung in ihrer Routine (Dilbert Leser möglicherweise besonders anfällig für dieses, ich vermute), die der Nutzer Probleme mit Dilbert's Web 2.0 makeover gerechtfertigt scheinen in ihrer Enttäuschung. The user interface of the new site is abysmal, and fancy new features are not what readers want. Die Benutzeroberfläche des neuen Standorts ist abgrundtief, Lust und neue Features sind nicht das, was Leser wollen. It seems like some basic usability testing could have prevented this backlash, and hopefully the site’s developers are reading the user comments and taking copious notes. Es scheint, als ob einige grundlegende Usability Testing hätte verhindert dieses Spiel, und hoffentlich auch die Website der Entwickler des Lesens der Benutzer Kommentare und dabei reichlich Notizen. More isn’t always better; better is better. Mehr ist nicht immer besser, besser ist besser. A little less emphasis on trendy techniques and more consumer research could have made for a smooth, controversy-free launch. Ein bisschen weniger Gewicht auf die trendigen Techniken und mehr Verbraucher die Forschung hätte für eine glatte, Kontroverse-Start frei.

That being said, I still find myself exploring the hard-to-navigate archives in search of the perfect strip with which to prank my boss and coworkers. Davon abgesehen, ich befinde mich immer noch die Erforschung der schwer zu navigieren-Archive auf der Suche nach dem perfekten Streifen, mit denen auf Streich mein Chef und Mitarbeiter. On that account, the new site is a brilliant example of the power of user-generated content. Auf das Konto der neuen Website ist ein brillantes Beispiel für die Macht der User Generated Content. Die-hard Dilbert fans get the opportunity to step into his cubicle hell (and out of their own), and that just may save Adams’ his online readers. Die-hard Dilbert-Fans bekommen die Möglichkeit, Schritt in seine Kabine Hölle (und aus ihren eigenen), und dass nur Mai speichern Adams' seine Online-Leser.

For rent: Amazon’s cloud Zu vermieten: Amazons Wolke

Wednesday, April 2nd, 2008 Mittwoch, 2. April 2008

In a recent article , Talkibie reported on the increase in software and services that are jumping from the desktop to the web. In einem kürzlich erschienenen Artikel, Talkibie berichtete über die Zunahme von Software und Dienstleistungen, die einen Sprung von dem Desktop auf das Internet zugreifen. Large, infrastructure-rich companies are enabling this change by allowing smaller web-based businesses to rent scalable portions of their massive computing clouds. Groß-, Infrastruktur-reiche Unternehmen sind damit diese Änderung, indem es kleinere Web-basierte Unternehmen mieten skalierbare Teile ihrer massiven Computing Wolken. Amazon, one of the largest web companies in the world, has taken this concept to the next level with their Web Services division . Amazon, einer der größten Internet-Unternehmen der Welt, hat sich dieses Konzept auf die nächste Ebene mit ihren Web Services Division. To coin a term, Amazon Web Services is making a mark in the Cloud As A Service (CAAS) industry, and their dedication to providing a good user experience is paying off. Zur Münze ein Begriff, Amazon Web Services ist eine Marke in der Wolke als Service (CAAS) der Industrie, und ihre Hingabe an die Benutzer eine gute Erfahrung zahlt sich aus.

Amazon has created this division as a way to leverage unused portions of their infrastructure. Amazon hat diese Teilung als ein Mittel zur Förderung von nicht verwendeten Teile ihrer Infrastruktur. Their network is massive, designed to withstand peaks of activity, but it’s power is not needed consistently. Ihr Netzwerk ist massiv, entworfen aushalten Gipfeln der Aktivität, aber es ist nicht notwendig konsequent. By renting it out for reasonable rates to smaller companies, they are enabling their customers to enhance and scale applications that otherwise would be impossible (both financially and technologically). Durch die Vermietung es für vernünftige Preise zu kleineren Unternehmen, sind sie damit ihren Kunden zu verbessern und Anwendungen im industriellen Maßstab, die sonst unmöglich wäre (sowohl finanziell als auch technologisch). As their website puts it, “We innovate for you, so that you can innovate for your customers.” Da ihre Website heißt es dazu: "Wir innovieren für Sie, damit Sie Innovationen für Ihre Kunden."

One new service Amazon is offering is known as Elastic Compute Cloud (EC2), which provides web-scale computing capacity to help developers manage applications as they grow or decline in popularity. Eine neue Dienstleistung bietet Amazon ist bekannt als Elastic Compute Cloud (EC2), bietet die Web-Skala Rechnerkapazitäten zu helfen Sie den Entwicklern Anwendungen zu verwalten, wie sie wachsen oder Rückgang der Popularität. EC2 is in beta at the moment, but it works in conjunction with Amazon’s storage, database, and queuing services (code-named S3, Amazon DB, and SQS respectively). EC2 ist in der Beta-Phase im Moment, aber es funktioniert in Verbindung mit Amazons Storage-, Datenbank-und Queuing-Dienste (Code-Namen "S3, Amazonas-DB, und SQS). For developers, their website explains how to use EC2: Für Entwickler, ihrer Website zeigt, wie man EC2:

