Apple iTunes

Archive for May, 2008 Archiv für Mai, 2008

WiiWare to showcase independent games WiiWare zu präsentieren unabhängige Spiele

Thursday, May 15th, 2008 Donnerstag, 15. Mai 2008

It’s no secret that Nintendo’s Wii platform has opened up gaming to a new demographic. Es ist kein Geheimnis, dass Nintendo's Wii-Plattform eröffnet hat Gaming auf eine neue demografische. People of all ages are playing popular games like MarioKart, Zelda, and Wii Sports, which utilize the revolutionary Wii remote. Menschen jeden Alters spielen populäre Spiele wie MarioKart, Zelda und Wii Sports, die Nutzung der revolutionären Wii Fernbedienung. Wii gaming can be a full-body, active experience, which has encouraged everyone from physical therapists to my mother to make it a part of their lives. Wii-Gaming kann eine Vollzeit-Stelle, aktive Erfahrung, die dazu ermutigt hat jeder von physikalischen Therapeuten zu meiner Mutter zu machen, einen Teil ihres Lebens. Now, Nintendo has announced a new service called WiiWare , which will allow users with an internet connection to download games for as little as $5. Nun, Nintendo hat angekündigt, einen neuen Service namens WiiWare, die es erlauben, den Nutzern eine Internetverbindung zum Download Spiele für so wenig wie $ 5.

WiiWare will act as a kind of independent film studio, and it will showcase games from small and large developers alike. WiiWare fungiert als eine Art unabhängige Filmstudios, und es wird Schaufenster Spiele von kleinen und großen Entwicklern gleichermaßen. The goal is to get rid of the red tape that makes it prohibitively expensive for small game studios to market and sell their products. Das Ziel ist es loszuwerden der Bürokratie, die es zu teuer für kleine Spiel-Studios auf den Markt und verkaufen ihre Produkte. This will also allow Wii to compete with Microsoft Xbox Live and Sony PlayStation Network, both of which host independently produced games. Auf diese Weise kann auch Wii konkurrieren mit Microsoft Xbox Live und Sony PlayStation Network, beide von der Host-unabhängig produzierten Spiele. Some of these little known games by small developers have gained kudos on Xbox and PS3, and Nintendo is also hoping to encourage indie gaming on its console. Einige dieser wenig bekannten Spiele-Entwickler von kleinen gewonnen haben kudos auf Xbox und PS3 und Nintendo ist auch der Hoffnung fördern Indie-Gaming auf ihrer Konsole.

A Nintendo press release puts it in more grandiose terms: “WiiWare showcases original ideas in the most democratic environment in industry history, connecting the people who make games more directly with the people who play them.” While it definitely sounds pretentious, it also reflects on a current trend running throughout the technology industry. Ein Nintendo-Pressemitteilung heißt es dazu in mehr grandiose Begriffe: "WiiWare Vitrinen originelle Ideen in den meisten demokratischen Umfeld in der Industrie Geschichte und verbindet die Menschen, machen Spiele mehr direkt mit den Menschen, sie spielen." Während es definitiv klingt anmaßend, sie spiegelt auch zu einem aktuellen Trend läuft in der gesamten Branche. People want to be able to generate their own content and share it with the world. Die Menschen wollen zu können, erzeugen ihre eigenen Inhalte und teilen es mit der Welt. Whether its making a mock music video on YouTube, sharing your photos on Flickr, or creating a mini-application on Facebook, the public is ripe for user-generated content. Ob seine machen ein Mock-Musik Video auf YouTube, Ihre Fotos auf Flickr, oder die Schaffung eines Mini-Anwendung auf Facebook, die Öffentlichkeit ist reif für User Generated Content. Why should gaming be any different? Warum sollte Gaming anders sein?

The WiiWare launch has been inaugurated with the release of six initial titles: Die WiiWare Start wurde eröffnet mit der Freilassung von sechs ersten WM-Titel:

  • Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life As King - from Square Enix Final Fantasy Crystal Chronicles: Mein Leben als König - von Square Enix
  • LostWinds - from Frontier Development LostWinds - von Frontier Development
  • Defend Your Castle - from XGen Studios Verteidigen Sie Ihre Burg - von XGEN Studios
  • Pop - from Nnooo Pop - von Nnooo
  • VIP Casino Blackjack - High Voltage Software, Inc. VIP Casino Blackjack - High Voltage Software, Inc.
  • TV Show King - Gameloft TV-Show King - Gameloft

While WiiWare, Xbox Live, and PlayStation Network are not yet the vast repositories of the average Joe like YouTube, the ability of an talented small group or individual to market a creative game is the first step in the process. Während WiiWare, Xbox Live und PlayStation Network sind noch nicht die große Repositories des durchschnittlichen Joe wie YouTube, die Fähigkeit eines talentierten kleinen Gruppen oder Einzelpersonen für das Inverkehrbringen eines kreativen Spiel ist der erste Schritt in diesem Prozess. Nintendo is very savvy to keep prices reasonable, as most of the Wii owners I know are appalled to be paying $50 a pop for titles by the big cheeses like EA or Activision. Nintendo ist sehr versierte zu vernünftigen Preisen zu halten, da die meisten der Wii Besitzer ich weiß, sind entsetzt zu zahlen $ 50 für ein Pop-Titel von den großen Käsesorten wie EA oder Activision. This will not only encourage consumers to make small purchases during an economic slowdown, but will also encourage game developers to pull out all the stops to attract users. Dies wird nicht nur die Verbraucher dazu zu machen, kleine Einkäufe während eines konjunkturellen Abschwungs, sondern wird auch dazu Spiel-Entwickler auf alles daransetzen, um Nutzer. Seems like a great idea all around. Scheint wie eine gute Idee all around.

Yahoo! Yahoo! and McAfee team up for safer search und McAfee-Team für sicherere Suche

Thursday, May 15th, 2008 Donnerstag, 15. Mai 2008

In the wake of a failed buyout by Microsoft, search company Yahoo! Im Zuge einer gescheiterten Buyout von Microsoft, Suche Unternehmen Yahoo! is collaborating with security software maker McAfee. ist die Zusammenarbeit mit Sicherheits-Software Hersteller McAfee. Web searches, in addition to producing a number of relevant and helpful results, can also inadvertently lead users to malware, spam, and spyware. Web-Suche, zusätzlich zu produzieren eine Reihe von wichtigen Ergebnissen und hilfreich, können auch ungewollt dazu führen Nutzer zu Malware, Spam und Spyware. The two companies are implementing a system called SearchScan, a means by which malicious or harmful search results can be identified and culled before the user clicks on them. Die beiden Unternehmen sind die Umsetzung eines Systems namens SearchScan, ein Mittel, mit denen schädliche oder schädlichen Suchergebnis können Sie identifiziert und gekeult, bevor der Benutzer klickt auf sie. This partnership may give Yahoo! Diese Partnerschaft kann Yahoo! the boost it needs to compete with Google without Microsoft’s help. die Steigerung der es braucht, um im Wettbewerb mit Google, ohne die Hilfe von Microsoft.

The average search results page is compose of 12% malicious content, mostly due to unsafe ads hosted on those landing pages. Die durchschnittliche Suchergebnisseite komponieren ist von 12% schädliche Inhalte, vor allem aufgrund der unsicheren Anzeigen gehostet auf diesen Seiten landen. Yahoo! Search will employ a McAfee tool called SiteAdvisor which will alert users to potentially unsafe pages. Suche beschäftigen wird ein McAfee-Tool namens SiteAdvisor wird der Nutzer auf potenziell unsicheren Seiten. As a McAfee press release states, SiteAdvisor “provides always-on alerts to users for “risky” sites with security concerns such as spyware, adware and other malicious software that can infect and damage a user’s PC.” The alert described will be in the form of an exclamation mark inside a red triangle with the phrase “Warning: Unsolicited Emails” or a similar sentiment. Wie ein McAfee-Pressemitteilung heißt es, SiteAdvisor "bietet immer-Schlagzeilen in den Nutzern für" riskant "Plätze mit Sicherheit betrifft, wie Spyware, Adware und andere schädliche Software, können infizieren und Schaden PC des Nutzers." Die Ausschreibung beschrieben werden in Form eines Ausrufezeichen in einem roten Dreieck mit der Aufschrift "Warnung: unerwünschter E-Mails" oder eine ähnliche Einschätzung. The new tool is in place for Yahoo! Das neue Werkzeug ist vorhanden für Yahoo! users in the US, Canada, UK, France, New Zealand, Australia, Italy, Germany, and Spain. Nutzer in den USA, Kanada, Großbritannien, Frankreich, Neuseeland, Australien, Italien, Deutschland und Spanien.

