Google and Microsoft battle for health care dollars Google und Microsoft Kampf um die Gesundheitsversorgung Dollar
Wednesday, May 7th, 2008 Mittwoch, 7. Mai 2008Both Google and Microsoft have made moves to enter the health care industry recently, and both are hoping that the sector will prove to be fertile hunting grounds. Sowohl Google und Microsoft haben sich um die medizinische Versorgung der Industrie vor kurzem, und beide sind der Hoffnung, dass die Branche wird sich als fruchtbare Jagdgründe. This election season many Americans are taking stock of the way our health care system functions, and depending on the outcome in November, there may be major changes in store. Diese Wahl Saison viele Amerikaner sind eine Bestandsaufnahme der Art und Weise unseres Gesundheitssystems Funktionen sind abhängig von den Ergebnissen im November, kann es zu großen Veränderungen im Shop. Microsoft and Google are both taking a risk by pushing tools and software applications aimed at patients and professionals, and their daring may be ill-advised. Microsoft und Google sind beide ein Risiko, indem Sie Tools und Software-Applikationen richtet sich an Patienten und Fachleute, und ihren Wagemut kann schlecht beraten.
Microsoft launched a controversial health record storage tool called HealthVault in October, and thus far they have managed to attract some high profile industry partners, including American Heart Association, LifeScan (a glucometer manufacturer), and the American Diabetes Association. Microsoft hat eine umstrittene Gesundheitsakte Lagerung Tool namens HealthVault im Oktober, und so weit sie es geschafft haben, zu gewinnen einigen hochkarätigen Partnern aus der Industrie, einschließlich der American Heart Association, LifeScan (a glucometer Hersteller) und der American Diabetes Association. Talkibie covered the launch of HealthVault, and initial reactions to the technology were mixed. Talkibie betraf den Start von HealthVault, und die ersten Reaktionen auf die Technologie waren gemischt. However, as the US population ages and baby boomers become retirees, experts predict that the average patient will become more involved in tracking and managing their health records. Da jedoch der US-Bevölkerung altert und Baby-Boomer werden Rentner, Experten sagen voraus, dass der durchschnittliche Patient wird stärker in die Verfolgung und Verwaltung von Aufzeichnungen ihrer Gesundheit. The web is an increasingly convenient and secure option for keeping track of everything from taxes to social calendars to bank accounts, so why not hospital records? Das Web ist zunehmend ein bequemer und sicherer Option für die Verfolgung von allem aus Steuern auf soziale Kalender auf Bankkonten, warum also nicht Datensätze Krankenhaus?
Google had been hush-hush about a health records tool for months, though the technology world was expecting a competitor to Microsoft HealthVault. Google hatte hush-hush über eine Gesundheits-Datensätze Werkzeug für Monate, wenn die Technologie Welt erwartet wurde ein Konkurrent zu Microsoft HealthVault. CEO Eric Schmidt finally announced Google Health in February, and the web-based application will allow patients to upload and link their personal health records to doctors offices, pharmacies, specialists, and other authorized parties. CEO Eric Schmidt schließlich kündigte Google-Gesundheit im Februar, und die Web-basierte Anwendung erlaubt Patienten zum Hochladen und ihre persönlichen Gesundheitsdaten an Ärzte Büros, Apotheken, Spezialisten und anderen zugelassenen Parteien. As the official Google blog puts it, “Google Health aims to solve an urgent need that dovetails with our overall mission of organizing patient information and making it accessible and useful. Wie das offizielle Google Blog stellt fest, dass "Google Gesundheit zielt darauf ab, lösen die dringende Notwendigkeit, das steht in direktem Zusammenhang mit unserer gesamten Mission der Organisation von Informationen und Patienten zugänglich zu machen und nützlich. Through our health offering, our users will be empowered to collect, store, and manage their own medical records online.” The new record storage site is being tested at the Cleveland Clinic and Google is inviting both patients and doctors to share any thoughts or suggestions for improvement. Durch unsere Gesundheit bietet, unseren Nutzern wird ermächtigt zu sammeln, zu speichern, zu verwalten und ihre eigenen medizinischen Aufzeichnungen online. "Die neue Rekordmarke Lagerungsstätte getestet wird in der Cleveland Clinic und Google lädt beide Patienten und Ärzte auf, jede Meinung und Anregungen für Verbesserungen.
Microsoft also has designs beyond online patient record storage. Microsoft hat auch jenseits Designs Online-Patientenakte Lagerung. They recently announced a new application called Patient Safety Screening Tool (PSST), which would be used within hospitals as a means of monitoring patients to prevent infection. Sie hat vor kurzem angekündigt, eine neue Anwendung namens Patientensicherheit Screening-Tool (psst), die dazu verwendet würden, innerhalb von Krankenhäusern als Mittel zur Überwachung des Patienten zur Vorbeugung einer Infektion. PSST specifically targets sepsis, a deadly infection common in hospital in-patients which can affect as many as 750,000 patients annually. Psst zielt insbesondere auf die Sepsis, eine tödliche Infektion in Krankenhaus-Patienten, der kann sich auf nicht weniger als 750000 Patienten jährlich. As a Microsoft press release explains, ““The Patient Safety Screening Tool for Sepsis can help save lives by monitoring clinical data inputs and dispatching alerts and reminders based on predefined thresholds and pattern matching to facilitate early detection and intervention.” Als Microsoft Pressemitteilung erklärt: "Die Patientensicherheit Screening-Tool für Sepsis helfen kann Leben retten durch die Überwachung der klinischen Daten-Eingänge und Versand von Warnungen und Mahnungen auf der Grundlage von vordefinierten Schwellen-und Pattern-Matching zur Erleichterung der Früherkennung und Intervention."
While all these efforts towards cracking the health care market are laudable, one has to wonder if Microsoft and Google are barking up the wrong tree. Während all dieser Bemühungen um die Rissbildung im Gesundheitsmarkt sind lobenswert, hat man sich zu fragen, wenn Microsoft und Google sind Bellen bis der falschen Baum. The industry is notorious for tight budgets, strict administration, and binding bureaucracy. Die Industrie ist berüchtigt für Knappe Budgets, strenge Verwaltung, Bürokratie und bindend. While some might view these as barriers, these two technology companies clearly see them as opportunities for improvement. Während einige könnten diese als Hindernisse, diese beiden Technologie-Unternehmen deutlich sehen sie als Chancen für Verbesserungen. If a new software tool or web application can save doctors time, save administrators money, and save patients’ lives, it would certainly have every chance to succeed in the health care sector. Wenn eine neue Software oder Web-Anwendung können die Ärzte Zeit sparen, sparen Administratoren Geld, und speichern Sie das Leben von Patienten, wäre es sicherlich haben alle Chancen, um erfolgreich zu sein im Bereich der Gesundheitsversorgung.