  • Create an Amazon Machine Image (AMI) containing your applications, libraries, data and associated configuration settings. Erstellen Sie eine Amazonas-Machine Image (AMI) mit Ihren Anwendungen, Bibliotheken, Datenbanken und der damit verbundenen Konfigurationseinstellungen. Or use pre-configured, templated images to get up and running immediately. Oder nutzen Sie vorkonfigurierte, templated Bilder aufstehen und laufen sofort.
  • Upload the AMI into Amazon S3. Hochladen der AMI in Amazon S3. Amazon EC2 provides tools that make storing the AMI simple. Amazon EC2 bietet Werkzeuge für die Speicherung der AMI einfach. Amazon S3 provides a safe, reliable and fast repository to store your images. Amazon S3 bietet eine sichere, zuverlässige und schnelle Repository zur Speicherung Ihrer Bilder.
  • Use Amazon EC2 web service to configure security and network access. Verwenden Sie Amazon EC2 Web-Service zu konfigurieren, der Sicherheit und des Netzzugangs.
  • Start, terminate, and monitor as many instances of your AMI as needed, using the web service APIs. Start und beenden, und überwachen Sie so viele Instanzen von Ihren AMI als notwendig, über die Web Service-APIs.
  • Pay only for the resources that you actually consume, like instance-hours or data transfer. Sie zahlen nur für die Ressourcen, die Sie tatsächlich verbrauchen, wie zB Stunden-oder Datenübertragung.

The service is not for the casual user, as it takes a baseline of knowledge to scale and backup applications. Der Service ist nicht für den Gelegenheitsnutzer, da braucht es eine Grundlinie des Wissens zu Umfang und Backup-Anwendungen. As the last bullet suggests, Amazon is trying to keep their EC2 service affordable and appropriate to actual usage. Als letzter Punkt schlägt vor, Amazon versucht, ihre EC2 Service erschwinglich und angemessen zu tatsächlichen Nutzung. This is also true for Simple Storage Service (S3), which allows storage and access to any amount of data through the web. Dies gilt auch für Simple Storage Service (S3), erlaubt die Speicherung und der Zugang zu jeder Menge an Daten über das Web. Their huge infrastructure allows unlimited objects from 1 byte to 5 gigabytes to be held and retrieved using a unique developer-assigned key. Ihre riesigen Infrastruktur erlaubt unbegrenzte Objekte von 1 bis 5 Byte Gigabyte stattfinden soll und wieder mit einem einzigartigen Entwickler-Schlüssel zugewiesen. Users can grant access to others on their team as well, enabling web-based collaboration. Benutzer können den Zugriff auf andere in ihrem Team auch die web-basierte Zusammenarbeit.

Amazon Web Services has experienced a few outages, most notably this February. Amazon Web Services hat ein paar Ausfälle, vor allem im Februar. As TechCrunch notes, other startups (including Twitter) who rely on S3 or EC2 experienced problems as a result. Wie TechCrunch Notizen, andere Start-ups (einschließlich Twitter), verlassen sich auf S3 oder EC2 erfahrenen Probleme als Folge. No doubt as Amazon’s reliability will increase as they perfect their new role. Kein Zweifel, da die Zuverlässigkeit des Amazonas wird zunehmen, da sie perfekt ihrer neuen Rolle. Astoundingly, the bandwidth AWS customers use has now surpassed that used by all of Amazon’s global sites combined! Erstaunlich, die Bandbreite AWS Kunden nutzen inzwischen überholt, die früher von allen Amazons globalen Standorten zusammen! If you’re measuring by bandwidth, that means that Amazon’s cloud tenants are now larger than Amazon’s retail customers. Wenn Sie die Messung von Bandbreite, das bedeutet, dass Amazons Wolke Mieter sind jetzt größer als Amazons Privatkunden.

As Amazon Web Service’s official blog notes, “There are any number of references on the Web to Amazon’s focus on being the ‘earth’s most customer centric company’.” For this reason, Amazon has opened the flood gates of user opinion, allowing developers to share their experiences with each new service as it’s unveiled. Als Amazon-Web-Service der offiziellen Blog stellt fest: "Es gibt eine beliebige Anzahl von Referenzen im Web zu Amazons Schwerpunkt wird auf die" Erde meisten kundenorientierten Unternehmen "." Aus diesem Grund, Amazon hat die Flut-Tore Benutzer Stellungnahme, so dass Entwickler ihre Erfahrungen mit jedem neuen Dienst als es enthüllt. “I encourage each you [developers] to read the spec and send us your thoughts on whether the team’s work meets your needs…We’re serious about making certain our Web Services are the best on earth for you, the customer.” And that excellence, in turn, is passed on to the customers of businesses who benefit from Amazon’s cloud. "Ich ermutige jeden Sie [Entwickler], um die spec lesen und senden Sie uns Ihre Meinung darüber, ob das Team die Arbeit erfüllt Ihre Bedürfnisse… Wir sind ernst meint, bestimmte unsere Web Services sind die besten auf der Erde für Sie, den Kunden." Und das Exzellenz, die wiederum an die Kunden der Unternehmen, profitieren von Amazons Wolke.