Security on the web continues to be a hot button issue for users, and this is a major step towards preventing viruses and malware from spreading. Sicherheit im Internet ist nach wie vor ein heißes Thema-Taste für die Nutzer, und das ist ein wichtiger Schritt zur Verhinderung von Viren und die Verbreitung von Malware. Falling just after children’s safety online, a Yahoo! press release claims, “65 percent of Americans online are more worried about clicking unsecured search listings than the threat of neighborhood crime, getting ones wallet stolen or email scams.” Yahoo! Falling Kinder kurz nach der Online-Sicherheit, eine Yahoo! Pressemitteilung behauptet, "65 Prozent der Amerikaner online sind mehr besorgt über Klicken auf ungesicherten Search Listings als die Bedrohung durch den Stadtteil Kriminalität, bekommen diejenigen Brieftasche gestohlen oder E-Mail-Betrug." Yahoo! seems to be the first search company to take action that will comfort users, though some have questioned the true effects of the partnership. scheint zu sein, das erste Unternehmen, Maßnahmen zu ergreifen, die Komfort-Benutzer, auch wenn einige haben bezweifelt, dass es wahr Auswirkungen der Partnerschaft.

The McAfee program could potentially harm sites unfairly. Die McAfee-Programm möglicherweise Schaden-Sites zu Unrecht. Undoubtedly, any search result flagged with the red triangle will see a drop in traffic. Ohne Zweifel, ein beliebiges Suchergebnis Flagge mit dem roten Dreieck wird ein Rückgang des Verkehrsaufkommens. A quick search for “ringtone downloads” turned up the warning about unsolicited emails, though it’s only fair to point out that almost any site you visit these days will send you unsolicited emails. Eine kurze Suche nach "Klingelton-Downloads" wandte sich die Warnung über unerbetene E-Mails, auch wenn es nur recht und billig, darauf hinzuweisen, dass fast jede Website, die Sie besuchen in diesen Tagen schicken Ihnen unaufgefordert E-Mails. A search for “movie downloads” warns about “Dangerous Downloads”, though this is more speculation on SearchScan’s part that anything concrete. Eine Suche nach "Film-Downloads" warnt vor "Gefährliche Downloads", aber dies ist mehr Spekulation auf SearchScan ist ein Teil, dass alles Beton. After all, the software is obviously not scanning all content hosted on the site, just making an educated guess about its quality. Denn die Software ist offensichtlich nicht scannen alle Inhalte auf der Website benötigen, die nur ein gebildeter erraten über seine Qualität. However, fear of being singled out in this way could prompt suspect sites to clean up their acts. Doch Angst vor herausgehoben auf diese Weise könnte vermuten, Websites zu reinigen, ihre Handlungen. In all likelihood, though, the malware will just evolve to fly below the radar, and McAfee’s technology will have to race to keep up. In aller Wahrscheinlichkeit nach aber, die Malware wird nur dahingehend weiterentwickelt werden, fliegen unter dem Radar, und McAfee's Technologie wird sich auf Rennen zu halten.

Google does not have formal ties to a security firm like McAfee, though they have been providing some level of warning about suspicious search results. Google hat keine formelle Bindung an eine Security-Unternehmen wie McAfee, wenn sie wurden, die ein gewisses Maß der Warnung über verdächtige Suchergebnissen. An Ars Technica article asks how SearchScan differs from Google’s warning messages which alert users, “This site may be harmful to your computer”. Ein Ars Technica Artikel fragt, wie SearchScan unterscheidet sich von den Google-Warnmeldungen, die die Nutzer, "Diese Site ist möglicherweise schädlich für Ihren Computer". “Yahoo’s notification is significantly more eye-catching than the simple link Google provides, but actually clicking on the Yahoo link promptly displays its destination. "Yahoo-Anmeldung ist deutlich mehr Blickfang, als eine einfache Google-Link bietet, sondern tatsächlich einen Klick auf den Link Yahoo prompt zeigt seinen Bestimmungsort. Clicking on a flagged Google link, in contrast, displays an interstitial page informing the end-user that the page in question has been classified as malware. Ein Klick auf ein markiertes Google-Link, im Gegensatz dazu zeigt eine interstitielle Seite Unterrichtung der Endbenutzer, dass die Seite in Frage gestellt wurde als Malware. It’s possible to continue to the infected page, but only by manually copying and pasting the URL in question.” Es ist weiterhin möglich sein, die infizierte Seite, sondern nur durch manuelles Kopieren und Einfügen der URL in Frage. "

SearchScan will expand to other countries beyond those listed above as the tool moves beyond beta testing. SearchScan wird auf andere Länder als die oben aufgeführten als das Werkzeug bewegt sich jenseits der Beta-Testphase. As Yahoo!’s SVP of search Vish Makhijani said in a press release , “Through this partnership with McAfee, we can offer users a safer search experience and drive more users to make Yahoo! Wie Yahoo! 'S SVP der Suche Vish Makhijani sagte in einer Pressemitteilung, "Durch diese Partnerschaft mit McAfee bieten wir Anwendern eine sicherere Suche Erfahrung und mehr Benutzer-Laufwerk, um Yahoo! Search their starting point on the Web.” This level of security just might give them the advantage over Google that they so desperately need to attract users. Suche ihren Ausgangspunkt im Web. "Dieses Maß an Sicherheit nur könnte ihnen den Vorteil, über Google, dass sie so dringend benötigen, um Nutzer.

Are small cars poised to replace SUVs? Sind kleine Autos Zeichen zu ersetzen SUVs?

Wednesday, May 14th, 2008 Mittwoch, 14. Mai 2008

It’s no surprise that with gasoline prices threatening to reach $4 a gallon, Americans are looking at fuel economy as never before. Es ist kein Wunder, dass mit Benzinpreise drohen zu erreichen $ 4 pro Gallone, Amerikaner sind auf der Suche Kraftstoffverbrauch wie nie zuvor. Most of us could not afford to keep a Hummer gassed up these days, and automakers are starting to shift their production and advertising to reflect this sad fact. Die meisten von uns können es sich nicht leisten, damit sich ein Hummer vergast bis in diesen Tagen, und Autohersteller beginnen zu verlagern ihre Produktion und Werbung zu reflektieren diese traurige Tatsache. They are reaching out to consumers with targeted ads, new technology, and clever marketing strategies that acknowledge new values in a slowing economy. Sie sind zu erreichen, die Verbraucher mit zielgerichteten Anzeigen, neue Technologie, und clevere Marketing-Strategien anerkennen, dass die neuen Werte in einer Verlangsamung Wirtschaft. So far, it seems like we’re taking the bait. So weit, wie es scheint, wir nehmen die Köder.

Even as auto sales in general fell, sales for some compact, fuel-efficient vehicles rose dramatically. Auch die auto-Umsatz fiel im Allgemeinen, Vertrieb für einige kompakte, kraftstoffsparende Fahrzeuge stieg dramatisch. As a recent Wired article reports, “Ford’s own Focus, which starts at $14,395, has seen its sales pop by 32% from a year ago. Laut einer neueren Wired Artikel berichtet, "Ford-eigenen Focus, die beginnt bei 14395 $, gesehen hat seinen Umsatz Pop von 32% von vor einem Jahr. The Honda Fit ($13,950) has jumped 54%. Der Honda Fit ($ 13.950) hat 54% sprang. And the Toyota Yaris ($11,350) has spiked 46% year to year.” Sales are up by such large margins not only because of their relatively low MSRPs, but also because it costs less to keep them running. Und der Toyota Yaris ($ 11350) hat 46% dotierten Jahr zu Jahr. "Verkäufe sind von so großer Margen nicht nur wegen ihres relativ niedrigen MSRPs, sondern auch, weil es weniger kostet, damit sie ausgeführt wird. At the same time, sales of pickup trucks and SUVs have plummeted. Gleichzeitig ist der Verkauf von Pickup Trucks und SUVs haben stürzte. GM has reported a 25% drop in truck sales. GM hat einen 25% Rückgang der Lkw-Verkäufen.

Small vehicles are breaking into the market in a big way. Kleine Fahrzeuge brechen in den Markt in einem großen Weg. As this CNN report suggests, many micro-cars which have long been popular overseas are making their way into the US market. Da diese CNN-Bericht schlägt vor, viele Mikro-Autos, die seit langem in Übersee beliebt machen ihren Weg in den US-Markt. The most note-worthy of these is perhaps the Smart ForTwo, an almost unbelievably compact commuter car. Die meisten beachten-würdig davon ist vielleicht der Smart ForTwo, ein fast schon unglaublich kompakt Pendler Auto. ForTwo gets incredible gas mileage and can be parked almost anywhere. ForTwo erhält unglaubliche Gas Kilometer und kann fast überall parken. In addition, many fears about safety are likely to be calmed by recent crash testing. Darüber hinaus sind viele Befürchtungen hinsichtlich der Sicherheit werden wahrscheinlich beruhigt durch die jüngsten Crash-Tests. The Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) has given Smart ForTwo top marks for frontal crashes. Die Versicherungs-Institut für Highway Safety (IIHS) hat den Smart ForTwo Top-Marken für Frontal-Abstürze. With safety, fuel economy, and environmental responsibility on their side, small cars are becoming increasingly popular with US drivers. Mit Sicherheit, den Kraftstoffverbrauch und ökologische Verantwortung auf ihrer Seite, kleine Autos sind immer beliebter mit US-Treibern.