YouTube helps users gain “Insight” YouTube-Benutzern hilft, gewinnen "Insight"

Friday, March 28th, 2008 Freitag, 28. März 2008

YouTube is the most popular video-sharing community online today. YouTube ist die beliebteste Video-Sharing-Community Online heute. Recently, YouTube officials have announced the launch of their newest marketing tool called YouTube Insight. Vor kurzem, YouTube Beamten haben angekündigt, die Markteinführung ihrer neuen Marketing-Tool namens YouTube-Insight. This feature tracks the views of each video a user posts, and provides the users with potentially valuable marketing information. Diese Funktion bildet die Ansichten der einzelnen Nutzer ein Video-Beiträge, und bietet den Benutzern mit potentiell wertvolle Marketing-Informationen. According to YouTube’s blog , this tool “enables anyone with a YouTube account to view detailed statistics about the videos that they upload to the site. Nach YouTube-Blog, das Tool "ermöglicht jedermann mit einem YouTube-Konto, um detaillierte Statistiken über die Videos hochzuladen, dass sie auf der Website. For example, uploaders can see how often their videos are viewed in different geographic regions, as well as how popular they are relative to all videos in that market over a given period of time.” The blog goes on to list other advanced feature of this service, such as tacking the life cycle of an upload (which also helps to measure the popularity of the video over time). Zum Beispiel, Uploader kann sehen, wie oft ihre Videos gesehen sind in verschiedenen geographischen Regionen, und wie beliebt sie sind im Vergleich zu allen Videos in diesem Markt über einen bestimmten Zeitraum. "Der Blog geht weiter zur Liste andere erweiterte Funktionen dieses Dienstleistung, wie tacking des Lebenszyklus eines Upload (der auch zur Messung der Popularität des Videos im Laufe der Zeit). YouTube asserts that Insight will help increase the popularity of user videos by helping them to target specific users. YouTube behauptet, dass Insight wird zur Steigerung der Popularität der Benutzer Videos indem sie ihnen helfen, spezifische Nutzer.

The catch? Der Haken? Some of the more advanced data will be reserved for paid advertisers. Industry experts believe that this is part of Google’s initiative to turn a profit on its $1.76 billion purchase of YouTube back in 2006. Einige der weiter fortgeschrittenen Daten werden nur für Inserenten bezahlt. Branchenexperten sind der Meinung, dass dies Teil der Google-Initiative, um einen Gewinn auf seinem $ 1,76 Mrd. Kauf von YouTube in 2006 zurück. According to an article released by CNN.com, marketers will now have access to more refined data about the geographic popularity of their advertisement campaigns. Laut einem Artikel veröffentlicht von CNN.com, Vermarkter haben jetzt Zugang zu mehr verfeinerte Daten über die geographische Popularität ihrer Werbekampagnen. While advertisers currently get large amounts of data about the performance of their ads on YouTube, this new feature will help them to target areas where their ads are most viewed. Während Inserenten erhalten derzeit große Mengen an Daten über die Leistung ihrer Anzeigen auf YouTube, dieses neue Feature wird ihnen helfen, gezielt Bereiche, in denen ihre Anzeigen sind das meiste gesehen. This will also, in turn, help to generate profits from YouTube’s thriving community. Dies wird auch, die wiederum dazu beitragen, Gewinne aus YouTube-Community floriert. As the CNN article points out, “Despite growing interest in online video ads, many marketers have stayed away from user-generated video like what’s on YouTube.” This new feature will, hopefully, draw new advertisers to invest in YouTube. Wie die CNN-Artikel weist darauf hin, "Trotz wachsenden Interesse an Online-Video-Anzeigen, viele Vermarkter geblieben weg von User Generated Video mögen's auf YouTube." Dieses neue Feature wird hoffentlich neue Inserenten für Investitionen in YouTube.

However, individual YouTube users will also be able to benefit from this new tool. According to Tracy Chan, a YouTube program manager, YouTube Insight will give ” a lot of context around the performance of video over time, where are your audience coming from and how your message is connecting to your audience.” For the average user, this has positive implications. Allerdings, individuelle YouTube-Nutzer können aber auch in den Genuss dieses neuen Instruments. Nach Tracy Chan, ein YouTube-Programm-Manager, YouTube Insight geben wird "eine Menge Kontext rund um die Leistung von Video im Laufe der Zeit, wo sind Ihre Zielgruppe aus und wie Ihre Botschaft ist eine Verbindung zu Ihrem Publikum. "Für den durchschnittlichen Nutzer, dies hat positive Auswirkungen. Amateur video producers, new and upcoming bands, and fresh entertainment acts (comedians, troupes of actors, etc.) could use this new feature from everything from planning a tour schedule to targeting new and bigger audiences (at least in the US; one of the few criticisms of Insight is that it does not yet provide in-depth data on viewers or video popularity outside of the United States). Amateur-Video-Produzenten, neue und zukünftige Bands, Unterhaltung und frische Handlungen (Komiker, Truppen von Schauspielern, usw.) könnten mit diesem neuen Feature aus alles von der Planung einer Tour zu planen gezielt neue und größere Publikum (zumindest in den USA, eine der Die wenigen Kritikpunkte von Insight ist, dass es noch nicht-Angebote bieten vertiefende Informationen über die Zuschauer-oder Video-Popularität außerhalb der Vereinigten Staaten). This could potentially be a very useful marketing tool for the next generation of entertainers. Dies könnte möglicherweise ein sehr nützliches Marketing-Werkzeug für die nächste Generation von Entertainern.