This shift in values is reflected in recent advertising trends. Diese Verschiebung der Werte spiegelt sich in den letzten Werbe-Trends. Gone are the sexy spots featuring SUVs driving through mud puddles and pickups pulling semis. Vorbei sind die sexy-Spots mit Geländewagen fahren durch Schlamm und Pfützen Pickups ziehen Halbzeug. Commercials seem to concentrate on fuel economy, price, and special offers and rebates. Werbung scheint die Konzentration auf den Kraftstoffverbrauch, Preise und spezielle Angebote und Rabatte. Many manufacturers are hyping their environmental policies as well, as this SuperBowl 2008 spot from GMC typifies. Viele Hersteller sind hyping ihre Umweltpolitik als auch, wie diese SuperBowl 2008 vor Ort von GMC ist charakteristisch. The ad features a new hybrid Yukon, which I suppose is meant to bridge the gap between America’s love affair with massive cars and their need to save money. Die Anzeige verfügt über eine neue Hybrid-Yukon, den ich vermute, gemeint ist die Kluft zwischen Amerika's Liebesbeziehung mit massiven Autos und ihren Bedarf an Geld sparen. A Honda ad also exploits this trend, showing its fleet weaving in and out of gas pumps without needing to stop. Eine Ad-Honda auch nutzt diesen Trend und zeigt seine Flotte Weberei in die und aus der Gas-Pumpen ohne zu stoppen.

Auto companies are also adding new sections to their websites to convince environmentally-conscious consumers to purchase their vehicles. Auto-Unternehmen sind auch die Aufnahme neuer Abschnitte auf ihren Websites zu überzeugen, ökologisch bewusste Verbraucher zum Kauf ihrer Fahrzeuge. Ford’s “Our Values” section describes the company’s initiative to turn paint fumes into energy, along with other green policies they’ve adopted. Ford's "Unsere Werte" Abschnitt beschreibt das Unternehmen die Initiative, um malen Rauch in Energie, zusammen mit anderen grünen Politik haben sie angenommen. They even sell carbon offsets through a third-party called TerraPass, which allows Ford drivers to support clean energy projects. Sie verkaufen auch Kohlenstoff-Offsets durch eine dritte Partei-TerraPass genannt, ermöglicht die Ford-Treiber unterstützen saubere Energie-Projekte. The site also hosts suggestions and tips for maximizing fuel efficiency, like maintaining tire pressure and driving smoothly. Subaru , which has gained the loyalty of many green drivers, is also hyping its environmental record. Die Site beherbergt auch Anregungen und Tipps zur Maximierung der Kraftstoffeffizienz, wie die Aufrechterhaltung des Reifendrucks und die Lenk-reibungslos. Subaru, der gewonnen hat die Loyalität vieler grün, wird auch hyping seiner Umwelt aufnehmen. They operate a “clean plant” which is certified by the EPA, and also market Partial Zero Emissions Vehicles (PZEVs), which have gained recognition in the EPA’s Green Vehicle guide. Sie betreiben eine "saubere Anlage", ist zertifiziert von der EPA, und auch vermarkten Partial Zero Emission Vehicles (PZEVs), die gewonnen haben Anerkennung in der EPA's Green Fuhrpark.

While not everyone is ready to trade in their gas guzzlers just yet, the trend is definitely toward more efficient and economical cars. Obwohl nicht jeder ist bereit, den Handel mit ihren Gas-guzzlers nur noch, der Trend geht eindeutig in Richtung mehr Effizienz und sparsamen Autos. As with any inflationary period or economic slowdown, the situation could very well be short-term and temporary. Wie bei jedem inflationären Periode oder eines konjunkturellen Abschwungs, die Situation könnte sehr gut sein, kurzfristig und vorübergehend. But maybe, just maybe, Americans will fall in love with compact, green cars the way European and Asian drivers have. Aber vielleicht, nur vielleicht, werden die Amerikaner verlieben mit kompakten, grünen Autos den Weg der europäischen und asiatischen Fahrer haben. If a true cultural shift is in the works, then the prices at the pump will be a little less stressful for everyone. Wenn eine echte kulturelle Verschiebung ist in den Werken, dann die Preise an der Zapfsäule wird ein bisschen weniger Stress für alle.

Competitive recruiting sites give businesses a boost Competitive Recruiting-Sites geben Unternehmen Auftrieb

Tuesday, May 13th, 2008 Dienstag, 13. Mai 2008

A new form of e-commerce has been impacting many industries lately: competitive bidding sites. Eine neue Art von E-Commerce hat Auswirkungen auf viele Branchen in letzter Zeit: Ausschreibungen. Freelance graphic designers, writers, and photographers use these sites to bid for projects, and sites like E-lance have been getting a lot of buzz. Freiberufliche Grafiker, Schriftsteller und Fotografen-Sites nutzen diese bei der Vergabe von Projekten und Websites wie die E-lance wurden immer eine Menge von buzz. Another industry in which bidding sites are gaining fans is recruiting, and BountyJobs.com , RecruitAlliance.com , and TalentHire.com are giving smaller recruiting firms access to big name clients. Ein weiterer Wirtschaftszweig, in dem Bietverfahren Standorte sind auf dem Vormarsch-Fans ist die Rekrutierung und BountyJobs.com, RecruitAlliance.com und TalentHire.com geben kleineren Unternehmen Recruiting-Zugang mit grossen Namen Kunden. These sites, which operate as Software as a Service (SaaS) vendors, have added a Web 2.0 element to the recruiting industry. Diese Gebiete, die als Software as a Service (SaaS)-Anbieter, haben eine Web-2,0 Element bei der Rekrutierung der Industrie.

Traditionally, large companies seeking job candidates would contact a well-known local recruitment firm. Traditionell große Unternehmen auf der Suche nach Kandidaten würde Kontakt zu einem bekannten lokalen Einstellung Firma. They would draw up a contract and that firm would put forward the names of candidates for the position. Sie würden Ausarbeitung eines Vertrages und das Unternehmen würde die Namen der Kandidaten für das Amt. If they were lucky, they would find the right person for the job. Wenn sie Glück haben, sie würden die richtige Person für den Job. Online competitive bidding has changed this process. Online-Ausschreibung hat sich dieser Prozess. The sites allow any recruiters, large or small, to “bid” on the task of finding a candidate. Die Websites ermöglichen jedem Schlepper, groß oder klein, auf "Gebot" auf die Aufgabe, einen Kandidaten zu finden.

Typically, the process follows a pattern: Companies looking for new hires post job openings on the site, and recruiters can contact hiring managers with appropriate candidates. Normalerweise ist der Prozess folgt einem Muster: Die Unternehmen suchen neue Mitarbeiter nach offenen Stellen auf der Website benötigen, und Personalvermittler können Manager mit der Einstellung geeigneter Kandidaten. If they like what they see, the employer can them request to see more information about a potential hire and set up interview. Wenn sie wollen, was sie sehen, der Arbeitgeber kann sie beantragen, um mehr Informationen über eine potentielle Miete und eingerichtet Interview. If a firm’s candidate gets hired, then they earn a finder’s fee. Wenn ein Unternehmen den Bewerber eingestellt wird, dann verdienen sie ein Finder-Gebühr. TalentHire allows headhunters to set their own prices, which adds an even greater element of competition to the process. TalentHire Headhunter erlaubt, ihre eigenen Preise, wodurch eine noch größere Element des Wettbewerbs um den Vorgang abzuschließen. Most sites either charge a percentage of that fee or charge a membership fee. Die meisten Sites entweder einen Prozentsatz von dieser Gebühr oder einen Mitgliedsbeitrag.

One of the reasons this new system has caught on is that it benefits both recruiting firms and employers looking for the right candidates. Einer der Gründe, warum dieses neue System hat in gefangen ist, dass es Vorteile beider Unternehmen und der Einstellung der Arbeitgeber der Suche nach dem richtigen Kandidaten. As an employer testimonial at BountyJobs says, “I get to try new search firms without all the hassle of getting them signed up with a contract.” Contracting is not only a hassle for large companies, but also can lead to a stagnant pool of qualified candidates. Als Arbeitgeber Zeugnis in BountyJobs sagt: "Ich bekomme zu versuchen neue Suche Unternehmen ohne all die Mühen bekommen sie sich mit einem Vertrag." Contracting ist nicht nur ein Aufwand für große Unternehmen, sondern kann auch dazu führen, dass ein stagnierendes Pool von qualifizierten Kandidaten. On the flip side, recruiting firms and lone headhunters get access to powerful clients without making endless cold calls or wasting time with negotiations. Auf der Kehrseite, Recruiting-Unternehmen, Headhunter und Alleinerziehende erhalten Sie Zugriff auf leistungsstarke Kunden ohne endlose kalte Anrufe oder Zeit mit Verhandlungen. A recruiter testimonial raves, “BountyJobs allows me to focus on what I enjoy doing the most, which is recruit!” Ein Zeugnis Personalvermittler Raves ", BountyJobs erlaubt mir zu konzentrieren, was ich gerne tun, die meisten, ist die Einstellung!"

While there are some snags in the systems, most of the sites have protocol in place to prevent major problems. Zwar gibt es einige snags in den Systemen, die meisten der Seiten haben Protokoll in Kraft zu verhindern, dass größere Probleme. For example, sometimes job hunters work with multiple search firms, and this can lead to them being recommended for the same job by two different people. Zum Beispiel, manchmal Job Jäger Arbeit mit mehreren Firmen suchen, und dies kann dazu führen, dass ihnen empfohlen wird für die gleiche Arbeit von zwei verschiedenen Menschen. Awkward, to say the least. Unbeholfen, gelinde gesagt. However, most sites have a feature, rather like a time stamp, that allows the employer to see who put forth the candidate first. Allerdings sind die meisten Websites haben eine Funktion, eher wie einen Zeitstempel, die es dem Arbeitgeber zu sehen, setzten sich die ersten Kandidaten. This ensures that if he/she is hired, the commission goes to the correct person. Dadurch wird sichergestellt, dass, wenn er / sie ist gemietet, die Kommission geht in die richtige Person.

Competitive recruiting sites are not yet popular enough to compete with large job boards like Monster or HotJobs, and they target a different audience. Competitive Rekrutierung Seiten sind noch nicht populär genug, um im Wettbewerb mit großen Jobbörsen wie Monster oder HotJobs und deren Zielgruppen ein anderes Publikum. The site’s give recruitment firms and individual headhunters access to larger, more lucrative clients. Die Website geben Einstellung einzelner Unternehmen und Headhunter Zugang zu größeren, lukrative Kunden. The pricing scale, competitive candidates, and ease of transactions have opened up this industry like never before. Die Preisgestaltung Maßstab, wettbewerbsfähige Kandidaten und Einfachheit der Transaktionen haben eröffnet dieser Branche wie nie zuvor. It’s no wonder sites like this are taking off. Es ist kein Wunder-Sites wie diese sind dabei ausgeschaltet.

Young workers bring new technology to the office Junge Arbeitnehmer bringen neue Technologie zum Büro

Monday, May 12th, 2008 Montag, 12. Mai 2008

As the US workforce ages with the impending retirement of many baby boomers, employers are finding that young workers have different expectations of office technology. Wie der US-Arbeitskräfte und Klein mit der bevorstehenden Pensionierung der Babyboomer viele, sind die Arbeitgeber zur Feststellung, dass junge Arbeitnehmer haben unterschiedliche Erwartungen der Bürotechnik. Not satisfied with email and sticky notes, the newest members of the workforce are bringing their Web 2.0 communication tools with them. Nicht zufrieden mit E-Mails und Hafti, die jüngsten Mitglieder der Belegschaft sind die mit ihren 2,0 Web-Kommunikations-Tools mit ihnen. Perhaps “tools” is too strong a word; instant messaging, social networking, widgets, and text messaging are habits for this segment of population. Vielleicht "Werkzeuge" ist zu stark ein Wort, Instant Messaging, Social Networking, Widgets, Text-Messaging und Gewohnheiten sind für dieses Segment der Bevölkerung. So how are businesses adapting to these new workers and their toys? Wie sind die Unternehmen zur Anpassung an diese neuen Arbeitnehmer und ihre Spielzeuge?

The smart employers are using Web 2.0 addicts to their best advantage. Die Arbeitgeber sind intelligente Verwendung von Web 2,0 Abhängigen zu ihrem besten Vorteil. If there’s one thing this next-generation knows how to do, it is multi-task. Wenn es eine Sache der nächsten Generation weiß, wie zu tun ist, ist es Multi-Task. It seems that my college-age acquaintances and family members are almost constantly in contact, whether it’s monitoring their Facebook profiles or answering their email on web-enabled phones. Es scheint, dass meine College-Alter Bekannten und Familienangehörigen sind fast ständig in Kontakt, ob es sich um die Überwachung ihrer Facebook Profile oder die Beantwortung ihrer E-Mails auf Web-fähigen Handys. When I attended college, students took notes during lectures with a trusty pen and paper. Wenn ich an College-Studenten machte sich Notizen während der Vorträge mit einer guten alten Stift und Papier. Now, students are bringing laptops to class, and in between taking notes they are organizing their iTunes libraries or updating their blogs. Jetzt werden die Studenten bringen Laptops class, und dazwischen die Noten sind sie organisieren ihre iTunes-Bibliotheken oder Aktualisierung ihrer Blogs. This ability to absorb and distribute information simultaneously, while not very comforting to professors, could actually be beneficial to employers who know how to take advantage of these skills. Diese Fähigkeit zur Aufnahme und Veröffentlichung von Informationen gleichzeitig, obwohl sie nicht sehr beruhigend zu Professoren, könnte tatsächlich von Vorteil für die Arbeitgeber, Know-how zu nutzen diese Fähigkeiten.

Many businesses have embraced instant messaging as a means by which workers can stay updated on projects and connected with each other. Viele Unternehmen haben die Instant Messaging als Mittel, mit denen die Arbeitnehmer dem neuesten Stand halten, können in Projekte und miteinander verbunden. They are also looking at online document suites, such as the SaaS offerings of Google Apps and Adobe Buzzword , for teams to collaborate and share information. Sie sind auch in Online-Dokument Suiten, wie der SaaS-Angebote von Google Apps und Adobe buzzword, für Teams zusammenarbeiten und Informationen austauschen können. Blogs and Twitter accounts are already keeping young devotees apprised of their friends’ every moves, and employers are encouraging this “oversharing”. Blogs und Twitter Konten sind bereits jung zu bleiben Anhänger der Erlangung ihrer Freunde "alle bewegt, und Arbeitgeber sind ermutigend diese" oversharing ". Though it has the potential to create a saturated information pool, and will likely lead to non-disclosure agreement violations, businesses are focusing on the potential upsides of increased productivity and communication. Obwohl es hat das Potenzial zur Schaffung einer Informations-Pool gesättigt, und wird wahrscheinlich dazu führen, dass Non-Disclosure Vereinbarung Verletzungen, die Unternehmen konzentrieren sich auf das Potenzial upsides der Steigerung der Produktivität und Kommunikation.

Another Web 2.0 technology trend is getting mixed reactions from the business community. Eine weitere Web-Technologie 2,0 Trend wird immer gemischte Reaktionen aus der Wirtschaft. Social networking, best exemplified by Facebook and MySpace, allows users to create personalized profiles and connect with friends and colleagues online. Social Networking, am besten am Beispiel von Facebook und MySpace, ermöglicht Benutzern das Erstellen der personalisierten Profile und verbinden Sie mit Freunden und Kollegen online. While some businesses have built proprietary social networks for internal use, others are allowing employees to connect with each other on their already existing profiles. Während einige Unternehmen haben eigene soziale Netze für den internen Gebrauch, andere sind so dass Mitarbeiter, um eine Verbindung mit jedem anderen über ihre bereits vorhandenen Profile. This has its downsides, however, as a recent study in the UK found that the average worker spent 30 minutes a day of office time on Facebook. Dies hat seine Schattenseiten, aber, wie eine aktuelle Studie im Vereinigten Königreich festgestellt, dass die durchschnittlichen Arbeitnehmer verbrachte 30 Minuten pro Tag im Amt auf Zeit Facebook. This has led some employers to block access to the site. Dies hat dazu geführt, dass einige Arbeitgeber blockieren den Zugriff auf die Website. While many workers rely on contacts and relationships formed online for their job duties, others are using the social networking sites as a time waster. Während viele Arbeitnehmer sich auf Kontakte und Beziehungen bildeten Online-Angebot für ihre Aufgaben, andere sind mit der Social Networking-Websites als eine Zeit waster.