As Mr. Chan said in a recent interview , “Effectively, YouTube has become an ad-effectiveness, or an insight-effectiveness, tool. Wie Herr Chan sagte kürzlich in einem Interview, "wirksam, YouTube hat sich zu einem Ad-Wirksamkeit, oder ein Einblick-Wirksamkeits-, Werkzeug. YouTube has millions of viewers every single day, and has become the world’s largest focus group.” YouTube Insight will undoubtedly add to the already enormous popularity of the YouTube web community. YouTube hat Millionen von Zuschauern an jedem einzelnen Tag, und hat sich zum weltweit größten Fokus-Gruppe. "YouTube Insight wird zweifellos ergänzen die bereits enorme Popularität der Web-Community YouTube. By being able to specifically target areas where a certain genre of videos and ads will be most popular, users and marketers alike will have a lot to gain from the use of this service. Mit zu können gezielt Bereiche, in denen ein bestimmtes Genre der Videos und Anzeigen werden beliebtesten, Anwender und Vermarkter wie auch sie haben eine Menge zu gewinnen aus der Nutzung dieses Dienstes. It looks like Google can soon expect to see that profit margin it has been hoping for from this website. Es sieht aus wie Google kann bald erwarten zu sehen, dass es Gewinn-Marge wurde von der Hoffnung auf dieser Website.

Adobe challenges Microsoft Word with web-based Buzzword Adobe Herausforderungen Microsoft Word mit web-basierten Schlagwort

Thursday, February 21st, 2008 Donnerstag, 21. Februar 2008

Adobe has long been known for their software applications which appeal to designers, developers, businesses, and everyday users. Adobe ist seit langem bekannt für ihre Software-Anwendungen Appell an die Designer, Entwickler, Unternehmen und Linux-Benutzer. They are now making a series of moves into the “Software As A Service” (SAAS) industry, in a clear attempt to compete with Google and Microsoft. Sie sind nun eine Reihe von bewegt sich in die "Software as a Service" (SAAS) der Industrie, in einer klaren Versuch, im Wettbewerb mit Google und Microsoft. At the Max show late last year, Adobe announced their plans for a new file-sharing service called Share, which will allow users to create, organize, publish, and collaborate through web-based applications. Am Max-Show Ende letzten Jahres, Adobe angekündigt, ihre Pläne für eine neue File-Sharing-Dienst namens Share, der ermöglicht Benutzern zu verursachen, zu organisieren, zu veröffentlichen, zu kooperieren und durch Web-basierte Anwendungen. The first step in this SAAS direction was their purchase of Virtual Ubiquity and its online word processor called Buzzword. Der erste Schritt in diese Richtung war SAAS ihre Kauf von Virtual Allgegenwart und ihre Online-Textverarbeitung namens Munde.

Virtual Ubiquity was based in Waltham, MA, and CEO Rick Treitman told eWeek that the plan for Buzzword was to, “build a full-featured word processor that made no sacrifice about running on the Web.” The goal with Buzzword was to work with the endless possibilities of web-based applications to create a user experience that was not only convenient, but also slick-looking. Virtuelle Allgegenwart wurde mit Sitz in Waltham / Boston, MA, und CEO Rick Treitman sagte eWeek, dass der Plan für Schlagwort war es, "eine vollständig ausgestattete Textverarbeitung, die keine Opfer über die Ausführung auf dem Webserver." Das Ziel war mit Schlagwort für die Arbeit mit die unendlichen Möglichkeiten von Web-basierten Anwendungen zur Schaffung eines Benutzers Erfahrung, dass war nicht nur bequemer, sondern auch Slick-suchen. As Treitman commented to eWeek, “We tried everything - Java, .NET, AJAX, and we settled on Flash.” Adobe’s popular plugin was the tool Virtual Ubiquity used to deliver an interactive, real-time word processor that delivered a uniquely “online” experience. Wie Treitman auf eWeek, kommentierte: "Wir haben versucht alles - Java,. NET, AJAX, und wir siedelten in Flash." Adobe's beliebt Plugin wurde das Tool Virtual Allgegenwart zur Abgabe einer interaktiven Echtzeit-Textverarbeitung, dass eine eindeutig "Online"-Erfahrung.

With Adobe’s acquisition of Buzzword, the site was launched to critical acclaim. Mit Adobes Akquisition von buzzword, die Site wurde ins Leben gerufen, um kritische Anerkennung. Buzzword feels more professional than Google Docs, allowing users to create documents which incorporate graphics and images for a business presentation, a poster, or an advertisement. Stichwort fühlt sich mehr als professionelle Google Text, der es Benutzern erlauben, um Dokumente, in denen Grafiken und Bilder für ein Business-Präsentation, ein Plakat oder eine Anzeige. Like Docs, Buzzword allows you to share and collaborate on documents without using attachments, which solves the problem of multiple versions. Wie Text, Schlagwort erlaubt Ihnen zu teilen und gemeinsam an Dokumenten ohne Verwendung von Attachments, wodurch das Problem gelöst wird von mehreren Versionen. Users can specify the level of access to any document, allowing one colleague to become a co-editor while limiting another to read-only privileges. Benutzer können festlegen, die Höhe der den Zugang zu Dokumenten, so dass ein Kollege zu einem Co-Editor, während ein anderer zu Einschränkung Nur-Lese-Privilegien. Any collaborator can add comments to a sidebar, allowing the team to suggest changes without making them permanent. Alle Mitarbeiter können Kommentare hinzufügen, dass eine Sidebar, so dass das Team zu schlagen Änderungen ohne sie dauerhaft. The Share service will also give users 1 GB of free storage online. Die Aktie wird auch Service haben die Nutzer eine 1 GB freier Speicher online.