And what a waste of time it can be. Und was für eine Verschwendung von Zeit nachgewiesen werden kann. As Rob Maille, founder of Makibie pointed out, “Today I am actually getting ready to delete MySpace account because all I get out of it is sex offers or someone asking for me to smuggle gold bricks out of Africa.” Many professionals who jumped into Facebook and MySpace are now finding that the sites, while great platforms for connecting with business contacts, are potentially inappropriate for enterprises. LinkedIn has stepped up to fill that gap, offering many of the networking opportunities of popular sites without all the “superpoking” and drunken fraternity photos. Wie Rob Maille, Gründer von Makibie wies darauf hin, "Heute bin ich eigentlich losgehen mit der MySpace-Konto löschen, weil alles, was ich raus es ist Sex anbietet oder jemanden bitten für mich zu schmuggeln Gold-Steine aus Afrika." Viele Fachleute, sprang in Facebook MySpace und sind nun zur Feststellung, dass die Seiten, während große Plattformen für den Anschluss von Kontakten mit der Wirtschaft, sind möglicherweise ungeeignet für die Unternehmen. LinkedIn hat bis zu füllen, dass die Lücke und bietet viele Möglichkeiten der Vernetzung von populären Websites ohne all die "superpoking" und betrunkenen Brüderlichkeit Fotos. The site is built specifically for professional use, and it allows users to connect with past and current colleagues, business contacts, and like-minded workers. Die Webseite ist speziell für den professionellen Einsatz, und es ermöglicht Benutzern die Verbindung mit der bisherigen und aktuellen Kollegen, Business-Kontakte, und gleichgesinnte Arbeitnehmer.

While some may relish in the casual atmosphere of Web 2.0 technology, it is clearly seeing a shift towards enterprise functionality as the Facebook generation enters the workplace. Während manche genießen in der ungezwungenen Atmosphäre der Web-2.0-Technologie, es ist deutlich zu sehen einen Wandel in Richtung Enterprise-Funktionalität wie die Facebook Generation tritt am Arbeitsplatz. Employers are making nods to the skills that young workers have honed on Wikipedia and Flickr, and they are finding that many of these technologies can add a much-needed collaborative element to the office. Die Arbeitgeber sind, nickt zu den Fähigkeiten, die junge Arbeitnehmer haben geschliffen in Wikipedia und Flickr, und sie sind zur Feststellung, dass viele dieser Technologien können einen dringend benötigten Zusammenarbeit Element ins Büro. As baby boomers continue to leave the workplace, a super-connected, tech-savvy generation is filling their shoes, and they’re bringing their laptops, smart phones, and Facebook friends with them. Wie Babyboomer weiterhin zum Verlassen des Arbeitsplatzes, ein Super-Verbindung hergestellt ist, kapiert Tech-Generation füllt ihre Schuhe, und sie bringen ihre Laptops, Smart Phones und Facebook Freunde mit ihnen.

Pizza joints go Web 2.0 Pizza Gelenke gehen Web 2,0

Friday, May 9th, 2008 Freitag, 9. Mai 2008

In a world when you can buy/see/experience almost anything online, a new industry has taken to the web in a big way. In einer Welt, wenn man kaufen kann / see / Erfahrung fast alles online, eine neue Industrie getroffen hat, um das Web in einem großen Weg. The nation’s major pizza restaurants are introducing online ordering, high tech websites, and even tracking tools for the next generation of customers. Die Nation's große Pizza-Restaurants sind zur Einführung von Online-Bestellsystem, High-Tech-Websites, und sogar Tracking-Tools für die nächste Generation von Kunden. Papa John’s, Pizza Hut, and Domino’s are all using the web to give their customers alternatives to traditional in-restaurant and phone ordering. Papa John's, Pizza Hut, und Domino's sind alle mit dem Web zu geben, ihren Kunden Alternativen zu den traditionellen in-Restaurant-und Telefon-Bestellung.

Papa John’s, a Louisville, KY based franchise restaurant, has raked in $1 billion dollars in online orders since introducing the option seven years ago. Papa John's, Louisville, KY basierte Franchise-Restaurant, hat geharkt in $ 1 Mrd. Dollar in Online-Bestellungen seit der Einführung der Option vor sieben Jahren. As Vice President of Marketing Communications Jim Ensign told CNN , “It took us seven years to reach our first billion in online sales, and at our current pace and growth rate it will take us less than three years to hit our next billion.” Their website allows customers to access a comprehensive menu, complete with photos and web specials. Als Vice President of Marketing Communications Jim Ensign sagte CNN: "Es hat uns sieben Jahre bis zu unserem ersten Milliarden Euro im Online-Verkauf, und in unserer aktuellen Tempo und die Wachstumsrate wird es uns weniger als drei Jahren zu unserem nächsten Hit Milliarden." Ihre Website ermöglicht Kunden den Zugriff auf ein umfassendes Menü, komplett mit Fotos und Web-Specials. The user interface leaves a little to be desired, though, and it looks as though it would not easily transfer to mobile devices. Die Benutzeroberfläche lässt etwas zu wünschen übrig, obwohl, und es sieht so aus, als wenn es nicht ganz einfach auf mobile Geräte. They do, however, take orders by text message, a trend likely to expand to their competitors. Aber sie nehmen Bestellungen per SMS-Nachricht, ein Trend zu erweitern, um ihre Konkurrenten.

Domino’s Pizza, on the other hand, has already created a site specifically for mobile users, enabling customers to order online from phones or computers. Domino's Pizza, auf der anderen Seite, hat bereits eine Website speziell für mobile Nutzer, so dass Kunden die Bestellung online von Handys oder Computern. Domino’s has also introduced a tracking option on their website, and customers anxiously awaiting their pizzas can see when it goes in the oven, when it’s finished cooking, and when it leaves with the delivery van. Domino's hat auch eine Tracking-Option auf ihrer Website, ängstlich und Kunden erwarten ihre Pizzen sehen können, wenn es geht in den Ofen, wenn es fertig kochen, und wenn es Blätter mit dem Lieferwagen. The system was launched in January, and they recently rewarded the 1 millionth user with a $1000 gift certificate. Das System wurde im Januar ins Leben gerufen, und sie kürzlich belohnt 1 Millionstel der Benutzer mit einem $ 1000 Geschenk-Gutschein. As CIO Chris McGlothlin says in a press release , “Customers using Pizza Tracker will no longer have to wonder where their pizza is in the ordering process - it takes the ‘mystery’ out of waiting for their pizza. Wie CIO Chris McGlothlin sagt in einer Pressemitteilung, "Kunden mit Pizza Tracker wird nicht mehr zu fragen, wo ihre Pizza ist in den Bestellprozess - es ist der 'Geheimnis' aus der Warteliste für ihre Pizza. Not only that, it’s entertaining, too.” Nicht nur das, es ist unterhaltsam, too. "

Pizza Hut, as the largest of the pizza restaurant chains, has also taken steps to give “wired” customers the options they need to order online. Pizza Hut, als die größte der Pizza-Restaurant-Ketten, hat auch Maßnahmen ergriffen, um die "verdrahtet" Kunden die Möglichkeiten die sie brauchen, um online bestellen. They take orders online and through mobile messaging, and they plan to expand with the “Pizza Hut Shortcut” next year. Sie nehmen Bestellungen online und über mobile Messaging und sie weiter ausbauen mit dem "Pizza Hut-Verknüpfung" im nächsten Jahr. This widget would enable ordering through a small desktop application, and customers could keep their favorite toppings combinations on “one-click” settings. Dieses Widget würde es ermöglichen, eine Bestellung über einen kleinen Desktop-Anwendung, und Kunden können ihre Lieblings-Belag Kombinationen auf "One-Click"-Einstellungen. This feature is also available to customers who have an online account, which the company called a “Pizza Playlist”. Diese Funktion ist auch für Kunden, haben ein Online-Konto, das die Gesellschaft als "Pizza-Playlist".

Pizza Hut also recently introduced a “virtual waiter” to recommend toppings, side dishes, and extras based on your past orders. Pizza Hut auch vor kurzem eine "virtuelle Hosts" zu empfehlen, Toppings, Beilagen und Extras auf der Grundlage Ihrer bisherigen Bestellungen. A recent press release explains: “We have a very savvy customer base when it comes to the Internet, so we want to make sure we’re constantly innovating online,” said Bernard Acoca, director of digital marketing for Pizza Hut. Eine aktuelle Pressemitteilung erklärt: "Wir haben eine sehr versierte Kunden, wenn es darum geht, das Internet, so dass wir wollen, stellen Sie sicher, dass wir ständig innovative Online", sagte Bernard Acoca, Direktor des digitalen Marketings für Pizza Hut. “At the same time, we want to make sure we’re not just creating a bunch of virtual bells and whistles for the sake of innovation; all the upgrades we make to pizzahut.com enhance the customer’s ordering experience in a meaningful way.” "Gleichzeitig wollen wir dafür sorgen, sind wir nicht nur die Schaffung einer Reihe von virtuellen Glocken und Pfeifen aus Gründen der Innovation; alle Upgrades Wir machen pizzahut.com Verbesserung des Kunden-Bestellsystem Erfahrung in einer sinnvollen Art und Weise . "

All of these pizza restaurants are recognizing the value of the web when it comes to pleasing today’s tech savvy diners. Alle diese Pizza-Restaurants sind in Anerkennung der Wert des Web, wenn es darum geht, erfreulich heutigen Tech-versierte Personen. Pizza is a traditional American comfort food, though the way we order it is anything but traditional. Pizza ist eine traditionelle amerikanische Lebensmittel-Komfort, auch wenn die Art, wie wir damit ist es alles andere als traditionell. These brands are reaching out to a user base who expects the convenience of ordering online or with their mobile phones, and their strategy is likely to pay off. Diese Marken sind zu erreichen, einer Nutzerbasis, erwartet, dass die Bequemlichkeit der Bestellung online oder mit ihren Handys, und ihre Strategie ist wahrscheinlich, sich auszuzahlen. The web is becoming a bigger and bigger part of our everyday lives, and it makes perfect sense for our delivery pizza to go the way of Web 2.0. Das Web wird zu einem immer größeren Teil unseres täglichen Lebens, und es macht den Meister Sinn für unsere Lieferung Pizza Weg gehen können von Web 2,0.

Websites and online games target kids Websites und Online-Spiele Zielgruppen Kinder

Thursday, May 8th, 2008 Donnerstag, 8. Mai 2008

The web has always been a ripe landscape for games and toys. Das Web hat immer schon eine reife Landschaft für Spiele und Spielzeug. Not only are traditional computer games introducing web versions where players can compete with friends, but online games are also adding social elements where people can meet and play against one another. Nicht nur sind traditionelle Computerspiele zur Einführung von Web-Versionen, durch den Spieler konkurrieren kann mit Freunden, aber Online-Spiele werden auch soziale Elemente hinzufügen, in dem die Menschen treffen können und spielen gegeneinander abgewogen. Increasingly, these games are aimed at a demographic not usually represented in web advertising: kids. Zunehmend werden diese Spiele richten sich an eine demographische der Regel nicht vertreten im Web-Werbung: Kinder. The ten-and-under set is a ripe market for advertisers hawking anything from the latest action figure or doll to snack foods, and they are perfectly able to influence the purse strings of their parents. Die zehn-und unter-Set ist ein reifer Markt für Inserenten hawking etwas von den neuesten Action-Figur oder Puppe an Snacks, und sie sind durchaus in der Lage Einfluss auf die Geldbeutel der Eltern. Now, advertisers are luring younger kids online to play games and absorb marketing messages. Nun, Werbekunden locken sind jüngere Kinder online zu spielen und zu absorbieren Marketing-Botschaften.

I was surprised to see my three year-old niece expertly navigate to PBSkids.org to play a game featuring Curious George. Ich war überrascht zu sehen, meine drei-jährige Nichte fachgerecht zu navigieren PBSkids.org zu spielen ein Spiel mit Curious George. The site includes audio as you roll over buttons to help children who cannot yet read to navigate the site. Die Website umfasst Audio-, wie Sie rollen über Tasten zu helfen, Kinder können noch nicht lesen, um die Website navigieren. While the games are educational in keeping with PBS’s mission, they all star characters from hit children’s shows, like Clifford the Big Red Dog, Dragon Tales, and Sesame Street. Während der Spiele sind Bildungseinrichtungen im Einklang mit PBS hat die Aufgabe, sie alle Sterne Zeichen aus Hit für Kinder zeigt, wie Clifford The Big Red Dog, Dragon Tales, und Sesame Street. Kids are no strangers to these brands, and they will remember the awesome Caillou game they play when their birthdays roll around. Kinder sind keine Fremden zu diesen Marken, und sie werden sich daran erinnern, die genial Caillou Spiel spielen, wenn sie ihre Geburtstage rollen herum. PBS also has a similar site called PBSkidsplay.org , which requires a subscription of $10 a month. PBS hat auch eine ähnliche Website namens PBSkidsplay.org, das erfordert ein Abonnement von $ 10 pro Monat.

Another site that caters to children is AddictingGames.com , which is owned and operated by Viacom, parent company to Nickelodeon and MTV. Ein weiterer Standort, bietet Kindern ist AddictingGames.com, der ist im Besitz und wird betrieben von Viacom, Muttergesellschaft auf Nickelodeon und MTV. This site mixes clever Flash-based games with online advertising. Diese Seite mischt clevere Flash-basierte Spiele mit Online-Werbung. Players are invited to play and rate games from sponsors like Acuvue and Neopets. Akteure sind eingeladen, zu spielen und bewerten Spiele von Sponsoren wie Acuvue und Neopets. As a recent New York Times article puts it, “Clicking through and hopping from site to site will give a child a crash course in the latest Bratz movies or Hannah Montana concert.” The site also features plenty of games for older children and adults, giving it a wider appeal. Laut einer neueren New York Times-Artikel heißt es, "durch Klicken auf und hüpfen von Standort zu Standort wird ein Kind einen Crash-Kurs in der neuesten Filme oder Bratz Hannah Montana Konzert." Die Website bietet auch eine Menge von Spielen für ältere Kinder und Erwachsene, die ihm einen weiteren Rechtsmittel.

On a recent visit, my eleven year-old relative would wake up in the early morning hours and head straight for my laptop. Auf einem jüngsten Besuch, meine elf Jahre alten relativen aufwachen würde in den frühen Morgenstunden und Kopf gerade für meinen Laptop. His destination was Line Rider , an addictive online game that challenges players to create line drawings for a virtual sledder to follow like the peaks and valleys of a real hill. Sein Ziel war Line Rider, ein süchtig machende Online-Spiel, Spieler Herausforderungen zu schaffen Strichzeichnungen für eine virtuelle sledder zu folgen, wie die Spitzen und Täler eines echten Hügel. The game has some of the lessons of elementary physics, but it’s really just about creating an entertaining and nearly impossible sledding hill. Das Spiel hat einige der Lektionen Physik der Elementarteilchen, aber es ist wirklich nur um die Schaffung eines unterhaltsamen und fast unmöglich Rodeln Hügel. Unlike PBSkids or AddictingGames, Line Rider is not associated with a major TV channel or toy company, but it is quickly building a brand that transcends age groups. Im Gegensatz zu PBSkids oder AddictingGames, Line Rider ist nicht mit einer großen TV-Sender oder Spielzeug, aber es ist schnell Aufbau einer Marke, die über Altersgruppen. By the end of the week-long visit, the eleven year-old wasn’t the only one spending hours creating and saving tracks online. Bis zum Ende der Woche lang besuchen, die elf Jahre alt war nicht der einzige stundenlang das Erstellen und Speichern von Tracks online.

While all of the above mentioned games are free (or boast free versions), still other sites catering to children have some free content and some that requires a parent’s credit card. Während alle der oben genannten Spiele sind kostenlos (oder bieten kostenlose Versionen), noch andere seiten Catering für Kinder haben einige kostenlose Inhalte und einige, für die eine Eltern Kreditkarte. The granddaddy of these types of sites is Webkinz , which pairs a retail item (the plush toy comes with a code for the website) with online content. Die granddaddy dieser Arten von Websites ist Webkinz, die paarweise ein Element Einzelhandel (Plüschtier kommt mit einem Code für die Website) mit Online-Inhalten. The “pets” are both virtual and physical, and kids can go online to take care of their toys. Die "Haustiere" sind beide virtuellen und physischen, und Kinder können online gehen zu kümmern sich um ihre Spielsachen. Webkinz also incorporates a social networking function where children can visit friends’ pets and even chat, though parents can control their level of access. Webkinz auch ein soziales Netzwerk-Funktion, wo die Kinder besuchen können Freunde und Haustiere sogar chatten, wenn Eltern können ihre Ebene des Zugangs. The site gives new areas for each different pet, and kids are urged to collect them all. Die Site bietet neue Bereiche für die einzelnen Tier, und Kinder sind aufgefordert, sammeln sie alle. As the New York Times reports, “Some parents have been known to load up on dozens of Webkinz at $14 each.” Wie die New York Times berichtet, "Einige Eltern haben schon bis zu laden in Dutzenden von Webkinz bei $ 14 je."