Aside from the sleek design typical of Adobe products, the Flash-based word processor boasts a powerful “help” system to assist those of us who are slow to learn new applications. Neben dem eleganten Design typische Produkte von Adobe, den Flash-basierte Textverarbeitung verfügt über einen leistungsfähigen, "Hilfe"-System zu unterstützen, diejenigen von uns, sind langsam zu lernen, neue Anwendungen. In addition to pop-up prompts that provide keyboard commands, Buzzword has a great help center accessible from a drop-down menu at the top of every document. Neben Pop-up aufgefordert, die Tastatur Befehle, Schlagwort hat eine große Hilfe zugänglich aus einer Drop-Down-Menü am oberen Rand jedes Dokument. And when an action fails (like pasting an image from the clipboard) the user is immediately notified as to why it happened and how to fix it. Und wenn eine Aktion nicht erfolgreich ist (wie das Einfügen eines Bildes aus der Zwischenablage) wird der Benutzer unverzüglich informiert, warum es passiert ist und wie man dies beheben kann. In addition to the hand-holding for new users, the online word processor is open to comments and discussions from the community. Zusätzlich zu den Hand-Betrieb für neue Benutzer, die Online-Textverarbeitung ist offen für Kommentare und Diskussionen aus der Community. Buzzword’s discussion forum provides a place for users to get together for problem solving, and also features a virtual “suggestion box” for improving the service. Stichwort-Diskussionsforum bietet einen Platz für die Nutzer, um gemeinsam für die Problemlösung, und auch über einen virtuellen "Vorschlag" für eine Verbesserung der Dienstleistung. Many user questions are answered by the big wigs at Virtual Ubiquity/Adobe itself, which adds to the sense of community. Viele Anwender Fragen beantwortet werden von den großen Perücken in Virtual Allgegenwart / Adobe selbst, ergänzt die Sinn für Gemeinschaft.

Buzzword is especially useful for documents containing images, tables, or graphics, as images can be dragged and dropped with text flowing automatically around them. Stichwort ist besonders nützlich für Dokumente mit Bildern, Tabellen oder Grafiken, wie Bilder können per Drag & Drop mit Text fließt automatisch um sie herum. With the expansion of the Share service, Adobe will allow developers to create mashups with their Flex applications using Flash previews of documents from Buzzword. Mit der Ausweitung des Service-Aktie, Adobe ermöglicht es Entwicklern zu schaffen Mashups mit ihren Flex-Anwendungen mit Flash-Vorschau von Dokumenten aus Munde. This kind of integration and flexibility is key for any designers or developers who use online word processors, and it is a distinct advantage over Google Apps, which does not have the software to compliment their SAAS offerings. Diese Art der Integration und Flexibilität ist der Schlüssel für jede Designer oder Entwickler, nutzen Online-Textverarbeitung, und es ist ein eindeutiger Vorteil gegenüber Google Apps, die nicht über die Software auf ihre Kompliment SAAS-Angebote.

However, in my exploration of Buzzword I have noticed several problems that are reflected in the user discussion forums. Allerdings, in meiner Auseinandersetzung mit Schlagwort Ich habe festgestellt, dass mehrere Probleme spiegeln sich in der Benutzeroberfläche Diskussionsforen. First things first: it takes a while to load. First things first: Es dauert eine Weile zu laden. Granted, Flash pieces are nice visually, but they can sometimes get in the way of a good user experience. Zugegeben, Flash-Stücke sind optisch schön, aber sie können manchmal in der Art und Weise der Benutzer eine gute Erfahrung. Buzzword can sometimes take as much as 15 seconds to get going, which could be a turnoff to impatient users. Stichwort kann manchmal so viel wie 15 Sekunden, um in Gang, das könnte eine Abzweigung zu ungeduldig. As a writer, I rely on a solid thesaurus, which is not built-in to Buzzword. Als Schriftsteller, ich mich auf eine solide Thesaurus, der ist nicht built-in zu Munde. This feature is in the works, though not in the near future. Dieses Feature ist in den Werken, wenn auch nicht in naher Zukunft.

As an editor, I also love being able to open two documents side by side (in tabs within the same browser window). Als Redakteur, ich liebe auch die Möglichkeit zu eröffnen zwei Dokumente nebeneinander (in Tabs innerhalb der gleichen Browser-Fenster). Buzzword does not allow you have multiple documents open at the same time in the same window, which is essential in some business settings. Stichwort nicht zulässt, haben Sie mehrere Dokumente gleichzeitig geöffnet im gleichen Fenster, die unerlässlich ist, in einigen Business-Einstellungen. Also, perhaps the biggest barrier to successful competition with Google and Microsoft is the lack of spreadsheet or presentation apps. Auch, vielleicht das größte Hindernis für den erfolgreichen Wettbewerb mit Google und Microsoft ist das Fehlen von Tabellen-oder Präsentation apps. Adobe is not likely to overlook these functions for long, as it is an often requested feature on their discussion forum. Adobe ist wahrscheinlich nicht zu übersehen diese Funktionen für lange, denn es ist ein häufig angeforderte Funktion auf ihre Diskussionsforum. For now, though, Buzzword looks like it will be the main focus of their SAAS efforts. Im Moment musst du, Schlagwort, wie es aussieht wird der Schwerpunkt ihrer Bemühungen SAAS.