While it may be tempting to park kids in front of the computer, even on child-oriented sites they are inundated with advertising and marketing messages. Zwar kann es verlockend, dass Kinder im Park vor dem Computer, auch auf Kinder ausgerichtete Websites sie eine Flut von Werbe-und Marketing-Botschaften. As the Webkinz generation ages, they will not only have an extraordinary level of web literacy, but they will also accept the presence of sponsored content and subscription sites in a way that older web users do not. Da die Webkinz Generation Altersgruppen, werden sie nicht nur ein außergewöhnliches Maß an Web-Kompetenz, aber sie können auch mit der Anwesenheit von gesponserten Inhalten und Abonnement-Sites in einer Weise, dass ältere Web-Benutzer nicht. With the integration of television shows, toys, and the web, we’re bound to see more and more online advertising aimed at the Barney set. Mit der Integration von TV-Shows, Spielzeug, und das Internet, sind wir verpflichtet, um zu sehen, mehr und mehr Online-Werbung, die sich an der Barney.

Will RSS feeds displace email? Wird RSS-Feeds verdrängen E-Mail?

Thursday, May 8th, 2008 Donnerstag, 8. Mai 2008

RSS feeds are becoming more and more popular, and businesses and individuals alike are using them to communicate with customers, vendors, journalists, friends, and family. RSS-Feeds werden immer beliebter, und die Unternehmen und Einzelpersonen gleichermaßen sind mit ihnen zu kommunizieren mit Kunden, Lieferanten, Journalisten, Freunde und Familie. Some industry watchers are predicting that RSS has the potential to replace email, and marketers are taking note of their popularity and power. Einige Beobachter sind der Industrie prognostizieren, dass RSS das Potenzial hat, zu ersetzen E-Mail und Vermarkter sind unter Hinweis auf ihre Popularität und Macht. In their current form, feeds are not personalized enough to eclipse email as a communication method, but with the right tweaking and features, they could be a powerful new tool for both businesses and casual users. In ihrer jetzigen Form ab, RSS-Feeds sind nicht genug, um personalisierte E-Mail-Sonnenfinsternis als Kommunikations-Methode, aber mit den richtigen Funktionen und Optimierungen, sie könnte ein leistungsfähiges neues Werkzeug für beide Unternehmen und Casual Users.

RSS, which stands for “Really Simple Syndication”, “Rich Site Summary”, or “RDF Site Summary” depending on who you ask, is essentially a self-updating content subscription. RSS, das steht für "Really Simple Syndication", "Rich Site Summary" oder "RDF Site Summary", je nachdem, Sie fragen, ist im Wesentlichen eine eigenständige Aktualisierung der Inhalte Abonnement. They are based on blogging tools that authors can use to post new stories, updates, and information. Sie basieren auf Blogging-Tools, die Autoren verwenden können, um neue Geschichten, Updates und Informationen. Avid readers can add a simple application (sometimes on the desktop, sometimes in the browser) which lists new content and keeps them up to date. Avid Leser können einen einfachen Antrag (manchmal auch auf dem Desktop, manchmal im Browser) die Listen neue Inhalte und hält sie up to date. RSS feeds are very commonly used on blogs, news websites, and podcasts. RSS-Feeds sind sehr häufig verwendet Blogs, News-Websites und Podcasts. They are usually denoted by a small orange icon featuring a “sound wave” graphic. Sie sind meist gekennzeichnet durch eine kleine orange Symbol mit einem "Schallwelle" Grafik.

Marketing groups are starting to use RSS technology also as an alternative to mass emails that serve to annoy and inconvenience even the most dedicated of customers. Marketing Gruppen beginnen zu verwenden ebenfalls RSS-Technologie als Alternative zu Massen-E-Mails, die dazu dienen zu verärgern und die Unannehmlichkeiten, selbst die engagiertesten der Kunden. At this point, sources estimate that just 20% of internet users employ RSS feeds on a regular basis, but these numbers are expected to increase as the technology becomes more familiar. An diesem Punkt, Quellen schätzen, dass nur 20% der Internet-Nutzer beschäftigen RSS-Feeds auf einer regelmäßigen Basis, aber diese Nummern werden voraussichtlich zunehmen, da die Technologie immer mehr vertraut. While it may not have as wide a reach for personal notes and messages, RSS has definite potential to change the way businesses communicate with customers. Auch wenn es vielleicht nicht so breit haben eine Reichweite für persönliche Notizen und Nachrichten, RSS hat definitiv Potenzial, die Art ändern, wie Unternehmen kommunizieren mit Kunden. As a recent SiteProNews article suggests, “In the same way email eclipsed snail mail for content delivery, RSS will eclipse email as the consumer’s choice for opt-in messaging.” Laut einer neueren SiteProNews Artikel suggeriert, "Auf die gleiche Weise E-Mail eclipsed Schneckenpost für Content Delivery, RSS-Sonnenfinsternis wird als E-Mail den Verbraucher die Wahl für Opt-in-Messaging."

One of the reasons RSS is so promising is that it actually reaches people who care. Einer der Gründe RSS ist so vielversprechend ist, dass es tatsächlich die Menschen erreicht, Pflege. Even if you sign up for an email newsletter or HTML-based special offers flyer, the likelihood of it actually reaching your inbox shockingly 60% or less. Selbst wenn Sie sich für eine E-Mail-Newsletter oder HTML-basierten Sonderangeboten, Flyer, die Wahrscheinlichkeit, es auch tatsächlich auf Ihrem Posteingang erschreckend 60% oder weniger. RSS, on the other hand, does away with spam filters and allows users to check updates at their own convenience, ensuring that 100% of subscribers will get the message. RSS, auf der anderen Seite, nicht mehr mit Spam-Filter und erlaubt es Benutzern zu überprüfen, Updates auf eigene Bequemlichkeit, dafür zu sorgen, dass 100% der Abonnenten erhalten die Nachricht.

Another reason why marketers are turning to RSS is due to the rise of internet video. Ein weiterer Grund, warum Vermarkter wenden sich RSS ist aufgrund des Anstiegs der Internet-Video. With sites like YouTube and Hulu topping the traffic charts, advertisers are turning to video as a way of grabbing users’ attention. Mit Sites wie YouTube und Hulu Richtfest der Verkehrs-Charts, Inserenten wenden sich Video als eine Art von Grabbing Nutzer Aufmerksamkeit. Email, however, is a very complicated way to deliver a video message; even HTML emails are not a sure bet depending on subscribers’ clients and settings. E-Mail, jedoch ist ein sehr komplizierter Weg zu einer Video-Botschaft, auch HTML-E-Mails sind nicht sicher, wetten, je nachdem Abonnenten Kunden und Einstellungen. Videos get stripped by email providers, and there’s no guarantee they’ll play within the message consistently, which is how users will expect it to work. Videos get stripped per E-Mail-Anbieter, und es gibt keine Garantie, sie spielen in der Nachricht, konsequent ist, wie der Benutzer wird erwartet, dass es funktioniert. RSS, however, was built to easily embed video and audio, just like a blog, and users don’t have inconsistent access to the message. RSS, jedoch wurde auf einfache Weise einbinden Video-und Audio-, genauso wie ein Blog, und Nutzer haben keinen Zugang zu inkonsequent die Nachricht.

As RSS gains more users, businesses are seeing a unique opportunity to target their marketing efforts at their best customers. Als RSS Gewinne mehr Nutzer, Unternehmen sehen eine einzigartige Gelegenheit, ihre Marketing-Ziel-Anstrengungen auf ihre besten Kunden. RSS provides a pain-free, consistent way to reach users who actually want to hear from them. RSS bietet eine schmerzfreie und konsequenter Weise für die Nutzer erreichen, tatsächlich hören wollen von ihnen. It eliminates many of the inconsistencies and headaches of email marketing efforts, while still providing the wide reach that email creates. Es beseitigt viele der Widersprüche und Kopfschmerzen von E-Mail-Marketing-Bemühungen, bei einem immer noch das breite erreichen, dass die E-Mail erstellt. The potential upsides are enormous, and as the technology improves to allow for private messages and personalized content, RSS could well become the method of choice for online communication. Das Potenzial upsides sind enorm, und so die Technologie verbessern, damit für private Nachrichten und personalisierte Inhalte, RSS könnten sich dadurch die Methode der Wahl für Online-Kommunikation.

Google and Microsoft battle for health care dollars Google und Microsoft Kampf um die Gesundheitsversorgung Dollar

Wednesday, May 7th, 2008 Mittwoch, 7. Mai 2008

Both Google and Microsoft have made moves to enter the health care industry recently, and both are hoping that the sector will prove to be fertile hunting grounds. Sowohl Google und Microsoft haben sich um die medizinische Versorgung der Industrie vor kurzem, und beide sind der Hoffnung, dass die Branche wird sich als fruchtbare Jagdgründe. This election season many Americans are taking stock of the way our health care system functions, and depending on the outcome in November, there may be major changes in store. Diese Wahl Saison viele Amerikaner sind eine Bestandsaufnahme der Art und Weise unseres Gesundheitssystems Funktionen sind abhängig von den Ergebnissen im November, kann es zu großen Veränderungen im Shop. Microsoft and Google are both taking a risk by pushing tools and software applications aimed at patients and professionals, and their daring may be ill-advised. Microsoft und Google sind beide ein Risiko, indem Sie Tools und Software-Applikationen richtet sich an Patienten und Fachleute, und ihren Wagemut kann schlecht beraten.