Buzzword is currently free, though industry experts predict that a premium service of some sort will develop with the expansion of the Share service. Stichwort ist derzeit frei, wenn die Industrie-Experten sagen voraus, dass ein Premium-Service von irgendeiner Art entwickeln wird mit der Erweiterung des Service-Aktie. Overall, Buzzword is a solid product and good tool for Adobe to test the SAAS waters. Insgesamt Schlagwort ist ein solides Produkt-und gutes Instrument für Adobe zum Testen der SAAS Gewässern. The interface is friendly and attractive, and it’s likely to appeal to a more enterprise/developer audience than Google Apps. Die Schnittstelle ist freundlich und attraktiv, und es ist wahrscheinlich, dass ein Appell an mehr enterprise / Entwickler Publikum als Google Apps. As the product continues to evolve, it will be interesting to see how Adobe positions itself in this emerging world of online document creation, sharing, and storage. Da das Produkt weiter zu entwickeln, es wird interessant sein zu sehen, wie Adobe positioniert sich in diesem neu entstehenden Welt der Online-Dokument-Erstellung, Freigabe und Lagerung.

For more information or to sign up for Buzzword, visit www.buzzword.com . Für weitere Informationen oder um sich für buzzword, besuchen www.buzzword.com.

Microsoft Silverlight 2.0 to rival Adobe RIA technology Microsoft Silverlight auf 2,0 Rivalen Adobe RIA-Technologie

Wednesday, February 20th, 2008 Mittwoch, 20. Februar 2008

Last spring, Microsoft launched a new browser plugin called Silverlight, which was designed to give developers of Rich Internet Applications (RIAs) another weapon in their arsenals. Im vergangenen Frühjahr, Microsoft lanciert ein neues Browser-Plugin namens Silverlight, das wurde entwickelt, um den Entwicklern von Rich Internet Applications (RIAS) eine weitere Waffe in ihren Arsenalen. Silverlight, which competes with products like Adobe Flash, Java FX, Quicktime, and Adobe Shockwave, allows web-based applications to be developed with animation, vector graphics, and video/audio playback capabilities. Silverlight, die im Wettbewerb mit Produkten wie Adobe Flash, Java-FX, Quicktime, Shockwave und Adobe, erlaubt Web-basierte Anwendungen entwickelt werden, mit Animation, Vektor-Grafiken und Video / Audio-Wiedergabe-Funktionen. Now, as the launch of Silverlight 2.0 nears, RIA development teams are taking notice of the flexibility and convenience of Microsoft’s attempt to rival Adobe. Jetzt, da die Einführung von Silverlight 2,0 nähert, RIA Entwicklungsteams sind bitte beachten Sie dabei die Flexibilität und Bequemlichkeit von Microsoft's Versuch, Rivalen Adobe.

Silverlight 2.0 is slotted for release sometime in the first quarter of 2008, with a beta version expected in time for Microsoft’s MIX conference in early March. Silverlight 2.0 ist für geschlitzte Release irgendwann im ersten Quartal 2008 mit einer Beta-Version erwartet, rechtzeitig für Microsoft MIX-Konferenz Anfang März. The new version adds value for developers by supporting .NET languages and development tools. Die neue Version einen zusätzlichen Nutzen für Entwickler durch die Unterstützung. NET-Sprachen und Entwicklungstools. This means that content can be coded in a myriad of languages, including some dynamic languages like Ruby and Python. Dies bedeutet, dass Inhalte können kodiert in einer Vielzahl von Sprachen, darunter auch einige dynamische Sprachen wie Ruby und Python. Fast and efficient video delivery and animation is Microsoft’s main focus with Silverlight, and it appears to be paying off. Schnelle und effiziente Liefer-und Video-Animation "ist bei Microsoft die Schwerpunkte mit Silverlight, und es scheint zu sein zahlt sich aus.

Some of the features that have RIA developers eagerly awaiting Silverlight 2.0 include: Einige der Funktionen, die Entwickler haben RIA gespannt auf Silverlight 2,0 gehören:

  • Support for Windows-based and Macintosh systems (Linux support is in the works through third-party Moonlight) Support für Windows-und Macintosh-basierten Systemen (Linux-Unterstützung ist in den Werken von Drittanbietern auf Moonlight)
  • Quality vector-based graphics, media, animation, text, and video which can be integrated into an existing web app Quality vektorbasierte Grafiken, Medien, Animation, Text und Video, kann integriert werden in eine bestehende Web-App
  • Enhancement capability for existing standards in RIAs (AJAX, etc.) Fähigkeit zur Erweiterung des bestehenden Standards im RIAS (AJAX, etc.)
  • Fast installation due to small (2 MB) file size Schnelle Installation durch kleine (2 MB) Datei Größe
  • Ability to work in a variety of browsers Fähigkeit zur Arbeit in einer Vielzahl von Browsern
  • Choice of development languages using .NET framework Wahl der Entwicklung Sprachen verwenden. NET-Framework
  • Uniformity in media format which can be scaled for different media (HD or mobile), and support for WMA and MP3 audio Die Gleichmäßigkeit in der Medien-Format skaliert werden können für unterschiedliche Medien (HD oder mobile) und Unterstützung für WMA-und MP3-Audio
  • Text-based XAML format which allows RIA content to be searched and indexed Text-basierte XAML-Format erlaubt die RIA Inhalt zu suchenden und indiziert

The tool’s creators hope that Silverlight will stand up to the unusual scrutiny that is so often directed at Microsoft products. Das Tool ist Schöpfer hoffe, dass Silverlight wird sich auf die Prüfung ungewöhnlich, dass so oft auf Microsoft-Produkte. They want to present a solid, attractive alternative to Adobe products, which have dominated the design world, while still appealing to developers. Sie wollen eine feste, attraktive Alternative zu Adobe-Produkten, die dominiert das Design Welt, aber dennoch attraktiv für Entwickler. In a recent interview with eWeek , Cynergy Systems VP Dave Wolf describes the reason he things Silverlight will take off. Kürzlich in einem Interview mit eWeek, Cynergy Systems VP Dave Wolf beschreibt er den Grund Dinge Silverlight wird ausgeschaltet. “There is no question that the Microsoft developer community is huge, passionate and, for the most part, they get enterprise software development.” For industry insiders like Wolf, Silverlight is a flexible option for developers who don’t use Flash technology. "Es ist keine Frage, dass die Microsoft-Entwickler-Community ist riesig, leidenschaftlich und zum größten Teil erhalten sie Unternehmen der Software-Entwicklung." Für die Industrie-Insidern wie Wolf, Silverlight ist eine flexible Möglichkeit für Entwickler, verwenden Sie keine Flash-Technologie.

Silverlight has won several awards, including CNET’s Webware 100 Award, which is significant since it’s based on voting by industry insiders. Silverlight hat mehrere Preise gewonnen, darunter CNET Webware's 100 Award, der ist erheblich, da es auf der Grundlage der Abstimmung von der Industrie-Insidern. It’s an early victory for a relatively young technology. Es ist eine frühe Sieg für eine relativ junge Technologie. Perhaps the most promising thing about Silverlight’s positive reception is the continued expansion of RIAs into the mainstream. Vielleicht ist der vielversprechendsten Sache Silverlight über die positive Aufnahme ist die anhaltende Expansion des RIAS in den Mainstream. More and more developers are relying on technology which allows the seamless incorporation of multiple media, and Silverlight is another step in that direction. Mehr und mehr Entwickler sind auf der Technologie erlaubt die nahtlose Integration von mehreren Medien und Silverlight ist ein weiterer Schritt in diese Richtung. The web application world is becoming more inclusive of video, sound, and animation, and users are starting to expect a web experience saturated with these interactive elements. Die Web-Applikation Welt ist immer inklusive Video, Ton und Animation, und Benutzer sind zu erwarten, beginnt eine Web-Erfahrung gesättigt mit diesen interaktiven Elementen. Silverlight 2.0 will make it easier and more efficient for developers to give the people what they want. Silverlight 2,0 wird es einfacher und effizienter für Entwickler, um den Menschen, was sie wollen. And that is always a good thing. Und das ist immer eine gute Sache.

Measuring the process: how to gauge your team’s development success Die Messung des Prozesses: Wie abzuschätzen Ihrem Team die Entwicklung Erfolg

Thursday, February 7th, 2008 Donnerstag, 7. Februar, 2008

Almost every enterprise within the software or application development world has acknowledged the need for metrics to measure the usability of their products. Fast jedes Unternehmen innerhalb der Software-Anwendung oder Entwicklung Welt hat die Notwendigkeit anerkannt, für Metriken zur Messung der Usability ihrer Produkte. However, as a recent Baseline Magazine article points out, almost no one is measuring the development process itself, which means that our processes are largely untested, inefficient, and potentially wasteful. Allerdings, wie neulich auf einem Baseline-Magazin Artikel weist darauf hin, dass fast niemand ist die Messung des Entwicklungsprozesses selbst, was bedeutet, dass unsere Prozesse sind weitgehend ungetestet, ineffizient und möglicherweise verschwenderisch. Up to this point, the only research most managers do into their team’s success is to walk through the bullpens once a day and ask, “How’s it going?” Bis zu diesem Punkt, der nur die Forschung Die meisten Manager haben in ihrem Team den Erfolg ist die Wanderung durch die bullpens einmal pro Tag und fragen: "Wie geht es Dir?"

This isn’t because of a lack of desire or a belief that this type of information gathering is unimportant. Dies ist nicht wegen eines Mangels an Wunsch oder eine Überzeugung, dass diese Art der Informationsbeschaffung ist unwichtig. As Forrester researcher Carey Schwaber told Baseline , “The common units to measure developer productivity are variable or inaccurate. Wie Forrester Forscher Carey Schwaber Baseline sagte, "Die gemeinsamen Einheiten zur Messung der Produktivität Entwickler sind variabel oder unrichtig sind. The fundamental problem is that it’s difficult to size software.” In other words, the metrics for measuring the development process have not been standardized, tested, or scaled to the industry. Das grundlegende Problem ist, dass es schwer zu Größe Software. "Mit anderen Worten, die Metriken zur Messung der Entwicklung wurden nicht standardisiert, getestet, skaliert oder an die Industrie.