Microsoft launched a controversial health record storage tool called HealthVault in October, and thus far they have managed to attract some high profile industry partners, including American Heart Association, LifeScan (a glucometer manufacturer), and the American Diabetes Association. Microsoft hat eine umstrittene Gesundheitsakte Lagerung Tool namens HealthVault im Oktober, und so weit sie es geschafft haben, zu gewinnen einigen hochkarätigen Partnern aus der Industrie, einschließlich der American Heart Association, LifeScan (a glucometer Hersteller) und der American Diabetes Association. Talkibie covered the launch of HealthVault, and initial reactions to the technology were mixed. Talkibie betraf den Start von HealthVault, und die ersten Reaktionen auf die Technologie waren gemischt. However, as the US population ages and baby boomers become retirees, experts predict that the average patient will become more involved in tracking and managing their health records. Da jedoch der US-Bevölkerung altert und Baby-Boomer werden Rentner, Experten sagen voraus, dass der durchschnittliche Patient wird stärker in die Verfolgung und Verwaltung von Aufzeichnungen ihrer Gesundheit. The web is an increasingly convenient and secure option for keeping track of everything from taxes to social calendars to bank accounts, so why not hospital records? Das Web ist zunehmend ein bequemer und sicherer Option für die Verfolgung von allem aus Steuern auf soziale Kalender auf Bankkonten, warum also nicht Datensätze Krankenhaus?

Google had been hush-hush about a health records tool for months, though the technology world was expecting a competitor to Microsoft HealthVault. Google hatte hush-hush über eine Gesundheits-Datensätze Werkzeug für Monate, wenn die Technologie Welt erwartet wurde ein Konkurrent zu Microsoft HealthVault. CEO Eric Schmidt finally announced Google Health in February, and the web-based application will allow patients to upload and link their personal health records to doctors offices, pharmacies, specialists, and other authorized parties. CEO Eric Schmidt schließlich kündigte Google-Gesundheit im Februar, und die Web-basierte Anwendung erlaubt Patienten zum Hochladen und ihre persönlichen Gesundheitsdaten an Ärzte Büros, Apotheken, Spezialisten und anderen zugelassenen Parteien. As the official Google blog puts it, “Google Health aims to solve an urgent need that dovetails with our overall mission of organizing patient information and making it accessible and useful. Wie das offizielle Google Blog stellt fest, dass "Google Gesundheit zielt darauf ab, lösen die dringende Notwendigkeit, das steht in direktem Zusammenhang mit unserer gesamten Mission der Organisation von Informationen und Patienten zugänglich zu machen und nützlich. Through our health offering, our users will be empowered to collect, store, and manage their own medical records online.” The new record storage site is being tested at the Cleveland Clinic and Google is inviting both patients and doctors to share any thoughts or suggestions for improvement. Durch unsere Gesundheit bietet, unseren Nutzern wird ermächtigt zu sammeln, zu speichern, zu verwalten und ihre eigenen medizinischen Aufzeichnungen online. "Die neue Rekordmarke Lagerungsstätte getestet wird in der Cleveland Clinic und Google lädt beide Patienten und Ärzte auf, jede Meinung und Anregungen für Verbesserungen.

Microsoft also has designs beyond online patient record storage. Microsoft hat auch jenseits Designs Online-Patientenakte Lagerung. They recently announced a new application called Patient Safety Screening Tool (PSST), which would be used within hospitals as a means of monitoring patients to prevent infection. Sie hat vor kurzem angekündigt, eine neue Anwendung namens Patientensicherheit Screening-Tool (psst), die dazu verwendet würden, innerhalb von Krankenhäusern als Mittel zur Überwachung des Patienten zur Vorbeugung einer Infektion. PSST specifically targets sepsis, a deadly infection common in hospital in-patients which can affect as many as 750,000 patients annually. Psst zielt insbesondere auf die Sepsis, eine tödliche Infektion in Krankenhaus-Patienten, der kann sich auf nicht weniger als 750000 Patienten jährlich. As a Microsoft press release explains, ““The Patient Safety Screening Tool for Sepsis can help save lives by monitoring clinical data inputs and dispatching alerts and reminders based on predefined thresholds and pattern matching to facilitate early detection and intervention.” Als Microsoft Pressemitteilung erklärt: "Die Patientensicherheit Screening-Tool für Sepsis helfen kann Leben retten durch die Überwachung der klinischen Daten-Eingänge und Versand von Warnungen und Mahnungen auf der Grundlage von vordefinierten Schwellen-und Pattern-Matching zur Erleichterung der Früherkennung und Intervention."

While all these efforts towards cracking the health care market are laudable, one has to wonder if Microsoft and Google are barking up the wrong tree. Während all dieser Bemühungen um die Rissbildung im Gesundheitsmarkt sind lobenswert, hat man sich zu fragen, wenn Microsoft und Google sind Bellen bis der falschen Baum. The industry is notorious for tight budgets, strict administration, and binding bureaucracy. Die Industrie ist berüchtigt für Knappe Budgets, strenge Verwaltung, Bürokratie und bindend. While some might view these as barriers, these two technology companies clearly see them as opportunities for improvement. Während einige könnten diese als Hindernisse, diese beiden Technologie-Unternehmen deutlich sehen sie als Chancen für Verbesserungen. If a new software tool or web application can save doctors time, save administrators money, and save patients’ lives, it would certainly have every chance to succeed in the health care sector. Wenn eine neue Software oder Web-Anwendung können die Ärzte Zeit sparen, sparen Administratoren Geld, und speichern Sie das Leben von Patienten, wäre es sicherlich haben alle Chancen, um erfolgreich zu sein im Bereich der Gesundheitsversorgung.

Congressional leaders forced themselves to drive green cars Congressional Führer gezwungen sich selbst zu fahren grünen Autos

Tuesday, May 6th, 2008 Dienstag, 6. Mai 2008

An unusual measure passed the house last year, tucked away in the energy bill that was made into law in August. Eine ungewöhnliche Maßnahme vergangen, das Haus im letzten Jahr, versteckt in den Bereichen Energie, dass die Gesetzesvorlage wurde in Gesetz im August. Lawmakers who use public funding to lease vehicles will be required to choose those that meet a certain standard of fuel efficiency. Gesetzgeber, öffentliche Finanzierung von Leasing-Fahrzeuge werden benötigt, um diejenigen wählen, die einen bestimmten Standard der Kraftstoffeffizienz. The new law, which affects the House of Representatives (senators are not allowed to use office funding for car leases), asks the Environmental Protection Agency (EPA) to prepare a list of “approved” vehicles for congressional use. Das neue Gesetz, das wirkt sich auf das Repräsentantenhaus (Senatoren sind nicht erlaubt Verwenden von Office-Finanzierung für die Pkw-Leases), fragt der Environmental Protection Agency (EPA) zur Vorbereitung einer Liste der "zugelassenen" Fahrzeuge für die Kongresswahlen. Those who favored the legislation hope that by setting a good example for the public, our elected leaders will help impact climate change and lessen our environmental impact. Diejenigen, favorisierte der Gesetzgebung hoffen, dass durch die Festlegung ein gutes Beispiel für die Öffentlichkeit, unsere gewählten Führer helfen Auswirkungen des Klimawandels verringern und unsere Umwelt auswirken.

The EPA list of acceptable cars is expected to be out before the end of 2008, and speculation about what will be included is rife. Die EPA-Liste der zugelassenen Autos wird voraussichtlich vor Ende 2008, und Spekulationen darüber, was wird grassiert. The EPA does host a Green Vehicle Guide website, which rates autos on a 0 to 10 scale for air pollution and greenhouse gas emissions, and many expect high scorers on that scale will populate the recommendations. Die EPA hat ein Host-Green Vehicle Guide Website, die Sätze autos in A 0 bis 10 Maßstab für die Luftverschmutzung und Treibhausgasemissionen, und viele erwarten hohe scorers auf dieser Skala füllt die Empfehlungen. These vehicles could include the Toyota Prius, Honda Civic hybrid, Ford Escape hybrid, and other low-impact options. Diese Fahrzeuge könnte auch der Toyota Prius, Honda Civic Hybrid, Ford Escape Hybrid-und andere Low-Impact-Optionen.

Reactions in the halls of Congress a