For this reason, most organizations gather absolutely no data on how their process is working, if they even have a formal process at all. Aus diesem Grund sind die meisten Organisationen sammeln absolut keine Daten darüber, wie ihr Verfahren funktioniert, wenn sie einmal einen formalen Prozess überhaupt. Forrester research found that just 63 percent of managers had metrics in place at all, not to mention whether or not action was taken as a result of the data. Forrester Research ergab, dass nur 63 Prozent der befragten Manager hatte Metriken in allen, nicht zu erwähnen, ob Maßnahmen ergriffen infolge der Daten. Also, the metrics they mentioned are general business concerns, and they are not specific to application or software development. Auch die Messdaten sie erwähnt sind die allgemeinen Geschäfts betrifft, und sie sind nicht speziell auf die Anwendung oder Software-Entwicklung. Common measurement points include employee productivity, cost management, defects, and scheduling; none of these points are tailored to what design and development teams actually do. Gemeinsame Messpunkte sind die Produktivität der Mitarbeiter, Kostenmanagement, Defekte, und Terminplanung; keiner dieser Punkte sind auf welche Design-und Entwicklungsteams tatsächlich der Fall ist.

For this reason, we’ve decided to make a short list of metrics that can be used specifically to measure the success of application development teams. Aus diesem Grund haben wir beschlossen, eine kurze Liste von Metriken, die verwendet werden kann speziell zur Messung des Erfolgs der Anwendung Entwicklungsteams. Here are a few metrics to consider implementing within your development process. Hier sind ein paar Messdaten zu prüfen, Umsetzung innerhalb Ihres Entwicklungsprozess.

Quality of product at each stage - Check often for problems or errors within the design. Qualität des Produkts in jeder Phase - Prüfen oft für Probleme oder Fehler im Design. These act as the metrics within the metrics. Diese fungieren als Metriken innerhalb der Messdaten. It’s important to keep a running tally of issues at every stage so they can be solved as the need arises or as the project progresses. Es ist wichtig, dass Sie eine laufende Zählung von Fragen in jeder Phase, so dass sie gelöst werden können, bei Bedarf oder wie das Projekt voranschreitet. One of the factors of success is to show the client a working, quality proof of concept at key intervals. Einer der Faktoren für den Erfolg ist es, dem Kunden eine Arbeitsgruppe, Qualität Proof-of-Concept an den wichtigen Abständen. This lets your client know that you’re paying attention to details and you won’t forget to take the small steps that make the finished application high quality. Auf diese Weise können Sie Ihre Klienten wissen, dass Sie Aufmerksamkeit zum Detail und Sie werden nicht vergessen, dass die kleinen Schritte, um das fertige Anwendung hoher Qualität. This will also help convince the client that more time is needed if you run into scheduling concerns. Dies wird auch dazu beitragen, den Kunden davon überzeugen, dass mehr Zeit notwendig ist, wenn Sie in die Planung betrifft. While fast food customers might want poor quality as quickly as possible, your clients probably don’t. Während die Fast-Food-Kunden wünschen konnte schlechte Qualität so schnell wie möglich, Ihren Kunden wahrscheinlich nicht der Fall ist. They’ll be willing to wait if they know the finished product will be better in the end. Sie werden bereit zu warten, wenn sie wissen, das fertige Produkt wird voraussichtlich besser am Ende.

Effective management - The old saying, “There are too many cooks in the kitchen,” applies well to application development teams. Effektives Management - Das alte Sprichwort, "Es gibt zu viele Köche in der Küche", gilt auch auf Antrag Entwicklungsteams. Top heaviness is a sure way to create communication problems, which leads to a poor quality product. Top Schwere ist eine sichere Methode zur Erstellung von Kommunikations-Problemen, die dazu führen, dass eine schlechte Qualität. If your organization is structured in a less-hierarchical model, nominate one member of the team to take charge of communicating and assigning tasks. Wenn Ihre Organisation ist so strukturiert in einer weniger hierarchischen Modell, benennen, ein Mitglied des Teams zur Übernahme der Zuständigkeit für die Kommunikation und Aufgabenzuweisung. Make sure your team has strictly defined roles, and check often to be sure that they’re collaborating and sharing key information. Stellen Sie sicher, dass Ihr Team hat streng definierten Rollen, und überprüfen Sie oft sicher sein, dass sie die Zusammenarbeit und den Austausch wichtiger Informationen. A great way to ensure collaboration is to use a project management application like Makibie Connect or Open Workbench . Eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, Zusammenarbeit ist die Verwendung eines Projektmanagement-Anwendung wie Makibie Connect oder Open Workbench. These tools are designed to encourage communication and track scheduling for a team with diverse roles. Diese Werkzeuge sind so konzipiert, dass die Kommunikations-und Scheduling-Spur für ein Team mit unterschiedlichen Rollen.

Skill development - This is a great way to measure the success of your team in the long term. Skill Entwicklung - Dies ist eine großartige Möglichkeit zur Messung des Erfolgs von Ihrem Team auf lange Sicht. When an individual developer can add new skills or knowledge to the process, you are better positioned to deliver unique value to your clients. Wenn ein einzelner Entwickler können neue Fähigkeiten oder Kenntnisse für den Prozess, Sie sind besser positioniert, um einzigartige Wert zu Ihren Kunden. If your group develops new skills or gains new insight, you have a great barometer of the success of future projects. Wenn Ihre Gruppe entwickelt neue Fähigkeiten oder gewinnt neue Einsichten, Sie haben ein großes Barometer für den Erfolg künftiger Projekte. This metric also has the bonus of looking into the past. Dieser Messwert hat auch den Bonus von der Suche in die Vergangenheit.